Номер 5, страница 37, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

5. Go online. Find information about another family related holiday and present it to the class. Mention the following:

1. Name of the holiday;

2. When and where it is celebrated;

3. What people usually do on this day.

Упражнение 5, страница 37

Зайдите в интернет. Найдите информацию о другом празднике, связанном с семьей, и представьте ее классу. Упомяните следующее:

• Название праздника;
• Когда и где он отмечается;
• Что люди обычно делают в этот день

Возможный вариант ответа (кратко):

The holiday I want to talk about is called "Thanksgiving." It is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States. On this day, families come together to share a big meal. They usually eat turkey, stuffing, and pumpkin pie. People also say what they are thankful for and spend time with their loved ones.
Праздник, о котором я хочу рассказать, называется "День благодарения". Он отмечается в четвертый четверг ноября в Соединенных Штатах. В этот день семьи собираются вместе, чтобы разделить большой обед. Обычно они едят индейку, фарш и тыквенный пирог. Люди также говорят о том, за что они благодарны, и проводят время с близкими.

Возможный вариант ответа (подробно):

Thanksgiving is on the fourth Thursday of November in the USA. The holiday started in the 17th century when people from England came to America. The first Thanksgiving was in 1621 in Plymouth, Massachusetts. The Pilgrims and the Wampanoags had a feast. It was the first Thanksgiving in the New World. For a long time, the holiday wasn't official. In 1789, George Washington made a day of thanks. It was on the 26th of November. But the holiday didn't become popular until the 19th century. Sarah Hale wanted a holiday for 17 years. She wrote to presidents and asked them to make it a holiday. President Lincoln made it a holiday in 1863. He said it should be on the last Thursday of November. In 1939, Roosevelt moved the holiday to the Wednesday of November to make more time for shopping. People didn't like this. So in 1941 Congress made it the fourth Thursday of November and it's still there today. Thanksgiving is a time to be with family and eat. We eat turkey, stuffing and cranberry sauce. We also eat pumpkin pie. We are thankful for our family and friends. In other countries, they also have Thanksgiving. In Canada, they have it in October. In some Caribbean islands, they have harvest festivals. In Liberia, they celebrate like in the USA. Today, people go shopping on Black Friday. But Thanksgiving is still a time to be together and be thankful.
День благодарения отмечается в США в четвертый четверг ноября. Праздник появился в 17 веке, когда люди из Англии приехали в Америку. Первый день благодарения был в 1621 году в Плимуте, штат Массачусетс. Пилигримы и вампаноаги устроили пир. Это был первый День благодарения в Новом Свете. Долгое время праздник не был официальным. В 1789 году Джордж Вашингтон сделал день благодарения днем. Он приходился на 26 ноября. Но праздник не стал популярным до 19 века. Сара Хейл хотела сделать праздник на 17 лет. Она писала президентам и просила их сделать его праздником. Президент Линкольн сделал его праздником в 1863 году. Он сказал, что он должен быть в последний четверг ноября. В 1939 году Рузвельт перенес праздник на среду ноября, чтобы освободить больше времени для шопинга. Людям это не нравилось. Поэтому в 1941 году Конгресс сделал его четвертым четвергом ноября, и он существует и по сей день. День благодарения — это время, чтобы провести время с семьей и поесть. Мы едим индейку, начинку и клюквенный соус. Мы также едим тыквенный пирог. Мы благодарны за нашу семью и друзей. В других странах тоже есть День благодарения. В Канаде он проходит в октябре. На некоторых островах Карибского моря проходят праздники урожая. В Либерии празднуют так же, как в США. Сегодня люди отправляются за покупками в Черную пятницу. Но День благодарения — это все еще время, чтобы быть вместе и быть благодарными.

5. Зайдите в интернет. Найдите информацию о другом семейном празднике и представьте ее классу. Упомяните следующее:

1. Название праздника;

2. Когда и где он празднуется;

3. Что люди обычно делают в этот день.

Ответ:

1. Name of the holiday: Thanksgiving.

2. When and where it is celebrated: It is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States.

3. What people usually do on this day: Families and friends gather for a large feast. The traditional meal includes roast turkey, stuffing, mashed potatoes, cranberry sauce, and pumpkin pie. People often share what they are thankful for, watch parades, and American football games.

Перевод:

1. Название праздника: День благодарения.

2. Когда и где он празднуется: Его празднуют в четвертый четверг ноября в Соединенных Штатах.

3. Что люди обычно делают в этот день: Семьи и друзья собираются на большой пир. Традиционная еда включает в себя жареную индейку, начинку, картофельное пюре, клюквенный соус и тыквенный пирог. Люди часто делятся тем, за что они благодарны, смотрят парады и матчи по американскому футболу.