Номер 2, страница 112, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. These outfits come from the TV fashion show Catwalk. Listen to the designers presenting their clothes. Match the designer (A–G) to the outfits (1–7). While listening write down the words that helped you understand which outfit is described.

Example: 1-D words: long, warm, pockets, dark-blue, etc.

b. Read some designers’ descriptions and fill in with the words from the box.

sleeves ◆ hood ◆ floral ◆ plain ◆ loose ◆ polka-dotted ◆ collar ◆ buttons ◆ baggy ◆ tight ◆ zip

c. Listen again and check your ideas.

A. It’s ideal for chilly autumn days. It’s long, so it keeps you warm and if it gets really chilly you can cover your head with the (1. ...), and you can hide your hands in the big pockets. It’s got eight large decorative buttons. Huge (2. ...) on a coat are a fad this season! For this collection I used (3. ...) material, no patterns or other colours. Just plain dark blue. Simple, stylish and elegant.

B. If you wear it, you’ll be the centre of attention! It’s bright and very smart at the same time! It’s got long loose (4. ...) and a big (5. ...). The collar and the cuffs are of a contrasting colour. The shirt is ideal for a day in your office or a day out. Girls, beware!

C. It’s a nice outfit for a warm spring day. The blouse isn’t (6. ...) or (7. ...), it fits the body well. It’s because of the (8. ...) that goes from top to bottom. The sleeves are also (9. ...) and long. The (10. ...) pattern makes the blouse look romantic. The skirt matched the blouse well as it is simple, knee-length and has no pictures or design on it. A floral top and a plain skirt is an excellent outfit to wear to work or school.

D. It’s the most romantic outfit in the collection! The top is really very simple – no buttons, no pockets, but it looks as if it’s made for a princess. The bright white colour and the material makes it look so very romantic! The long (11. ...) skirt works well with the top.

Упражнение 2, страница 112

a.Эти наряды взяты из телешоу мод Catwalk. Послушайте, как дизайнеры представляют свои модели. Соотнесите дизайнера (A–G) с нарядами (1–7). Во время прослушивания запишите слова, которые помогли вам понять, какой наряд описывается.

Пример: 1- D слова: длинный, теплый, карманы, темно-синий и т. д.

Аудио:

(Different designers present clothes at a fashion show - Разные дизайнеры представляют одежду на показе мод)

A. It's ideal for chilly autumn days. It's long, so it keeps you warm and if it gets really chilly you can cover your head with the hood and you can hide your hands in the big pockets. It's got eight large decorative buttons. Huge buttons on a coat are a fad this season! For this collection I used plain material, no patterns or other colours. Just plain dark blue. Simple, stylish and elegant.
- Идеально подходит для прохладных осенних дней. Длинный, поэтому согревает, а если станет совсем холодно, можно накинуть капюшон на голову и спрятать руки в больших карманах. У него восемь больших декоративных пуговиц. Огромные пуговицы на пальто — мода этого сезона! Для этой коллекции я использовала однотонный материал, без узоров или других цветов. Просто теммно-синий. Простой, стильный и элегантный.

B. It's a must for a man's wardrobe next spring! Its silhouette is simple but nice. It works well with jeans of any type. It's got a zip, but you can leave it unzipped to demonstrate your cool jumper under it. It looks very good with a long scarf. A striped scarf will make you look stylish this season!
- Он просто необходим в мужском гардеробе следующей весной! Его силуэт простой, но красивый. Он хорошо сочетается с джинсами любого типа. У него есть молния, но вы можете оставить его расстегнутым, чтобы продемонстрировать свой крутой джемпер под ним. Он очень хорошо смотрится с длинным шарфом. Полосатый шарф сделает вас стильным в этом сезоне!

C. If you wear it, you'll be the centre of attention! It's bright and very smart at the same time! It's got long loose sleeves and a big collar. The collar and the cuffs are of a contrasting colour. The shirt is ideal for a day in your office or a day out. Girls, beware!
- Если вы наденете его, вы будете в центре внимания! Он яркий и очень элегантный одновременно! У него длинные свободные рукава и большой воротник. Воротник и манжеты контрастного цвета. Рубашка идеально подходит для работы в офисе или для выхода в свет. Девочки, будьте осторожны!

D. It's a nice outfit for a warm spring day. The blouse isn't baggy or loose, it fits the body well. It's because of the zip that goes from top to bottom. The sleeves are also tight and long. The floral pattern makes the blouse look romantic. The skirt matched the blouse well as it is simple, knee-length and has no pictures or design on it. A floral top and a plain skirt is an excellent outfit to wear at work or school.
- Это хороший наряд для теплого весеннего дня. Блузка не мешковатая и не свободная, она хорошо облегает тело. Это из-за молнии, которая идет сверху вниз. Рукава также узкие и длинные. Цветочный узор делает блузку романтичной. Юбка хорошо сочетается с блузкой, поскольку она простая, длиной до колена и без рисунков или узоров. Цветочный топ и однотонная юбка — отличный наряд для работы или учебы.

E. It's the most romantic outfit in the collection! The top is really very simple - no buttons, no pockets, but it looks as if it's made for a princess. The bright white colour and the material make it look so very romantic! The long polka-dotted skirt with big black polka dots works well with the top.
- Это самый романтичный наряд в коллекции! Верх действительно очень простой — без пуговиц, без карманов, но он выглядит так, будто сшит для принцессы. Яркий белый цвет и материал делают его таким романтичным! Длинная юбка в горошек с крупным черным горошком хорошо сочетается с верхом.

F. It's ideal for a warm day if you go out. The material is natural, so you won't feel hot in it. It doesn't have many decorations — just a small white collar and short sleeves. It's got a classic silhouette, so you can wear this dress for several seasons.
- Идеально подходит для теплого дня, если вы выходите на улицу. Материал натуральный, поэтому вам не будет в нем жарко. На нем нет множества украшений — только небольшой белый воротник и короткие рукава. У него классический силуэт, поэтому вы можете носить это платье несколько сезонов.

G. It's perfect for teenage boys — the baggy jeans and a checked shirt over a white T-shirt will make you look cool. The jeans are very comfortable — you can skateboard or roller skate or dance in them. You can put many useful things into the pockets, and you won't lose them because the pockets have zips. The shirt is good in the evenings when it gets cooler. You can wear any T-shirt under it and you will still feel comfortable in this outfit.
- Оно идеально подходит для подростков — мешковатые джинсы и клетчатая рубашка поверх белой футболки заставят вас выглядеть круто. Джинсы очень удобные — в них можно кататься на скейтборде или роликах, танцевать. В карманы можно положить много полезных вещей, и вы их не потеряете, потому что карманы застегиваются на молнии. Рубашка хороша для вечеров, когда становится прохладно. Под нее можно надеть любую футболку, и вам все равно будет комфортно в этом наряде.

Ответ:

A-4 words: long, hood, plain material, no patterns, dark blue.
(длинный, капюшон, однотонный материал, без рисунков, темно-синий).

B-3 words: for a man's wardrobe, a zip, looks very good with a long scarf.
(для мужского гардероба, на молнии, очень хорошо сочетается с длинным шарфом).

C-1 words: bright and very smart, long loose sleeves, a big collar, cuffs, for a day in your office or a day out.
(яркий и очень нарядный, длинные свободные рукава, большой воротник, манжеты, для дня в офисе или на прогулку).

D-5 words: the blouse fits the body well, the zip, tight and long sleeves, a floral top and a plain skirt.
(Блузка хорошо сидит по фигуре, застежка-молния, узкие и длинные рукава, топ с цветочным рисунком и простая юбка).

E-6 words: very simple top, bright white colour, the long polka-dotted skirt.
(очень простой топ, ярко-белый цвет, длинная юбка в горошек).

F-2 words: dress, classic silhouette, a small white collar and short sleeves.
(платье, классический силуэт, маленький белый воротник и короткие рукава).

G-7 words: for teenage boys, the baggy jeans, a checked shirt over a white T-shirt.
(для мальчиков-подростков, мешковатые джинсы, клетчатая рубашка поверх белой футболки).

b.Прочитайте описания некоторых дизайнеров и заполните текст словами из рамки.

Ответ:

A. It's ideal for chilly autumn days. For its long, so it keeps you warm and if it gets really chilly you can cover your head with the 1) hood and you can hide your hands in the big pockets. It's got eight large decorative 2) buttons. Huge buttons on a coat are a fad this season! For this collection I used 3) plain material, no patterns or other colours. Just plain dark blue. Simple, stylish and elegant.
- Идеально подходит для прохладных осенних дней. Длинный, поэтому согревает, а если станет совсем холодно, можно накинуть капюшон на голову и спрятать руки в больших карманах. У него восемь больших декоративных пуговиц. Огромные пуговицы на пальто — мода этого сезона! Для этой коллекции я использовала однотонный материал, без узоров или других цветов. Простой, стильный и элегантный.

B. If you wear it, you'll be the centre of attention! It's bright and very smart at the same time! It's got long loose 4) sleeves and a big 5) collar. The collar and the cuffs are of a contrasting colour. The shirt is ideal for a day in your office or a day out. Girls, beware!
- Если вы наденете его, вы будете в центре внимания! Он яркий и очень элегантный одновременно! У него длинные свободные рукава и большой воротник. Воротник и манжеты контрастного цвета. Рубашка идеально подходит для работы в офисе или для выхода в свет. Девочки, будьте осторожны!

C. It's a nice outfit for a warm spring day. The blouse isn't 6) baggy or 7)loose, it fits the body well. It's because of the 8) zip that goes from top to bottom. The sleeves are also 9) tight and long. The 10) floral pattern makes the blouse look romantic. The skirt matched the blouse well as it is simple, knee-length and has no pictures or design on it. A floral top and a plain skirt is an excellent outfit to wear at work or school.
- Это хороший наряд для теплого весеннего дня. Блузка не мешковатая и не свободная, она хорошо облегает тело. Это из-за молнии, которая идет сверху вниз. Рукава также узкие и длинные. Цветочный узор делает блузку романтичной. Юбка хорошо сочетается с блузкой, поскольку она простая, длиной до колена и без рисунков или узоров. Цветочный топ и однотонная юбка — отличный наряд для работы или учебы.

D. It's the most romantic outfit in the collection! The top is really very simple – no buttons, no pockets, but it looks as if it's made for a princess. The bright white colour and the material make it look so very romantic! The long 11) polka-dotted skirt with big black polka dots works well with the top.
- Это самый романтичный наряд в коллекции! Верх действительно очень простой — без пуговиц, без карманов, но он выглядит так, будто сшит для принцессы. Яркий белый цвет и материал делают его таким романтичным! Длинная юбка в горошек с крупным черным горошком хорошо сочетается с верхом.

c)Послушайте еще раз и проверьте свои идеи.

Ответ не требуется

2. a. Эти наряды с телевизионного модного показа "Catwalk". Послушайте, как дизайнеры представляют свою одежду. Соотнесите дизайнера (A–G) с нарядами (1–7). Во время прослушивания записывайте слова, которые помогли вам понять, какой наряд описывается.

Пример: 1-D слова: длинный, теплый, карманы, темно-синий и т.д.

b. Прочитайте описания некоторых дизайнеров и вставьте слова из рамки.

рукава ♦ капюшон ♦ цветочный ♦ однотонный ♦ свободный ♦ в горошек ♦ воротник ♦ пуговицы ♦ мешковатый ♦ облегающий ♦ молния

c. Прослушайте еще раз и проверьте свои идеи.

Ответ:

A. It’s ideal for chilly autumn days. It’s long, so it keeps you warm and if it gets really chilly you can cover your head with the (1. hood), and you can hide your hands in the big pockets. It’s got eight large decorative buttons. Huge (2. buttons) on a coat are a fad this season! For this collection I used (3. plain) material, no patterns or other colours. Just plain dark blue. Simple, stylish and elegant.

B. If you wear it, you’ll be the centre of attention! It’s bright and very smart at the same time! It’s got long loose (4. sleeves) and a big (5. collar). The collar and the cuffs are of a contrasting colour. The shirt is ideal for a day in your office or a day out. Girls, beware!

C. It’s a nice outfit for a warm spring day. The blouse isn’t (6. loose) or (7. baggy), it fits the body well. It’s because of the (8. zip) that goes from top to bottom. The sleeves are also (9. tight) and long. The (10. floral) pattern makes the blouse look romantic. The skirt matched the blouse well as it is simple, knee-length and has no pictures or design on it. A floral top and a plain skirt is an excellent outfit to wear to work or school.

D. It’s the most romantic outfit in the collection! The top is really very simple – no buttons, no pockets, but it looks as if it’s made for a princess. The bright white colour and the material makes it look so very romantic! The long (11. polka-dotted) skirt works well with the top.

Перевод:

A. Он идеально подходит для прохладных осенних дней. Он длинный, поэтому согревает вас, и если станет очень холодно, вы можете накрыть голову (1. капюшоном) и спрятать руки в большие карманы. У него восемь больших декоративных пуговиц. Огромные (2. пуговицы) на пальто — это тренд этого сезона! Для этой коллекции я использовал (3. однотонный) материал, без узоров или других цветов. Просто однотонный темно-синий. Просто, стильно и элегантно.

B. Если вы наденете это, вы будете в центре внимания! Он яркий и очень нарядный одновременно! У него длинные свободные (4. рукава) и большой (5. воротник). Воротник и манжеты контрастного цвета. Рубашка идеальна для дня в офисе или для прогулки. Девушки, берегитесь!

C. Это хороший наряд для теплого весеннего дня. Блузка не (6. свободная) и не (7. мешковатая), она хорошо сидит по фигуре. Это благодаря (8. молнии), которая идет сверху донизу. Рукава также (9. облегающие) и длинные. (10. Цветочный) узор придает блузке романтичный вид. Юбка хорошо сочеталась с блузкой, так как она простая, до колен и без рисунков или дизайна. Цветочный топ и однотонная юбка — отличный наряд для работы или учебы.

D. Это самый романтичный наряд в коллекции! Топ очень простой — без пуговиц, без карманов, но выглядит так, будто создан для принцессы. Яркий белый цвет и материал делают его таким романтичным! Длинная (11. в горошек) юбка хорошо сочетается с топом.