Номер 1, страница 116, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Look at the photos. Do you think both outfits look stylish? Why (not)?

b. Describe the outfits using the vocabulary from Lesson 1. Who can make more sentences?

a tee = a T-shirt (informal)

c. Listen to a conversation of two experts of a fashion show Dress to impress. Answer the questions below.

1. What didn't the experts like most about the outfit in picture 1?

2. What did the experts like most about the outfit in picture 2?

3. In the two pictures is it one and the same person or two different people?

d. Do you think it's important to teach people how to dress and combine clothes? Why (not)? Would you like to take part in Dress to impress?

Урок 2 Платье, чтобы впечатлить

Упражнение 1, страница 116

a. Посмотрите на фотографии. Как вы думаете, оба наряда выглядят стильно? Почему (нет)?

Возможный вариант ответа:

I think the first outfit is outdated and tasteless. The second outfit is more stylish, but not to my taste.
Я считаю первый наряд устаревшим и безвкусным. Второй наряд более стильный, но не в моем вкусе.

b. Опишите наряды, используя лексику из Урока 1. Кто может составить больше предложений?

Возможный вариант ответа:

Picture 1: The woman is wearing a blue cap, a jacket with leopard spots and long sleeves over a white T-shirt with an inscription, baggy polyester knee-length shorts and shoes.
Женщина одета в голубую кепку, куртку с леопардовыми пятнами и с длинными рукавами поверх белой футболки с надписью, мешковатые шорты до колен из полиэстера и туфли.

Picture 2: The woman is wearing black jacket with elbow-length sleeves over a white tee, a plain red long skirt and white sneakers.
Женщина одета в черную куртку с рукавами до локтя поверх белой футболки, простую красную длинную юбку и белые кроссовки.

c. Послушайте разговор двух экспертов по показу мод «Одевайтесь, чтобы произвести впечатление». Ответьте на приведенные ниже вопросы.

1.Что больше всего не понравилось экспертам в наряде на картинке 1?

2.Что больше всего понравилось экспертам в наряде на картинке 2?

3.На двух картинках изображен один и тот же человек или два разных человека?

Аудио:

Picture 1 - Картинка 1

Expert 1: Oh god! You’re kidding! Where did she get it?? Look at those silk greyish shorts. How could you possibly pair them with that terrible cotton jacket. What a waste of materials.
О боже! Ты шутишь! Где она его взяла?? Посмотри на эти шелковые сероватые шорты. Как ты вообще могла их сочетать с этой ужасной хлопковой курткой. Какая трата материалов.

Expert 2: And those shiny leather shoes are the worst!!! You can never combine them with such an outfit. And I can’t even comment on that denim cap she’s wearing. It looks like a real fashion disaster! Do you think we can teach her to dress nicely?
А эти блестящие кожаные туфли – просто ужас!!! Их никогда не сочетать с таким нарядом. И я даже не могу прокомментировать ее джинсовую кепку. Это выглядит как настоящая модная катастрофа! Как думаешь, мы можем научить ее красиво одеваться?

Expert 1: I really don't know.
Я правда не знаю.

Picture 2 - Картинка 2

Expert 1: See, I told you Jane would be a good girl. Look at her! That plain cotton tee works well with everything, and I love the contrast of it and the linen skirt and that black jacket.
Видишь, я же говорил тебе, что Джейн будет хорошей девочкой. Посмотри на нее! Эта простая хлопковая футболка хорошо сочетается со всем, и мне нравится ее контраст с льняной юбкой и черной курткой.

Expert 2: Yes, the skirt is a fad this season.
Да, юбка – модный тренд в этом сезоне.

Expert 1: It’s a must-have, yes...
Это обязательная вещь, да...

Expert 2: Is it a woollen jacket?
Это шерстяной жакет

Expert 1: No-no, it’s linen too.
Нет-нет, это тоже лен.

Expert 2: That’s nice. And it matches with the bag and the sunglasses.
Это мило. И сочетается с сумкой и солнцезащитными очками.

Expert 1: You’re right, but the most important thing is that it all fits her well.
Ты права, но самое главное, что все это хорошо ей подходит.

Expert 2: Oh come on, it not only fits her, but suits her. And I like the change of hairstyle too.
Да ладно, это не просто подходит ей, а ей идет. И мне нравится смена прически.

Ответ:

1.They didn’t like most those silk greyish shorts, terrible cotton jacket, shiny leather shoes, and denim cap.
Больше всего им не понравились шелковые сероватые шорты, ужасная хлопковая куртка, блестящие кожаные туфли и джинсовая кепка.

2.They liked most contrast of a plain cotton tee and the linen skirt and that black jacket and they also liked that it all fits her well.
Больше всего им понравился контраст между однотонной хлопковой футболкой, льняной юбкой и черной курткой, а также то, что все это хорошо сидит на ней.

3.Yes, it’s the same person.
Да, это один и тот же человек.

d. Как вы думаете, важно ли учить людей одеваться и комбинировать одежду? Почему (нет)? Хотели бы вы принять участие в Dress to impress?

Возможный вариант ответа №1:

Yes, I think it’s important to teach people how to dress and combine clothes because the way you dress shows your personality and makes a first impression. If you dress well, you feel more confident and comfortable. I would like to take part in "Dress to Impress" because it sounds fun, and I could learn new ways to style my clothes.

Да, я думаю, важно учить людей одеваться и сочетать одежду, потому что то, как вы одеваетесь, показывает вашу индивидуальность и производит первое впечатление. Если вы хорошо одеваетесь, вы чувствуете себя более уверенно и комфортно. Я бы хотел принять участие в «Dress to Impress», потому что это звучит весело, и я мог бы узнать новые способы стилизовать свою одежду.

Возможный вариант ответа №2:

I don't think it's very important to teach people how to dress because everyone has their own style, and they should wear what makes them happy. However, it might be helpful to give some tips for special occasions. I'm not sure if I'd join "Dress to Impress" because I prefer choosing my own clothes without too many rules.

Я не думаю, что очень важно учить людей одеваться, потому что у каждого свой стиль, и они должны носить то, что делает их счастливыми. Однако, возможно, было бы полезно дать несколько советов для особых случаев. Я не уверен, что я бы присоединился к «Dress to Impress», потому что я предпочитаю выбирать свою собственную одежду без лишних правил.

Возможный вариант ответа №3:

I think teaching people how to dress and combine clothes is useful, especially for job interviews or formal events where you need to make a good impression. It's not about changing your style but learning how to look your best. I'd love to take part in "Dress to Impress" because it's a great way to experiment with new looks and get creative with fashion.

Я думаю, что учить людей одеваться и сочетать одежду полезно, особенно для собеседований или официальных мероприятий, где вам нужно произвести хорошее впечатление. Речь идет не о том, чтобы изменить свой стиль, а о том, как выглядеть наилучшим образом. Я бы с удовольствием приняла участие в проекте «Одевайся так, чтобы произвести впечатление», потому что это отличный способ поэкспериментировать с новыми образами и проявить творческий подход к моде.

1. a. Посмотрите на фотографии. Считаете ли вы оба наряда стильными? Почему (нет)?

b. Опишите наряды, используя лексику из Урока 1. Кто может составить больше предложений?

c. 🎧 Прослушайте разговор двух экспертов модного шоу Dress to impress. Ответьте на вопросы ниже.

1. Что экспертам больше всего не понравилось в наряде на картинке 1?

2. Что экспертам больше всего понравилось в наряде на картинке 2?

3. На двух картинках один и тот же человек или два разных человека?

d. Считаете ли вы важным учить людей, как одеваться и сочетать одежду? Почему (нет)? Хотели бы вы принять участие в шоу Dress to impress?

Ответ:

1. a. The outfit in picture 2 looks more stylish because it combines classic and modern pieces elegantly. The first outfit is more of a bold, trendy statement which might be considered a fad and may not suit everyone.

b. In picture 1, the woman wears a patterned jacket over a white cotton tee. She pairs them with shiny shorts. These pieces don't seem to combine well with the classic high heels. The whole look doesn't quite fit together perfectly.In picture 2, the woman combines a classic black blazer with a white top and a beautiful orange pleated skirt, which could be made of silk or a light fabric. The outfit is well-matched, and the white sneakers work well with the look, making it modern. The pleated skirt is a must-have item.

c.

1. The experts didn't like the combination of the sporty silver shorts and the baseball cap with the elegant black high heels. They felt it was a mismatch of styles.

2. The experts liked the color combination of orange, black, and white. They also praised how the classic blazer was perfectly paired with the trendy pleated skirt, creating a balanced and chic silhouette.

3. They are two different people.

d. Yes, I think it's important to teach people how to dress and combine clothes because it can boost their confidence and help them express their personality. Knowing how to dress appropriately for different occasions is a valuable social skill. However, personal style should always be encouraged over strict rules. I would love to take part in Dress to impress to learn from experts and experiment with a new style.

Перевод:

1. a. Наряд на картинке 2 выглядит более стильно, потому что в нем элегантно сочетаются классические и современные вещи. Первый наряд — это скорее смелое, трендовое заявление, которое можно счесть временным увлечением и которое подойдет не всем.

b. На картинке 1 на женщине надета куртка с узором поверх белой хлопковой футболки. Она сочетает их с блестящими шортами. Эти вещи, кажется, не очень хорошо сочетаются с классическими туфлями на высоком каблуке. Весь образ не выглядит идеально гармоничным.На картинке 2 женщина сочетает классический черный блейзер с белым топом и красивой оранжевой плиссированной юбкой, которая может быть из шелка или легкой ткани. Наряд хорошо подобран, и белые кроссовки хорошо работают с образом, делая его современным. Плиссированная юбка — это обязательный элемент гардероба.

c.

1. Экспертам не понравилось сочетание спортивных серебристых шорт и бейсболки с элегантными черными туфлями на высоком каблуке. Они сочли это несоответствием стилей.

2. Экспертам понравилось цветовое сочетание оранжевого, черного и белого. Они также похвалили, как классический блейзер идеально сочетается с модной плиссированной юбкой, создавая сбалансированный и шикарный силуэт.

3. Это два разных человека.

d. Да, я считаю, что важно учить людей, как одеваться и сочетать одежду, потому что это может повысить их уверенность в себе и помочь им выразить свою индивидуальность. Умение одеваться соответственно разным случаям — это ценный социальный навык. Однако личный стиль всегда должен поощряться больше, чем строгие правила. Я бы с удовольствием принял(а) участие в шоу Dress to impress, чтобы поучиться у экспертов и поэкспериментировать с новым стилем.