Номер 4, страница 62, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

4. Work in pairs. Role-play your own interview with Tracey.

4. Упражнение 4, страница 62

Работайте в парах. Разыграйте собственное интервью с Трейси.

Пример интервью:

Interviewer: Tracey, thank you for joining us today! First of all, congratulations on your incredible achievement. How does it feel to be officially recognized by Guinness World Records?
Трейси, спасибо, что присоединились к нам сегодня! Прежде всего, поздравляю с вашим невероятным достижением. Каково это — быть официально признанным Книгой рекордов Гиннесса?

Tracey: Thank you so much! It's absolutely great. I've been collecting for 20 years. It's really great that my collection is so famous. It's my dream!
Большое спасибо! Это просто здорово. Я коллекционирую уже 20 лет. Очень здорово, что моя коллекция так известна. Это моя мечта!

Interviewer: That's amazing! What inspired you to start collecting Harry Potter memorabilia?
Что вдохновило вас начать собирать памятные вещи Гарри Поттера?

Tracey: It all started in 2002, just after my son was born. I bought a chocolate frog from a local shop, and it brought me so much joy. From there, I fell in love with the world of Harry Potter. It became a way for me to escape and find happiness, especially during difficult times.
Все началось в 2002 году, сразу после рождения моего сына. Я купила шоколадную лягушку в местном магазине, и она принесла мне столько радости. С тех пор я влюбилась в мир Гарри Поттера. Для меня это стало способом сбежать и обрести счастье, особенно в трудные времена.

Interviewer: That's such a wonderful story. What was the first item in your collection, and do you still have it?
Это такая замечательная история. Какой был первый предмет в вашей коллекции, и сохранился ли он у вас до сих пор?

Tracey: Yes, I still have it! The first item was that chocolate frog. It's not in the best condition now, but it's incredibly special to me. It's a reminder of where this journey began.
Да, он у меня до сих пор есть! Первым предметом была эта шоколадная лягушка. Сейчас он не в лучшем состоянии, но он невероятно особенный для меня. Это напоминание о том, где началось это путешествие.

Interviewer: That's wonderful. With over 6,300 items, how do you decide what to add to your collection?
Это замечательно. С более чем 6300 предметами, как вы решаете, что добавить в свою коллекцию?

Tracey: It's a mix of things I love and items that have a special meaning. I look for unique pieces, like limited-edition books, wands, or action figures. Sometimes, it's about the memories attached to an item—like a souvenir from a Harry Potter-themed event or a gift from a friend.
Это смесь вещей, которые я люблю, и предметов, которые имеют особое значение. Я ищу уникальные предметы, такие как книги ограниченного тиража, волшебные палочки или фигурки. Иногда это воспоминания, связанные с предметом, например, сувенир с тематического мероприятия Гарри Поттера или подарок от друга.

Interviewer: That's so thoughtful. What's your most prized item in the collection?
Это так продуманно. Какой предмет в вашей коллекции самый ценный?

Tracey: Oh, that's a tough one! I'd have to say it's the pre-ordered copy of Harry Potter and the Goblet of Fire that my late husband, Simon, got for me. It arrived after he passed away, and it's a very emotional piece for me.
О, это сложный вопрос! Я бы сказала, что это предварительно заказанный экземпляр «Гарри Поттер и Кубок огня», который подарил мне мой покойный муж Саймон. Он пришел после его смерти, и для меня это очень эмоциональная вещь.

Interviewer: That's incredibly touching. How has your family supported your passion for collecting?
Это невероятно трогательно. Как ваша семья поддерживала вашу страсть к коллекционированию?

Tracey: My family has been amazing. My second husband, Martin, is so supportive—he even suggested I apply for the Guinness World Record! And my stepson loves the collection too. He feels like he's living in Hogwarts!
Моя семья была потрясающей. Мой второй муж, Мартин, очень поддерживает меня — он даже предложил мне подать заявку на регистрацию в Книге рекордов Гиннесса! И мой пасынок тоже любит коллекцию. Он чувствует себя так, будто живет в Хогвартсе!

Interviewer: That's so sweet. Do you have any advice for someone who wants to start their own collection?
Это так мило. Есть ли у вас какой-нибудь совет для тех, кто хочет начать свою собственную коллекцию?

Tracey: Absolutely! Follow your passion and don't worry about what others think. Collect what makes you happy, and don't be afraid to dream big. And most importantly, enjoy the journey—it's not just about the items but the memories and connections you make along the way.
Конечно! Следуйте своей страсти и не беспокойтесь о том, что думают другие. Собирайте то, что делает вас счастливым, и не бойтесь мечтать по-крупному. И самое главное, наслаждайтесь путешествием — дело не только в предметах, но и в воспоминаниях и связях, которые вы создаете по пути.

Interviewer: That's such great advice. Thank you so much for sharing your story with us, Tracey!
Это такой замечательный совет. Большое спасибо, что поделились с нами своей историей, Трейси!

Tracey: Thank you! It's been a pleasure.
Спасибо! Я была рада.

4. Работайте в парах. Разыграйте по ролям собственное интервью с Трейси.

Ответ:

Interviewer: Hello, Tracey. Thanks for coming in. Could you tell me about your experience?

Tracey: Of course. I've been working as a graphic designer for five years, specializing in digital media.

Interviewer: That's impressive. What is your biggest strength?

Tracey: I would say my creativity and my ability to work well under pressure.

Перевод:

Интервьюер: Здравствуйте, Трейси. Спасибо, что пришли. Не могли бы вы рассказать о своем опыте?

Трейси: Конечно. Я работаю графическим дизайнером уже пять лет, специализируясь на цифровых медиа.

Интервьюер: Впечатляет. Какова ваша самая сильная сторона?

Трейси: Я бы сказала, что это моя креативность и умение хорошо работать в условиях стресса.