Номер 2, страница 61, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. You are going to read an article about a collector. What do you think she collects? Why could she be called an enthusiastic collector?

b. Read the article and check your guesses.

In October 2021, Tracey Nicol-Lewis, a woman from Wales, U.K., was recognised by Guinness World Records for having both the largest Harry Potter collection and the largest collection of Wizarding Worlds memorabilia. According to the British news agency South West News Service she has 6,300 items related to J.K. Rowling’s fictional world. Among them one can find a collection of 47 magical wands, special edition books and their spin-offs from different countries, LEGO sets to create the wizarding universe, limited edition Firebolt sneakers, soft toys, keychains, illustrations and at least 127 action figures.

The super fan started buying Harry Potter items in 2002, just after the birth of her son, and never stopped since. Her first collectible item was a chocolate frog from her local corner shop. By 2006, her collection had grown up to 100 items. In fact, her collection became so large that the family had to buy a bigger house to make room for all the magic. Now they live in a huge house that used to be a pub, and Tracey has three rooms dedicated to her collection and is thinking of turning the house into a museum.

Nicol-Lewis told SWNS that the world of Harry Potter helped her cope with the death of her first husband, Simon, who died in 2005. Before his death, he pre-ordered Harry Potter and the Goblet of Fire for her, and it arrived weeks after he died. “Harry Potter is a magical world that you can use to escape into, and that is what I did.”

Aside from collecting Harry Potter memorabilia, Nicol-Lewis also enjoys Harry Potter cosplay and attends events to meet other fans. In 2020, she was married to her second husband, Martin, in a Harry Potter-themed wedding in Florida. Her dress was red and gold – the Gryffindor house colours with a wedding cake topped with a golden snitch and magic wand.

Martin’s 11-year-old son loves the collection and probably feels like he’s already going to school at Hogwarts. Martin himself may not be the biggest Harry Potter fan, but it was he who came up with the idea for Tracey to enter into Guinness World Records.

Nicol-Lewis hasn’t had her collection valued, but she thinks she spends on average £100 every month on new items. She says that looking at and rearranging her collection is her ‘happy place’ and all the items have memories attached to them.

Tracey is proud to be the new record holder, but for her the most important thing that came from Harry Potter is all the friends she’s made along the way – that is what truly makes it special. Tracey now hopes her story encourages others to pursue their passion. “Be your own person, don’t follow everyone else, follow your dreams,” she adds.

c. Read the article again and answer the questions.

1. How large is Tracey’s collection? 2. For how many years had she been collecting before she got the title? 3. Why did the family have to move? 4. Why does Tracey’s collection have an emotional value for her? 5. What’s the family’s attitude to Tracey’s passion? 6. What advice does Tracey give?

Упражнение 2, страница 61

a. Вы собираетесь прочитать статью о коллекционере. Как вы думаете, что она коллекционирует? Почему ее можно назвать увлеченным коллекционером?

Возможный вариант ответа:

She might collect something related to a popular franchise, like Harry Potter, Star Wars, or Marvel.
Она может коллекционировать что-то, связанное с популярной франшизой, например, с Гарри Поттером, Звездными войнами или Marvel.

b. Прочитайте статью и проверьте свои догадки.

В октябре 2021 года Трейси Никол-Луис, женщина из Уэльса, Великобритании, была признана Книгой рекордов Гиннесса как обладательница как самой большой коллекции Гарри Поттера, так и самой большой коллекции памятных вещей Волшебных миров. По данным британского информационного агентства South West News Service, у нее есть 6300 предметов, связанных с вымышленным миром Дж. К. Роулинг. Среди них можно найти коллекцию из 47 волшебных палочек, специальные издания книг и их иллюстрации из разных стран, наборы LEGO для создания волшебной вселенной, ограниченный тираж кроссовок Firebolt, мягкие игрушки, брелоки, иллюстрации и не менее 127 фигурок.

Суперфанат начала покупать предметы о Гарри Поттере в 2002 году, сразу после рождения сына, и с тех пор не прекращала покупать. Ее первым предметом коллекционирования стала шоколадная лягушка из местного магазина на углу. К 2006 году ее коллекция выросла до 100 предметов. Фактически, ее коллекция стала настолько большой, что семье пришлось купить дом побольше, чтобы освободить место для всей магии. Теперь они живут в огромном доме, который раньше был пабом, и у Трейси есть три комнаты, отведенные под ее коллекцию, и она думает превратить дом в музей.

Николь-Луис рассказала SWNS, что мир Гарри Поттера помог ей справиться со смертью ее первого мужа Саймона, который умер в 2005 году. Перед своей смертью он сделал для нее предварительный заказ на «Гарри Поттер и Кубок огня», и он пришел через несколько недель после его смерти. «Гарри Поттер — это волшебный мир, в который можно сбежать, и именно это я и сделала».

Помимо коллекционирования памятных вещей, связанных с Гарри Поттером, Никол-Луис также любит косплей и Гарри Поттера и посещает мероприятия, чтобы познакомиться с другими фанатами. В 2020 году она вышла замуж за своего второго мужа, Мартина, на свадьбе в стиле Гарри Поттера во Флориде. Ее платье было красным и золотым — цвета факультета Гриффиндор, а свадебный торт был украшен золотым снитчем и волшебной палочкой.

11-летний сын Мартина обожает коллекцию и, вероятно, чувствует, что уже учится в Хогвартсе. Сам Мартин, возможно, не самый большой поклонник Гарри Поттера, но именно он придумал, чтобы Трейси попала в Книгу рекордов Гиннесса.

Николь-Луис не оценивала свою коллекцию, но она думает, что тратит в среднем 100 фунтов стерлингов каждый месяц на новые предметы. Она говорит, что просмотр и перестановка своей коллекции — ее «счастливое место», и со всеми предметами связаны воспоминания. Трейси гордится тем, что стала новым рекордсменом, но для нее самое важное, что пришло из Гарри Поттера, — это все друзья, которых она приобрела на своем пути — вот что действительно делает ее особенным. Теперь Трейси надеется, что ее история вдохновит других следовать своей страсти. «Будьте собой, не следуйте за всеми остальными, следуйте за своими мечтами», — добавляет она.

с. Прочитайте статью еще раз и ответьте на вопросы.

1. Насколько велика коллекция Трейси?

2. Сколько лет она собирала, прежде чем получила титул?

3. Почему семье пришлось переехать?

4. Почему коллекция Трейси имеет для нее эмоциональную ценность?

5. Каково отношение семьи к страсти Трейси?

6. Какой совет дает Трейси?

Ответ:

1. Tracey has 6,300 items in her collection.
В коллекции Трейси 6300 предметов.

2. She had been collecting for 19 years.
Она коллекционировала в течение 19 лет.

3. The family had to move because the collection got so big that they had to buy a bigger house to make room for all the magic.
Семье пришлось переехать, потому что коллекция стала настолько большой, что им пришлось купить дом побольше, чтобы освободить место для всего волшебства.

4. Tracy's collection has emotional value for her because the world of Harry Potter helped her cope with the death of her first husband.
Коллекция Трейси имеет для неё эмоциональную ценность, потому что мир Гарри Поттера помог ей справиться со смертью ее первого мужа.

5. Tracy's family supports her hobby.
Семья Трейси поддерживает её увлечение.

6. Tracy gives advice to be yourself, not to follow everyone else, but to follow your dreams.
Трейси даёт совет быть самим собой, не следовать за всеми остальными, а следовать своим мечтам.

c. Прочитайте статью ещё раз и ответьте на вопросы.

1. Насколько велика коллекция Трейси?

2. Сколько лет она собирала коллекцию, прежде чем получить титул?

3. Почему семье пришлось переехать?

4. Почему коллекция Трейси имеет для неё эмоциональную ценность?

5. Каково отношение семьи к увлечению Трейси?

6. Какой совет даёт Трейси?

Ответ:

1. Tracey's collection has 6,300 items.

2. She had been collecting for 19 years before she got the title.

3. The family had to move because her collection became so large that they needed a bigger house to make room for it.

4. It has an emotional value because it helped her cope with the death of her first husband, and all the items have memories attached to them.

5. Her family is supportive. Her second husband, Martin, came up with the idea for her to enter into Guinness World Records, and his son loves the collection.

6. She gives the advice: "Be your own person, don’t follow everyone else, follow your dreams."

Перевод:

1. В коллекции Трейси 6300 предметов.

2. Она коллекционировала 19 лет, прежде чем получить титул.

3. Семье пришлось переехать, потому что её коллекция стала настолько большой, что им понадобился дом побольше, чтобы найти для неё место.

4. Она имеет эмоциональную ценность, потому что помогла ей справиться со смертью первого мужа, и со всеми предметами у неё связаны воспоминания.

5. Её семья её поддерживает. Её второму мужу, Мартину, пришла в голову идея подать её кандидатуру в Книгу рекордов Гиннесса, а его сын в восторге от коллекции.

6. Она даёт такой совет: «Будьте собой, не следуйте за всеми, идите за своей мечтой».