II. Listening, страница 110, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

II. LISTENING

1. Listen to the conversation and answer the questions below.

1. What problem does the patient have?

2. How long does the patient usually sleep?

3. What does the doctor recommend?

II. Аудирование

1.Послушайте беседу и ответьте на приведенные ниже вопросы.

1.Какая проблема у пациента?

2.Сколько времени пациент обычно спит?

3.Что рекомендует врач?

Аудио:

Patient: Good morning!
Доброе утро!

Doctor: Good morning. Take a seat.
Доброе утро. Присаживайтесь

Patient: Thank you. Doctor I have a problem. I used to sleep well, but now I find it difficult to fall asleep and I wake up at the smallest sound. Sometimes I even have nightmares and I often have headaches. It takes longer to learn something and do my homework.
Спасибо. Доктор, у меня проблема. Раньше я хорошо спал, но теперь мне трудно заснуть, и я просыпаюсь от малейшего звука. Иногда мне даже снятся кошмары, и у меня часто болит голова. Мне нужно больше времени, чтобы что-то выучить и сделать домашнее задание.

Doctor: When do you usually go to bed, and how long do you sleep?
Когда вы обычно ложитесь спать и сколько вы спите?

Patient: It depends... Sometimes I go to bed at 11 o'clock, but sometimes it is much later. So, I sleep between four-five hours per night. Occasionally more... like eight hours.
Это зависит... Иногда я ложусь спать в 11 часов, но иногда гораздо позже. Так что я сплю от четырех до пяти часов за ночь. Иногда больше... часов восемь.

Doctor: What do you usually do before you go to bed? And... when do you have your dinner?
Что вы обычно делаете перед сном? И... когда вы ужинаете?

Patient: Mmm... I do my homework or play computer games, watch films... or talk to a friend... It's difficult to say when I eat. We have dinner between eight and nine in the evening. Later I may have a biscuit or a chocolate or chips or even a sandwich especially when I decide to go to bed later.
Ммм... Я делаю домашнее задание или играю в компьютерные игры, смотрю фильмы... или разговариваю с другом... Трудно сказать, когда я ем. Мы ужинаем между восемью и девятью вечера. Позже я могу съесть печенье, шоколадку, чипсы или даже сэндвич, особенно когда я решаю лечь спать позже.

Doctor: I see. Your evening schedule explains a lot. Obviously, your sleep disorder your headaches and the problems with doing your homework are connected with your daily routine. If you want to avoid having all these problems you should follow simple rules. First of all, go to bed at 10.30, maximum at 11. It is absolutely necessary to sleep at least eight hours. And follow the 10-3-2-1-0 method.
Понятно. Ваш вечерний график многое объясняет. Очевидно, что нарушение сна, головные боли и проблемы с выполнением домашних заданий связаны с вашим распорядком дня. Если вы хотите избежать всех этих проблем, вам следует следовать простым правилам. Прежде всего, ложиться спать в 10.30, максимум в 11. Обязательно спать не менее восьми часов. И следуйте методу 10-3-2-1-0.

Patient: 10-3-2-1-0 method? What is it?
Method 10-3-2-1-0? Что это?

Doctor: Stop having any caffeine 10 hours before you go to sleep.
Прекратите употреблять кофеин за 10 часов до сна.

Patient: Like coffee? I don't drink coffee.
Кофе? Я не пью кофе.

Doctor: Any caffeinated drinks like Coca-Cola, energy drinks, strong tea. Secondly, finish eating big meals 3 hours before you go to bed. Then 2 hours before going to bed relax the brain, write down all tasks for the next day, and give your brain a mental rest. Stop doing your homework, watching TV or playing computer games. 1 hour before bed, stop using the computer or your mobile at all as they make your brain active.
Любые напитки с кофеином, такие как кока-кола, энергетические напитки, крепкий чай. Во-вторых, заканчивайте есть большими порциями за 3 часа до сна. Затем за 2 часа до сна расслабьте мозг, запишите все задачи на следующий день и дайте мозгу умственный отдых. Перестаньте делать домашние задание, смотреть телевизор или играть в компьютерные игры. За 1 час до сна вообще прекратите пользоваться компьютером или мобильным телефоном, так как они активизируют ваш мозг.

Patient: Thank you.
Спасибо.

Ответ:

1.(Пациенту трудно заснуть, у него очень чуткий сон (он просыпается от малейшего звука), его мучают кошмары и головные боли, а также снизилась концентрация внимания (ему стало труднее учиться)).

2.He usually sleeps 4-5 hours a day, sometimes about 8 hours. (Обычно он спит 4-5 часов в сутки, иногда около 8 часов).

3.The doctor recommends to stick to the daily routine, go to bed at 10:30 pm, maximum at 11, sleep at least 8 hours a day, follow the 10-3-2-1-0 method. (Врач рекомендует придерживаться распорядка дня, ложиться спать в 10:30 вечера, максимум в 11, спать не менее 8 часов в сутки, следовать методу 10-3-2-1-0).

II. АУДИРОВАНИЕ

1. Прослушайте диалог и ответьте на вопросы ниже.

1. Какая проблема у пациента?

2. Сколько обычно спит пациент?

3. Что рекомендует врач?

Ответ:

1. The patient's problem is described in the audio recording, which is not provided.

2. The usual length of the patient's sleep is mentioned in the audio recording, which is not provided.

3. The doctor's recommendations are given in the audio recording, which is not provided.

Перевод:

1. Проблема пациента описывается в аудиозаписи, которая не предоставлена.

2. Обычная продолжительность сна пациента упоминается в аудиозаписи, которая не предоставлена.

3. Рекомендации врача даются в аудиозаписи, которая не предоставлена.