номер 6d, страница 245 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Schreibt den Dialog zwischen der Mutter und Alfons und spielt ihn.

Стр. 245, упр. 6d. Напишите диалог между матерью и Альфонсом и разыграйте его.

Мать: Alfons, wenn du in eine fremde Wohnung kommst, was du da sagst?
Альфонс, если ты придешь в чужую квартиру, что скажешь?

Альфонс: Na, sage ich guten Tag
Ну, я говорю «Добрый день».

Мать: Nein, du wartest, bis man dir die Hand gibt und dann sagst du guten Tag. Und wenn du guten Tag gesagt hast, was dann? ,,
Нет, ты ждешь, пока протянут руку, а потом скажешь Добрый день. А если ты сказал «Добрый день», что тогда? ,,

Альфонс: Na, dann setze ich mich hin und esse.
Ну, тогда я сяду и поем.

Мать: Aber bitte, iss nicht so viel und nimm den Kuchen nicht in die Hand, benutze den Löffel. Such dir auch nicht die besten Stücke aus, das ist nicht gut.
Но, пожалуйста, не ешь так много и не бери торт руками, используй ложку. Не выбирай себе лучшие кусочки, это нехорошо.

Альфонс: Aber die schlechten Stücke esse ich auch nicht...
Но плохих кусков я тоже не ем...

d. Напишите диалог между матерью и Альфонсом и разыграйте его.

Ответ:

Mutter: Alfons, hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

Alfons: Fast, Mama. Ich brauche nur noch ein bisschen Hilfe in Mathe.

Mutter: Zeig mal her. Ah, diese Aufgabe. Die ist gar nicht so schwer. Pass auf...

Alfons: Oh, jetzt verstehe ich! Danke, Mama!

Mutter: Gern geschehen, mein Schatz. Wenn du fertig bist, gibt es Abendessen.

Перевод:

Мать: Альфонс, ты уже сделал домашнее задание?

Альфонс: Почти, мама. Мне нужна небольшая помощь по математике.

Мать: Покажи-ка. А, это задание. Оно не такое уж и сложное. Смотри...

Альфонс: О, теперь я понимаю! Спасибо, мама!

Мать: Пожалуйста, мой дорогой. Когда закончишь, будем ужинать.