Номер 1, страница 105, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Explain the joke: Thanks to my remote I can travel to the world's remote corners.

b. Do you have a TV in your home? How often do you watch it? What programmes do you watch?

c. What do you think the title of the lesson means?

Урок 4 СМЦ против подростков – друзья или враги?

Упражнение 1, страница 105

a. Объясните шутку: Благодаря моему пульту я могу путешествовать в самые отдаленные уголки мира.

Возможный вариант ответа:

The joke suggests that by using the TV remote, the person can “travel” to faraway places by watching shows or documentaries about them. It's funny because it mixes the idea of a simple TV remote with the concept of real travel.

Шутка предполагает, что с помощью пульта от телевизора человек может «путешествовать» в далекие места, смотря шоу или документальные фильмы о них. Это смешно, потому что смешивает идею простого пульта от телевизора с концепцией настоящего путешествия.

b. Есть ли у вас дома телевизор? Как часто вы его смотрите? Какие программы вы смотрите?

Возможный вариант ответа:

Yes, we have a TV at home. I don't watch it very often, but when I do, I enjoy nature documentaries, comedy shows, and sometimes the news. My favorite programs are about animals and travel because they're both entertaining and educational.

Да, у нас дома есть телевизор. Я смотрю его нечасто, но когда смотрю, мне нравятся документальные фильмы о природе, комедийные шоу и иногда новости. Мои любимые программы — о животных и путешествиях, потому что они одновременно развлекательные и познавательные.

c. Что, по-вашему, означает название урока? Средства массовой информации против подростков — друзья или враги?

Возможный вариант ответа:

The title asks whether mass media (like TV, social media, and the Internet) are friends or foes to teenagers. Mass media can be helpful by providing information, entertainment, and ways to connect with others. It can also be harmful if it spreads false information, promotes unhealthy habits, or distracts teenagers from important tasks like studying. The lesson likely explores both the positive and negative effects of mass media on teenagers.

В названии задается вопрос, являются ли средства массовой информации (например, телевидение, социальные сети и Интернет) друзьями или врагами для подростков. Средства массовой информации могут быть полезны, предоставляя информацию, развлечения и способы общения с другими людьми. Они также могут быть вредны, если распространяют ложную информацию, пропагандируют нездоровые привычки или отвлекают подростков от важных задач, таких как учеба. Урок, вероятно, исследует как положительное, так и отрицательное влияние средств массовой информации на подростков.

1. a. Объясните шутку: Благодаря моему пульту я могу путешествовать по самым отдаленным уголкам мира.

1. b. У вас дома есть телевизор? Как часто вы его смотрите? Какие программы вы смотрите?

1. c. Как вы думаете, что означает название урока?

Ответ:

1. a. The joke is a pun on the word "remote". A "remote" is a remote control for a television. "Remote corners of the world" refers to distant, far-away places. The speaker is saying that by using their TV remote, they can watch programs about distant places, thus "traveling" to them virtually from their couch.

1. b. Yes, I have a TV at home. I watch it a few times a week, mostly in the evenings. I enjoy watching documentaries, movies, and news programs.

1. c. The title of the lesson is not provided in the image.

Перевод:

1. a. Шутка — это игра слов, основанная на слове "remote". "Remote" — это пульт дистанционного управления для телевизора. "Remote corners of the world" (отдаленные уголки мира) означает далекие, удаленные места. Говорящий имеет в виду, что с помощью пульта от телевизора он может смотреть программы о далеких местах, таким образом виртуально "путешествуя" по ним, не вставая с дивана.

1. b. Да, у меня дома есть телевизор. Я смотрю его несколько раз в неделю, в основном по вечерам. Мне нравится смотреть документальные фильмы, кино и новостные программы.

1. c. Название урока не указано на изображении.