Номер 7d, страница 194 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Wählt einen belarussischen Schriftsteller und schreibt über ihn einen Bericht.

Tipps

Lesst noch einmal ganz genau über diesen Autor. Macht beim Lesen kurze Notizen.

Vielleicht könnt ihr noch etwas dazu hinzufügen. Recherchiert im Internet oder in anderen Nachschlagebüchern und verschafft mehr Informationen über diesen Autor.

d. Выберите белорусского писателя и напишите о нем доклад.

Советы

✓ Прочитайте еще раз очень внимательно об этом авторе. Делайте краткие заметки во время чтения.

✓ Возможно, вы сможете что-то добавить. Поищите в интернете или в других справочниках и найдите больше информации об этом авторе.

Ответ:

Wassil Bykau

Wassil Bykau (belarussisch Васіль Быкаў) war einer der bekanntesten belarussischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Er wurde am 19. Juni 1924 im Dorf Bytschki geboren und starb am 22. Juni 2003 in Minsk.

Bykau nahm als junger Mann am Zweiten Weltkrieg teil. Diese Erfahrung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen. Seine Werke, oft als „Leutnantsprosa“ bezeichnet, zeichnen sich durch einen harten Realismus und eine tiefe psychologische Analyse der Charaktere aus, die sich in extremen moralischen Dilemmata befinden.

Zu seinen berühmtesten Werken gehören die Novellen „Die dritte Rakete“ (1961), „Alpenballade“ (1963), „Der Obelisk“ (1971) und „Zeichen des Unheils“ (1982). Viele seiner Bücher wurden verfilmt und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Wassil Bykau wurde für sein Werk mehrfach ausgezeichnet und für den Nobelpreis für Literatur nominiert.

Перевод:

Василь Быков

Василь Быков (белорус. Васіль Быкаў) — один из самых известных белорусских писателей 20-го века. Он родился 19 июня 1924 года в деревне Бычки и умер 22 июня 2003 года в Минске.

В молодости Быков участвовал во Второй мировой войне. Этот опыт определил всё его литературное творчество. Его произведения, часто относимые к «лейтенантской прозе», отличаются суровым реализмом и глубоким психологическим анализом персонажей, оказавшихся в условиях крайнего морального выбора.

К его самым известным произведениям относятся повести «Третья ракета» (1961), «Альпийская баллада» (1963), «Обелиск» (1971) и «Знак беды» (1982). Многие его книги были экранизированы и переведены на множество языков. За своё творчество Василь Быков был многократно награждён и номинирован на Нобелевскую премию по литературе.