Номер 1, страница 40, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Match the two parts of quotations about friendship.

b. Listen and check. Pay attention to the intonation.

c. What do the phrases from the quotes mean? Use the context to choose the right options.

to face problems: a) to look at problems; b) to have to deal with difficult situations;

to get in someone's way: a) to walk in the same direction with someone; b) stop someone doing something;

to cherish: a) love someone very much, take care of them; b) give cherries to someone.

d. Match the phrasal verbs in the box with their meanings.

walk out ◆ go down ◆ bring out ◆ look back ◆ look ahead ◆ dwell on ◆ let down ◆ hold up

a) think about something that happened in the past;

b) think or talk too long about something, especially something unpleasant;

c) think about or plan what will happen in the future;

d) support someone, prevent them from falling down;

e) leave suddenly, especially because you think someone's behaviour is wrong;

f) disappoint someone, not to do something that someone expects you to do;

g) fail or be in trouble;

h) make something easier to see or notice.

e. Read the quotes out to your partner. Mind the intonation. Which of the quotes is the shortest? the longest? the wisest? the most beautiful? the funniest? your favourite?

f. Make up your personal statement about friendship. Share it with the class.

Раздел 2 Межличностные отношения

Урок 1 Ты можешь рассчитывать на меня

Упражнение 1, страница 40

a) Сопоставьте две части цитат о дружбе.

Ответ:

a) A real friend is one who walks in - 8. When the rest of the world walks out. Walter Winchell.
(Настоящий друг – это тот, кто входит, когда весь остальной мир уходит. Уолтер Уинчелл).

b) A true friend never gets in your way - 6. Unless you happen to be going down. Arnold H. Glasgow.
(Настоящий друг никогда не встанет у вас на пути, если только вы не случайно не идете ко дну. Арнольд Х. Глазго).

c) A friend is one who knows you - 1. And loves you just the same. Elbert Hubbard.
(Друг – это тот, кто знает вас и любит вас одинаково. Элберт Хаббард).

d) True friendship is when you walk into their house - 3. And your Wi-Fi connects automatically. Unknown.
(Настоящая дружба - это когда вы входите в их дом, и ваш вай-фай подключается автоматически. Неизвестный).

e) True friends aren’t the ones who make your problems disappear. - 4. They are the ones who won’t disappear when you’re facing problems. Unknown.
(Настоящие друзья - это не те, кто заставляет ваши проблемы исчезнуть. – Это те, кто не исчезнет, когда вы столкнетесь с проблемами. Неизвестный).

f) When it hurts to look back, and you’re afraid to look ahead - 2. You can look beside you and your friend will be there. Unknown.
(Когда больно оглядываться назад, и вы боитесь смотреть вперед, вы можете смотреть вокруг себя, и ваш друг будет там. Неизвестный).

g) My best friend is the one who brings out the best in me. Henry Ford.
(Мой лучший друг - это тот, кто пробуждает во мне лучшее. Генри Форд).

h) Don’t dwell on who let you down. - 7. Cherish those who hold you up. Unknown.
(Не зацикливайтесь на том, кто вас подвел. Цените тех, кто поддерживает вас. Неизвестный).

b. Послушайте и проверьте. Обратите внимание на интонацию.

Аудио:

A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out. Walter Winchell
Настоящий друг — это тот, кто входит, когда весь остальной мир уходит. Уолтер Уинчелл

A true friend never gets in your way unless you happen to be going down. Arnold H. Glasgow
Настоящий друг никогда не встанет у вас на пути, если только вы не собираетесь идти ко дну. Арнольд Х. Глазго

A friend is one who knows you and loves you just the same. Elbert Hubbard
Друг — это тот, кто знает вас и любит вас одинаково. Элберт Хаббард

True friendship is when you walk into their house and your Wi-Fi connects automatically. Unknown
Настоящая дружба — это когда вы входите к нему в дом, и ваш Wi-Fi подключается автоматически. Неизвестный

True friends aren't the ones who make your problems disappear. They are the ones who won't disappear when you're facing problems. Unknown
Настоящие друзья — это не те, кто заставит ваши проблемы исчезнуть. Это те, кто не исчезнет, когда вы столкнетесь с проблемами. Неизвестный

When it hurts to look back and you're afraid to look ahead, you can look beside you and your friend will be there. Unknown
Когда больно оглядываться назад и вы боитесь смотреть вперед, вы можете посмотреть рядом с собой, и ваш друг будет рядом. Неизвестный

My best friend is the one who brings out the best in me. Henry Ford.
Мой лучший друг — это тот, кто пробуждает во мне лучшее. Генри Форд.

c. Что означают фразы из цитат? Используйте контекст, чтобы выбрать правильные варианты.

Ответ:

сталкиваться с проблемами: a) смотреть на проблемы; b) иметь дело с трудными ситуациями;

вставать на пути у кого-то: a) идти с кем-то в одном направлении; b) мешать кому-то что-то делать;

лелеять: a) очень любить кого-то, заботиться о нем; b) дарить кому-то вишни.

d. Сопоставьте фразовые глаголы в рамке с их значениями.

Ответ:

a) think about something that happened in the past (подумать о чем-то, что произошло в прошлом) - look back (вспоминать);

b) think or talk too long about something, especially something unpleasant (слишком долго думать или говорить о чем-то, особенно о чем-то неприятном) - dwell on (зацикливаться);

c) think about or plan what will happen in the future (подумать или спланировать, что произойдет в будущем) - look ahead (заглядывать в будущее);

d) support someone, prevent them from falling down (поддержать кого-нибудь, не дать ему упасть) - hold up (поддержать);

e) leave suddenly, especially because you think someone's behaviour is wrong (уходить внезапно, особенно потому, что вы считаете чье-то поведение неправильным) - walk out (уходить);

f) disappoint someone, not to do something that someone expects you to do (разочаровать кого-то, не делать то, чего кто-то ожидает от вас) - let down (подвести);

g) fail or be in trouble (потерпеть неудачу или попасть в беду) - go down (пойти ко дну);

h) make something easier to see or notice (сделать так, чтобы что-то было легче увидеть или заметить) - bring out (выявить).

е. Прочитайте цитаты своему партнеру. Следите за интонацией. Какая из цитат самая короткая? Самая длинная? Самая мудрая? Самая красивая? Самая смешная? Ваша любимая?

Ответ:

The shortest quote is g.
(Самая короткая цитата - g).

The longest quote is e.
(Самая длинная цитата - е).

The wisest quote is b.
(Самая мудрая цитата - b).

The most beautiful quote is c.
(Самая красивая цитата - с).

The funniest quote is d.
(Самая смешная цитата - d).

My favorite quote is e.
(Моя любимая цитата - е).

f. Составьте свое личное утверждение о дружбе. Поделитесь им с классом.

Возможный вариант ответа №1:

Friendship is one of the most important things in life. A true friend is someone who listens to you, supports you, and stands by your side no matter what. Friends make you laugh when you’re sad and help you feel less alone. I think friendship is about trust, kindness, and being there for each other, even when things get tough. A good friend is like a treasure that you should always take care of.

Дружба — одна из самых важных вещей в жизни. Настоящий друг — это тот, кто слушает тебя, поддерживает тебя и стоит рядом с тобой, несмотря ни на что. Друзья заставляют тебя смеяться, когда тебе грустно, и помогают тебе чувствовать себя менее одиноким. Я думаю, что дружба — это доверие, доброта и готовность быть рядом друг с другом, даже когда все становится тяжело. Хороший друг — это сокровище, о котором ты всегда должен заботиться.

Возможный вариант ответа №2:

Friendship is about being kind, loyal, and understanding. A good friend is someone who makes you feel special and never lets you down. They help you when you need it and make life more fun. I think friendship is also about forgiving each other’s mistakes and growing together. A real friend is someone who makes the world a better place just by being in it.

Дружба — это быть добрым, преданным и понимающим. Хороший друг — это тот, кто заставляет вас чувствовать себя особенным и никогда не подводит вас. Он помогает вам, когда вам это нужно, и делает жизнь веселее. Я думаю, что дружба — это также прощение ошибок друг друга и совместный рост. Настоящий друг — это тот, кто делает мир лучше, просто находясь в нем.

1. a. Соотнесите две части цитат о дружбе.

1. c. Что означают фразы из цитат? Используйте контекст, чтобы выбрать правильные варианты.

1. d. Соотнесите фразовые глаголы в рамке с их значениями.

Ответ:

1. a.

1. c.

to face problems: b) to have to deal with difficult situations;

to get in someone's way: b) stop someone doing something;

to cherish: a) love someone very much, take care of them;

1. d.

walk out - e) leave suddenly, especially because you think someone's behaviour is wrong;

go down - g) fail or be in trouble;

bring out - h) make something easier to see or notice.

look back - a) think about something that happened in the past;

look ahead - c) think about or plan what will happen in the future;

dwell on - b) think or talk too long about something, especially something unpleasant;

let down - f) disappoint someone, not to do something that someone expects you to do;

hold up - d) support someone, prevent them from falling down;

Перевод:

1. a.

1. c.

to face problems (сталкиваться с проблемами): b) иметь дело с трудными ситуациями;

to get in someone's way (мешать кому-то): b) мешать кому-то что-то делать;

to cherish (ценить, лелеять): a) очень сильно любить кого-то, заботиться о нём;

1. d.

walk out (уйти, выйти) - e) внезапно уйти, особенно потому, что ты считаешь чьё-то поведение неправильным;

go down (терпеть неудачу, катиться вниз) - g) потерпеть неудачу или оказаться в беде;

bring out (выявлять, обнаруживать) - h) делать что-то более заметным или легким для восприятия;

look back (оглядываться назад) - a) думать о чём-то, что произошло в прошлом;

look ahead (смотреть вперёд) - c) думать или планировать то, что произойдёт в будущем;

dwell on (зацикливаться на) - b) слишком долго думать или говорить о чём-то, особенно о чём-то неприятном;

let down (подводить) - f) разочаровывать кого-то, не делать того, что от тебя ожидают;

hold up (поддерживать) - d) поддерживать кого-то, не давать ему упасть;