Номер 2, страница 103, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Read the first two lines of the limerick again. They make a complex sentence. Answer the questions on page 8 in Grammar reference.

b. Match two halves of the sentences, using which or who.

Упражнение 2, страница 103

а. Прочитайте первые две строки лимерика еще раз. Они составляют сложное предложение. Ответьте на вопросы на странице 8 в справочнике по грамматике.

Ответ:

How many parts do the complex sentences consist of?
(Из скольких частей состоят сложные предложения?)
- Complex sentences usually consist of two parts - the main sentence and the subordinate (dependent), but there may be more subordinate clauses.
(Обычно сложные предложения состоят из двух частей - главного предложения и придаточного (зависимого), но придаточных предложений может быть и больше).

What pronoun connects the main clause and the attributive (relative) clause? Why?
(Какое местоимение соединяет основное предложение и атрибутивное (относительное) предложение? Почему?)
- The main and attributive sentences are connected by relative pronouns who, whom, whose, which, that, because they follow directly after the noun in the main sentence that they define.
(Основное и атрибутивное предложения соединяются относительными местоимениями «кто», «кого», «чей», «что (который)», «что», потому что они следуют непосредственно за тем существительным в главном предложении, которое они определяют).

What is the role of the attributive relative clause?
(Какова роль определительного придаточного предложения?)
- Attributive relative clauses perform the function of definition and answer the questions what? which? etc.
(Определительные придаточные предложения выполняют функцию определения и отвечают на вопросы «какой?» «который?» и т. д.)

Can we omit the relative pronouns in the sentences? Why? Why not?
(Можем ли мы опустить относительные местоимения в предложениях? Почему? Почему нет?)
- In relative subordinate clauses with pronouns as a complement, pronouns can't be omitted, but can be replaced by a participle. This makes the sentence shorter and easier to understand.
(В относительных придаточных предложениях с местоимениями в роли дополнения, местоимениями нельзя опускать, но можно заменить причастием. Это делает предложение более коротким и легким для понимания).

b. Соедините предложения, используя «который» или «кто».

Ответ:

1. The World Wide Web was invented in 1991 by Tim Berners Lee. - e. Who had been working on his own.
(Всемирная паутина была изобретена в 1991 году Тимом Бернерсом Ли, который работал сам на себя).

2. The radio was invented by Guglielmo Marconi and Alexander Popov. - a. Who had been working independently.
(Радио было изобретено Гульельмо Маркони и Александром Поповым, которые работали независимо).

3. The idea of the telephone came to Antonio Meucci and Alexander G. Bell. - b. Which were from Italy and the USA.
(Идея телефона пришла к Антонио Меуччи и Александру Г. Беллу, которые были родом из Италии и США).

4. Ericsson Company created the cellular telephone. - c. Which is called the mobile phone in the UK.
(Компания «Эриксон» создала сотовый телефон, который в Великобритании называется мобильным телефоном).

5. Vladimir Zvorykin patented a colour television system. - d. Who was from Russia but was living in the USA at that time.
(Владимир Зворыкин запатентовал цветную телевизионную систему, который был родом из России, но в то время жил в США).

b. Соедините две половины предложений, используя which или who.

Ответ:

1. The World Wide Web was invented in 1991 by Tim Berners-Lee, who had been working on his own.

2. The radio was invented by Guglielmo Marconi and Alexander Popov, who had been working independently.

3. The idea of the telephone came to Antonio Meucci and Alexander G. Bell, who were from Italy and the USA.

4. Ericsson Company created the cellular telephone, which is called the mobile phone in the UK.

5. Vladimir Zworykin, who was from Russia but was living in the USA at that time, patented a colour television system.

Перевод:

1. Всемирная паутина была изобретена в 1991 году Тимом Бернерсом-Ли, который работал в одиночку.

2. Радио было изобретено Гульельмо Маркони и Александром Поповым, которые работали независимо друг от друга.

3. Идея телефона пришла к Антонио Меуччи и Александру Г. Беллу, которые были из Италии и США.

4. Компания Ericsson создала сотовый телефон, который в Великобритании называют мобильным телефоном.

5. Владимир Зворыкин, который был из России, но в то время жил в США, запатентовал систему цветного телевидения.