номер 3e, страница 241 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

e. Spielt eure Dialoge „Die Einladungen zum Essen“.

Situation 1. Ja sagen / Freude ausdrücken

Situation 2. Nein sagen / Bedauern ausdrücken

Situation 3. Nicht sicher sein

Hilfe

1. Ich freue mich sehr über Ihre / eure / deine Einladung.

Das finde ich aber nett / toll / prima / schön ...

Freut mich. Ich komme gern.

Ja, gern! Ich freue mich schon.

Na klar komme ich!

2. Oh, es tut mir leid, da kann ich nicht.

Schade, aber ich habe heute keine Zeit.

Das geht leider nicht, weil...

3. Ich kann Ihnen / dir jetzt leider nicht sagen, ob ich komme.

Also, versprechen kann ich Ihnen / euch / dir nicht.

Aber ich sage Ihnen / euch / dir genau am Montag.

Ich weiß nicht genau, ob ich kommen kann. Aber ich rufe Sie / euch / dich an.

1. Ситуация 1. Да сказать / выразить радость

2. Ситуация 2. Нет сказать/ выразить сожаления

3. Ситуация 3. Неуверенным быть

Помощь:

1. Я очень рад вашему приглашению.

Это очень мило / классно / здорово / красиво ...

Я рад. Я с удовольствием приду.

Да, с удовольствием! Я очень рад.

Конечно, я приду!

2. О, я сожалею, я не могу.

Жаль, но у меня нет времени сегодня.

К сожалению, не получится, потому что...

3. Я не могу сказать вам / тебе сейчас, к сожалению, приду ли я.

Итак, я не могу обещать Вам / вам / тебе.

Но я скажу Вам / вам /тебе точно в понедельник.

Я не знаю, смогу ли я прийти. Но я позвоню Вам/вам /тебе.

Situation 1.

Hallo, Jutta! Ich habe dich lange nicht gesehen. Wie geht es dir?
Привет, Ютта! Я давно тебя не видел. Как дела?

Danke, alles ist in Ordnung. Ich möchte dich zum Essen einladen. Dann können wir ruhig sprechen.
Спасибо, все в порядке. Я хочу пригласить тебя на ужин. Тогда мы можем поговорить спокойно.

Das finde ich nett. Ich komme zu dir.
Это очень мило. Я приду к тебе.

Toll! Das freut mich. Ich warte auf dich um 6 Uhr abends.
Здорово! Это меня радует. Я жду тебя в 6 часов вечера.

Danke! Bis bald!
Спасибо. Увидимся!

Bis dann!
До встречи!

Situation 2

Hallo, Jutta! Ich habe dich lange nicht gesehen. Wie geht es dir?
Привет, Ютта! Я давно тебя не видел. Как дела?

Danke, alles ist in Ordnung. Ich möchte dich zum Essen einladen. Dann können wir ruhig sprechen.
Спасибо, все в порядке. Я хочу пригласить тебя на ужин. Тогда мы можем поговорить спокойно.

Schade, aber ich habe heute keine Zeit. Ich muss heute den Eltern helfen.
Жаль, но у меня нет времени сегодня. Сегодня я должна помочь родителям.

Schade, vielleicht das nächste Mal!
Жаль, может быть, в следующий раз!

Na, gut. Aber ich rufe dich an.
Ну, хорошо. Я тебе позвоню.

OK. Tschüss!
Ок. Пока!

Situation 3.

Hallo, Jutta! Ich habe dich lange nicht gesehen. Wie geht es dir?
Привет, Ютта! Я давно тебя не видел. Как дела?

Danke, alles ist in Ordnung. Ich möchte dich zum Essen einladen. Dann können wir ruhig sprechen.
Спасибо, все в порядке. Я хочу пригласить тебя на ужин. Тогда мы можем поговорить спокойно.

Ich kann dir jetzt leider nicht sagen, ob ich komme. Ich muss meine Mutter noch fragen, vielleicht braucht sie meine Hilfe noch heute.
К сожалению, я не могу сказать тебе, приду ли я. Мне нужно спросить у мамы, может, она нуждается в моей помощи сегодня.

Kannst du später anrufen und Bescheid sagen?
Можешь позвонить позже и сказать?

Ja, natürlich.
Да, конечно.

Ich warte auf deine Antwort!
Я жду твоего ответа!

е. Разыграйте ваши диалоги „Приглашения на ужин“.

Ситуация 1. Сказать да / Выразить радость

Ситуация 2. Сказать нет / Выразить сожаление

Ситуация 3. Быть не уверенным

Помощь

1. Я очень рад Вашему / вашему / твоему приглашению.

Я нахожу это очень милым / классным / превосходным / прекрасным ...

Рад. Я приду с удовольствием.

Да, с удовольствием! Я уже рад.

Ну конечно я приду!

2. О, мне жаль, я не могу.

Жаль, но у меня сегодня нет времени.

К сожалению, это невозможно, потому что...

3. Я, к сожалению, не могу Вам / тебе сейчас сказать, приду ли я.

Итак, обещать я Вам / вам / тебе не могу.

Но я скажу Вам / вам / тебе точно в понедельник.

Я не знаю точно, смогу ли я прийти. Но я позвоню Вам / вам / тебе.

Ответ:

Situation 1.
- Hallo Anna, ich lade dich zum Essen am Samstag ein. Kommst du?
- Ja, gern! Ich freue mich schon. Das finde ich toll!

Situation 2.
- Guten Tag, Herr Schmidt. Möchten Sie mit uns am Freitag zu Abend essen?
- Oh, es tut mir leid, da kann ich nicht. Schade, aber ich habe heute keine Zeit.

Situation 3.
- Hallo Leute, wir gehen morgen ins Kino. Kommt ihr mit?
- Ich kann euch jetzt leider nicht sagen, ob ich komme. Aber ich rufe euch an.

Перевод:

Ситуация 1.
- Привет, Анна, я приглашаю тебя на ужин в субботу. Ты придёшь?
- Да, с удовольствием! Я уже рада. Это классно!

Ситуация 2.
- Добрый день, господин Шмидт. Не хотите ли поужинать с нами в пятницу?
- О, мне жаль, я не могу. Жаль, но у меня сегодня нет времени.

Ситуация 3.
- Привет, ребята, мы завтра идём в кино. Вы пойдёте с нами?
- Я, к сожалению, не могу вам сейчас сказать, приду ли я. Но я вам позвоню.