Номер 5, страница 48, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

5. a. Read what people told the girl during the day. Report the statements in the speech bubbles for her diary.

Janet: I can pay compliments. I can't take compliments.

Psychologist: You'll never be happy if you don't fall in love with yourself.

Teacher: You haven't been listening to me again!

Mother: It was you who broke my favourite cup yesterday.

Father: I see you have fallen in love.

Neighbour: This dog of yours is always breaking into our garden!

Friend: I don't see any problem here. You must have your hair dyed.

b. Which of the statements would you like to hear addressed to you?

Упражнение 5, страница 48

a) Прочитайте, что люди говорили девушке в течение дня. Сообщения о высказываниях в речевых рамках для ее дневника.

Джанет: Я умею говорить комплименты. Я не умею принимать комплименты.

Психолог: Ты никогда не будешь счастлив, если не полюбишь себя.

Учитель: Ты снова меня не слушаешь!

Мать: Это ты вчера разбила мою любимую чашку.

Отец: Я вижу, ты влюбилась.

Сосед: Эта твоя собака вечно лезет к нам в сад!

Друг: Я не вижу здесь никакой проблемы. Ты, должно быть, покрасила волосы.

Ответ:

I said I could pay compliments, but I couldn't take them.
Я сказала, что могу говорить комплименты, но не могу их принимать.

Psychologist told me that I would never be happy if I didn't fall in love with myself.
Психолог сказал мне, что я никогда не буду счастлива, если не полюблю себя.

Teacher told me that I hadn't been listening to her again.
Учительница сказала мне, что я снова ее не слушала.

Mother told me that it had been I who had broken her favourite cup the day before.
Мама сказала мне, что это я накануне разбила ее любимую чашку.

Father told me that he saw I had fallen in love.
Отец сказал мне, что он видел, что я влюбилась.

Neighbour told me that dog of ours was always breaking into their garden.
Сосед сказал мне, что наша собака всегда забиралась к ним в сад.

My friend told me that she didn't see any problem there and that I had have my hair dyed.
Моя подруга сказала мне, что она не видит в этом никакой проблемы и что мне нужно было покрасить волосы.

b. Какое из заявлений вы хотели бы услышать в свой адрес?

Возможный вариант ответа:

Father: I see you have fallen in love.
Отец: Я вижу, ты влюбилась.

b. Какое из утверждений вы бы хотели услышать в свой адрес?

Ответ: I would like to hear the statement from the psychologist: "You'll never be happy if you don't fall in love with yourself."

Перевод: Я бы хотел(а) услышать утверждение от психолога: "Ты никогда не будешь счастлив(а), если не полюбишь себя".