номер 1, страница 33 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

1a. Match the two parts of the proverbs.

1b. What do the proverbs have in common? Do you agree with them? Which one do you like best?

Урок 2 Дружба - это...

Упражнение 1, страница 33

a) Сопоставьте две части пословиц.

1. Когда друг спрашивает

2. Не торопись выбирать друга,

3. Они богаты

4. Друг в нужде

5. Ложные друзья хуже, чем

6. Способ иметь друга

a) у кого есть настоящие друзья.

b) завтра не наступит. c) открытые враги (враги).

d) быть одним из них.

e) действительно друг.

f) но медленнее их менять.

Ответ:

1. – b When a friend asks there's no tomorrow.
(Когда просит друг, не существует завтра).

2. – f Be slow in choosing a friend, but slower in changing them.
(Не спеши выбирать друзей, но ещё медленнее меняй их).

3. – a They are rich who have true friends.
(Те богаты, у кого есть настоящие друзья).

4. – e A friend in need is a friend indeed.
(Друг познаётся в беде).

5. – c False friends are worse than open enemies.
(С фальшивыми друзьями и враги не нужны).

6. – d The way to have a friend is to be one.
(Способ иметь друга - стать им).

b) Что общего у пословиц? Согласны ли вы с ними? Какая из них вам нравится больше всего?

Возможный ответ:

Proverbs often give us advice about friendship and how to treat others. They all talk about the importance of having good friends and being a good friend yourself. I agree with many of these proverbs because they teach us valuable lessons. For example, "A friend in need is a friend indeed" is true because it shows that real friends help each other when things are tough. My favorite proverb from this list is "They are rich who have true friends." I like it because it reminds me that having good friends is more important than money. True friends make life better and happier!

Пословицы часто дают нам советы о дружбе и о том, как относиться к другим. Все они говорят о важности иметь хороших друзей и быть хорошим другом самому.

Я согласен со многими из этих пословиц, потому что они учат нас ценным урокам. Например, «Друг познается в беде» — правда, потому что она показывает, что настоящие друзья помогают друг другу, когда дела идут плохо.

Моя любимая пословица из этого списка — «Тот богат, у кого есть настоящие друзья». Мне она нравится, потому что она напоминает мне, что иметь хороших друзей важнее денег. Настоящие друзья делают жизнь лучше и счастливее!

1a. Соотнесите две части пословиц.

1b. Что общего у этих пословиц? Вы с ними согласны? Какая вам нравится больше всего?

Ответ:

1a. 1. When a friend asks, b) there’s no tomorrow.

2. Be slow in choosing a friend, f) but slower in changing them.

3. They are rich a) who have true friends.

4. A friend in need e) is a friend indeed.

5. False friends are worse than c) open enemies (враги).

6. The way to have a friend d) is to be one.

1b. All the proverbs are about friendship. They talk about the value of friendship, how to be a good friend, and how to tell a true friend from a false one. I agree with them. I like the proverb "The way to have a friend is to be one" the best.

Перевод:

1a. 1. Когда друг просит, b) завтра не существует.

2. Не спеши выбирать друга, f) но еще меньше спеши менять их.

3. Богаты те, a) у кого есть настоящие друзья.

4. Друг познается e) в беде.

5. Фальшивые друзья хуже, чем c) открытые враги.

6. Способ иметь друга — d) самому быть им.

1b. Все пословицы о дружбе. Они говорят о ценности дружбы, о том, как быть хорошим другом, и как отличить настоящего друга от фальшивого. Я с ними согласен. Больше всего мне нравится пословица "Способ иметь друга — самому быть им".