Номер 5, страница 24 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Составьте диалог «Как справиться с недоразумениями». Используйте лексику урока (упр. 2а) и «Помощь».

Ученик 1: Расскажите своему однокласснику о недоразумениях с родителями.
Ученик 2: Дайте совет своему другу.

Возможные ответы:

A: Hey! I had a misunderstanding with my parents again. They think I’m not studying enough, but I really am! – Привет! У меня снова возникло недопонимание с родителями. Они думают, что я недостаточно учусь, но это действительно так!
B: Oh no! That sounds tough. Did you tell them how much time you spend studying? - О нет! Это звучит неприятно. Ты им говорил, сколько времени ты тратишь на учебу?
A: I tried, but they just blame me for not getting good grades. - Я пытался, но они просто обвиняют меня в том, что я не получаю хороших оценок.
B: I understand. Sometimes parents just want the best for us, but it can be hard to see that. Maybe you could show them your study schedule? - Я понимаю. Иногда родители просто хотят для нас лучшего, но это бывает трудно увидеть. Может, ты покажешь им свое расписание занятий?
A: That’s a good idea! I think they might understand if they see how hard I’m trying. - Это хорошая идея! Я думаю, они поймут, если увидят, как сильно я стараюсь.
B: Yes! And if you have a quarrel about it, try to stay calm. It helps to avoid getting too upset. - Да! И если вы поссоритесь из-за этого, постарайся сохранять спокойствие. Это поможет не слишком расстраиваться.
A: I don’t want to offend them. I just want them to see my side. - Я не хочу их обидеть. Я просто хочу, чтобы они увидели мою сторону.
B: Exactly! - Именно!

5.Составьте диалог «Преодоление недопонимания». Используйте лексику урока и подсказки из рамки «Help box».
Ученик 1: Расскажи однокласснику о недопонимании с родителями.
Ученик 2: Дай другу несколько советов.

S1: Hi, Mark! You look thoughtful. Is everything alright?
Привет, Марк! Ты выглядишь задумчивым. Все в порядке?

S2: Hi! Honestly, not really. I have had a few misunderstandings with my parents lately.
Привет! Честно говоря, не совсем. В последнее время у меня возникло несколько недопониманий с родителями.

S1: Oh, I am sorry to hear that. What happened?
О, сочувствую. Что произошло?

S2: Well, my mum thinks I am too rude when we talk, and both of my parents are not happy that I come home late after school. Besides, they really don't like the way I dress!
Ну, мама считает, что я слишком груб, когда мы разговариваем, и они оба недовольны тем, что я поздно прихожу домой после школы. Кроме того, им совсем не нравится, как я одеваюсь!

S1: I understand you, but you should look at it from their perspective. They just worry about you. The best way to solve this is to have a calm talk with them.
Я тебя понимаю, но тебе следует посмотреть на это с их точки зрения. Они просто беспокоятся о тебе. Лучший способ решить это — спокойно поговорить с ними.

S2: Maybe you are right. What should I do about coming home late?
Может, ты и прав. А что мне делать с поздними возвращениями?

S1: Make sure you always call or text them if you are staying out longer. Also, try not to lose your temper when they criticize your style. You need to explain politely that your clothes are just a way to express yourself.
Обязательно звони или пиши им, если задерживаешься. А также старайся не выходить из себя, когда они критикуют твой стиль. Тебе нужно вежливо объяснить, что одежда — это просто способ самовыражения.

S2: That sounds sensible. I really want us to be a close-knit family again.
Звучит разумно. Я действительно хочу, чтобы мы снова были дружной семьей.

S1: Exactly! Try to show more care and patience, and everything will be fine.
Вот именно! Постарайся проявлять больше заботы и терпения, и всё наладится.

S2: Thanks for the advice, I will definitely try that tonight!
Спасибо за совет, я обязательно попробую сделать это сегодня вечером!