Номер 3, страница 62, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

3. a. Imagine you are going to interview Tracey. Make a list of questions you would like to ask her.

b. Listen to the interview. Does Tracey answer any of your questions?

c. Listen again. Are the following statements true or false? Correct the false ones.

1. It wasn’t difficult to do everything required to confirm her Guinness World Records title.

2. Tracey learnt that she was a new record holder on 23 April.

3. Dumbledore’s watch is one of her favourite items.

4. Tracey has the whole set of golden eggs.

5. Tracey isn’t going to continue her collection.

Упражнение 3, страница 62

а. Представьте, что вы собираетесь взять интервью у Трейси. Составьте список вопросов, которые вы хотели бы ей задать.

Возможные варианты ответов:

What inspired you to start collecting Harry Potter memorabilia?
Что вдохновило вас начать собирать памятные вещи, связанные с Гарри Поттером?

What was the first item in your collection, and why is it special to you?
Какой предмет был первым в вашей коллекции и почему он для вас особенный?

How do you decide what to add to your collection?
Как вы решаете, что добавить в свою коллекцию?

What is your most prized item, and why?
Какой предмет для вас самый ценный и почему?

How do you organize and display your collection?
Как вы организуете и демонстрируете свою коллекцию?

What challenges have you faced as a collector?
С какими трудностями вы столкнулись как коллекционер?

How did your family react to your passion for collecting?
Как ваша семья отреагировала на вашу страсть к коллекционированию?

What advice would you give to someone who wants to start a collection?
Какой совет вы бы дали тому, кто хочет начать собирать коллекцию?

Do you plan to continue growing your collection?
Планируете ли вы продолжать пополнять свою коллекцию?

How does it feel to be a Guinness World Records holder?
Каково это — быть обладателем Книги рекордов Гиннесса?

b. Послушайте интервью. Отвечает ли Трейси на какие-либо ваши вопросы?

Аудио:

Interviewer: Our congratulations on achieving such an amazing world record! Building a huge collection requires a lot of dedication, and it turns out that the process of confirming a world record takes a lot of time and effort too. So Tracey, our first question is what was it like?
Поздравляем с достижением такого удивительного мирового рекорда! Создание огромной коллекции требует большой самоотдачи, и, как оказалось, процесс подтверждения мирового рекорда тоже требует много времени и усилий. Итак, Трейси, наш первый вопрос: как это было?

Tracey: Well, the process of documenting took over a year to complete. I had to lay everything out so that each item could be put on a list and photographed. Two people were required to observe the whole cataloguing process. And then we had to record one of the witnesses counting everything and upload the video. Finally, all I had to do was to wait. And on 23 April I got the news, and I was over the moon with joy.
Ну, процесс документирования занял больше года. Мне пришлось все разложить так, чтобы каждый предмет можно было внести в список и сфотографировать. Требовалось два человека, чтобы наблюдать за всем процессом каталогизации. А затем нам пришлось записать одного из свидетелей, подсчитывающего все, и загрузить видео. Наконец, мне оставалось только ждать. А 23 апреля я узнала эту новость, и я была на седьмом небе от счастья.

Interviewer: So it was worth it. And how did you take up collecting?
Значит, оно того стоило. И как вы занялись коллекционированием?

Tracey: In fact, I didn't plan anything. It just happened. You know, it's difficult to keep me away from shops selling Wizarding World merchandise.
На самом деле, я ничего не планировала. Просто так получилось. Знаете, меня трудно удержать от магазинов, продающих товары Wizarding World.

Interviewer: Sounds familiar.
Звучит знакомо.

Tracey: Now I'd like to show more of my collection on YouTube. I think it will show others what can be achieved if you put your mind to it.
Теперь я бы хотела показать больше своей коллекции на YouTube. Я думаю, это покажет другим, чего можно достичь, если приложить к этому усилия.

Interviewer: Great. And do you have a favourite item in your collection?
Отлично. А у вас есть любимый предмет в вашей коллекции?

Tracey: It's difficult to pick one. I think the most interesting would be Albus Dumbledore's busts. There were only 750 such busts made. Then I just love this Fantastic Beasts suitcase. And of course these golden eggs, you know with a small dragon inside. Four such eggs were created to mark the first night of Harry Potter and the Goblet of Fire. I've got three of them. And I absolutely love Albus Dumbledore's watch from Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald.
Трудно выбрать один. Я думаю, что самым интересным были бы бюсты Альбуса Дамблдора. Было сделано всего 750 таких бюстов. Потом мне просто нравится этот чемодан Fantastic Beasts. И, конечно, эти золотые яйца, знаете, с маленьким драконом внутри. Четыре таких яйца были созданы в честь первой ночи Гарри Поттера и Кубка огня. У меня их три. И мне очень нравятся часы Альбуса Дамблдора из Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald.

Interviewer: Now you've got your Guinness World Records title, does it mark the end of your collecting Wizarding World memorabilia? Or is there anything else that you would like to get?
Теперь, когда вы получили свой титул рекордсмена Гиннесса, это знаменует конец вашей коллекции памятных вещей Волшебного мира? Или есть что-то еще, что вы хотели бы получить?

Tracey: Well, no to your first question and yes to the second. I hope to find the cursed necklace, the remaining golden egg, and one of each of the brooms.
Что ж, нет на ваш первый вопрос и да на второй. Я надеюсь найти проклятое ожерелье, оставшееся золотое яйцо и по одной каждой из метел.

Interviewer: We wish you all the best with your continued collecting.
Мы желаем вам всего наилучшего в вашем дальнейшем коллекционировании.

c. Послушайте еще раз. Являются ли следующие утверждения верными или ложными? Исправьте ложные.

• 1. Было несложно сделать все необходимое, чтобы подтвердить свой титул рекордсмена Гиннесса.
• 2. Трейси узнала, что она стала новым рекордсменом 23 апреля.
• 3. Часы Дамблдора — один из ее любимых предметов.
• 4. У Трейси есть весь набор золотых яиц.
• 5. Трейси не собирается продолжать свою коллекцию.

Ответ:

1. False. (Неверно.) - It was difficult to do everything required to confirm her Guinness World Records title.
(Было трудно сделать все необходимое, чтобы подтвердить ее титул Книги рекордов Гиннесса).

2. True. (Верно.)

3. True. (Верно.)

4. False. (Неверно.) - Tracey has 3 out of 4 golden eggs.
(У Трейси есть 3 из 4 золотых яиц).

5. False. (Неверно.) - Tracey is going to continue her collection.
(Трейси собирается продолжать свою коллекцию).

3. a. Представьте, что вы собираетесь взять интервью у Трейси. Составьте список вопросов, которые вы хотели бы ей задать.

b. Прослушайте интервью. Отвечает ли Трейси на какие-либо из ваших вопросов?

c. Прослушайте еще раз. Являются ли следующие утверждения верными или ложными? Исправьте ложные.

1. Было несложно сделать все необходимое для подтверждения ее титула в Книге рекордов Гиннесса.

2. Трейси узнала, что стала новым рекордсменом, 23 апреля.

3. Часы Дамблдора — один из ее любимых предметов.

4. У Трейси есть весь набор золотых яиц.

5. Трейси не собирается продолжать свою коллекцию.

Ответ:

1. False. It was difficult to do everything required to confirm her Guinness World Records title.

2. True.

3. True.

4. False. Tracey does not have the whole set of golden eggs.

5. False. Tracey is going to continue her collection.

Перевод:

1. Ложь. Было сложно сделать все необходимое для подтверждения ее титула в Книге рекордов Гиннесса.

2. Правда.

3. Правда.

4. Ложь. У Трейси нет всего набора золотых яиц.

5. Ложь. Трейси собирается продолжать свою коллекцию.