номер 3, страница 28 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Imagine you are John. You are invited to the radio programme ‘Family Life’. Answer the questions.

1. How important are your foster parents to you?

2. What can lead to family problems?

3. Do you sometimes quarrel with your foster parents and other children?

3b. Here is how John answered these questions. Look through the answers and match them with the questions. Then listen and check.

a) Well... I’m sure that when you argue a lot it doesn’t help to deal with misunderstandings and sort out day-to-day problems. The relationships are bad if you criticise each other all the time without trying to understand each other. It’s very important to talk and communicate, for it will help to avoid conflicts and keep peace and friendship in our family.

b) When dealing with my family, I try to compromise. We are real friends, they help me, and I’m really glad they helped me to make up (помириться) with my grandparents and now we get on well. No, we never quarrel now.

c) They’ve really done a lot for me. They help me to understand how to live my life, what’s good and what’s bad, how important it’s to go to school. They are quite easy to deal with, we spend a lot of time together, communicate in a relaxed way and it’s fun to be with them. It’s a real family because I’ve started to feel secure and confident.

Упражнение 3, страница 28

Представьте, что вы Джон. Вас пригласили на радиопрограмму «Семейная жизнь». Ответьте на вопросы.

1. Насколько важны для вас ваши приемные родители?

2. Что может привести к семейным проблемам?

3. Ссоритесь ли вы иногда со своими приемными родителями и другими детьми?

Возможный вариант ответа:

1. My foster parents are really important to me. They take care of me and make sure I have everything I need, like food and a place to sleep. They also help me with my homework and support me when I have problems. I feel safe with them, and I’m grateful for everything they do.
Мои приемные родители очень важны для меня. Они заботятся обо мне и следят за тем, чтобы у меня было все необходимое, например, еда и место для сна. Они также помогают мне с домашним заданием и поддерживают меня, когда у меня возникают проблемы. Я чувствую себя с ними в безопасности, и я благодарна за все, что они делают.

2. Family problems can happen for many reasons. Sometimes, people argue because they don't agree on things, like rules or chores. Other times, someone might feel sad or left out, which can cause fights. Stress from school or work can also make everyone a bit cranky. Communication is really important, so when people don't talk about their feelings, it can lead to misunderstandings and problems.
Проблемы в семье могут возникать по многим причинам. Иногда люди спорят, потому что не согласны с вещами, например, правилами или домашними делами. В других случаях кто-то может чувствовать себя грустным или обделенным, что может привести к ссорам. Стресс от учебы или работы также может сделать всех немного раздражительными.

Общение действительно важно, поэтому, когда люди не говорят о своих чувствах, это может привести к недопониманию и проблемам.

3. Yes, sometimes I do quarrel with my foster parents and the other kids. It's normal to have disagreements, especially when we don't see eye to eye on something. Sometimes I might get upset over small things, like who gets to play a game first or what to watch on TV. But we usually talk it out and make up. It helps us understand each other better.
Да, иногда я ссорюсь с приемными родителями и другими детьми. Разногласия — это нормально, особенно когда мы не сходимся во взглядах на что-то. Иногда я могу расстроиться из-за мелочей, например, кто будет играть в игру первым или что смотреть по телевизору. Но мы обычно обсуждаем это и миримся. Это помогает нам лучше понимать друг друга.

b. Вот как Джон ответил на эти вопросы. Просмотрите ответы и сопоставьте их с вопросами. Затем послушайте и проверьте.

a) Ну... Я уверен, что когда вы много спорите, это не помогает справляться с недоразумениями и решать повседневные проблемы. Отношения плохие, если вы все время критикуете друг друга, не пытаясь понять друг друга. Очень важно разговаривать и общаться, так как это поможет избежать конфликтов и сохранить мир и дружбу в нашей семье.

b) В общении с семьей я стараюсь идти на компромисс. Мы настоящие друзья, они помогают мне, и я очень рад, что они помогли мне помириться с моими бабушкой и дедушкой, и теперь мы хорошо ладим. Нет, мы теперь никогда не ссоримся.

c) Они действительно много сделали для меня. Они помогают мне понять, как жить, что хорошо, а что плохо, насколько важно ходить в школу. С ними довольно легко иметь дело, мы проводим много времени вместе, общаемся непринужденно и с ними весело. Это настоящая семья, потому что я начала чувствовать себя в безопасности и уверенности.

Ответ:

1 – c, 2 – a, 3 – b

3б. Вот как Джон ответил на эти вопросы. Просмотрите ответы и соотнесите их с вопросами. Затем прослушайте и проверьте.

Ответ:

1 - c

2 - a

3 - b

Перевод:

1 - c

2 - a

3 - b