Номер 2, страница 94 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Complete the dialogue with ‘another’, ‘other’, ‘the other’, ‘the others’. Then listen and check.

Customer: I bought a lovely leather jacket here last month and I like it a lot. I’d love (1)… one in a different colour.

Shop-assistant: We don’t have those any more. But we have (2)… jackets in a different colour. Have a look at this one.

Customer: Yes, it’s lovely, but the red colour doesn’t suit me. Do you have (3)… colour?

Shop-assistant: Here are two similar jackets.

Customer: I like the blue one, but I don’t like (4)… jacket.

Do you have (5)… jackets I can try on?

Shop-assistant: Take the blue one and I’ll bring you (6)… jackets to try on. The fitting room is over there.

(five minutes later)

Shop-assistant: How are you getting on?

Customer: The blue jacket suits me well, but (7)… don’t fit me. The brown jacket is too baggy and the black one is too tight.

Shop-assistant: The blue colour matches your eyes perfectly! That’s a good choice.

Customer: Thank you. How much is it?

Shop-assistant: 78 pounds.

Customer: Good! I’ll take it!

2b. Work in pairs. Act out the dialogue ‘At the shop’. Use the pictures and the words ‘another’, ‘other’, ‘the other’, ‘the others’.

Help box

Colour: dark, bright, ... Size: small, medium, large, extra large Shape: tight, loose, baggy Length: short, knee-length (до колена), long, mini Material: leather, denim, lace, ... Details: with a hood, buttons, short sleeves, a zip, ...

Упражнение 2а, страница 92

Дополните диалог словами «another», «other», «the other», «the others». Затем послушайте и проверьте.

Ответ:

Customer: I bought a lovely leather jacket here last month and I like it a lot. I'd love (1) another one in a different colour.
В прошлом месяце я купил здесь прекрасную кожаную куртку, и она мне очень нравится. Я хотел бы другую другого цвета.

Shop-assistant: We don't have those any more. But we have (2) other jackets in a different colour. Have a look at this one!
У нас их больше нет. Но у нас есть другие куртки другого цвета. Взгляните-ка вот на это.

Customer: Yes, it's lovely, but the red colour doesn't suit me. Do you have (3) another colour?
Да, это прекрасно, но красный цвет мне не идет. У вас есть другой цвет?

Shop-assistant: Here are two similar jackets.
Есть две одинаковые куртки.

Customer: I like the blue one, but I don't like (4) the other jacket. Do you have (5) other jackets I can try on?
Мне нравится синяя, но мне не нравится другая куртка. У вас есть другие куртки, которые я могу примерить?

Shop-assistant: Take the blue one and I'll bring you (6) other jackets to try on. The fitting room is over there.
Возьмите синюю, и я принесу вам другие куртки, чтобы примерить. Примерочная вон там.

(five minutes later – пять минут спустя)

Shop-assistant: How are you getting on?
Как у вас дела?

Customer: The blue jacket suits me well, but (7) the others don't fit me. The brown jacket is too baggy and the black one is too tight.
Синяя куртка мне хорошо подходит, но другие мне не подходят по размеру. Коричневая куртка слишком мешковатая, а черная слишком тесная.

Shop-assistant: The blue colour matches your eyes perfectly! That's a good choice.
Синий цвет идеально подходит к вашим глазам! Это хороший выбор.

Customer: Thank you. How much is it?
Спасибо. Сколько она стоит?

Shop-assistant: 78 pounds.
78 фунтов.

Customer: Good! I'll take it!
Хорошо! Я возьму ее!

b) Работа в парах. Разыграйте диалог «В магазине». Используйте картинки и слова «другой», «другой», «другой», «другие».

Возможный вариант диалога №1:

Customer: I bought a cool hoodie here last week. I want another one in a different size.
На прошлой неделе я купила здесь классную толстовку. Хочу еще одну другого размера.

Shop-assistant: We don't have that size anymore. But we have other hoodies. Look at this one!
У нас больше нет такого размера. Но у нас есть другие толстовки. Посмотрите на эту!

Customer: It's nice, but I want a plain color. Do you have any without patterns?
Она классная, но я хочу однотонную. У вас есть без узоров?

Shop-assistant: Yes, here are two plain hoodies.
Да, вот две однотонные толстовки.

Customer: I like the black one, but I don't like the grey one. Can I try it on?
Мне нравится черная, но не нравится серая. Можно примерить?

Shop-assistant: Sure! The fitting room is over there.
Конечно! Примерочная вон там.

(five minutes later – пять минут спустя)

Shop-assistant: How did it go?
Ну как?

Customer: The black hoodie fits well, but the grey one is too big.
Черная толстовка хорошо сидит, а серая велика.

Shop-assistant: The black looks great on you!
Черная на тебе отлично смотрится!

Customer: Thanks! How much is it?
Спасибо! Сколько стоит?

Shop-assistant: It's 40 pounds.
40 фунтов.

Customer: Great! I'll buy it!
Отлично! Я возьму ее!

Возможный вариант диалога №2:

Customer: I bought a nice shirt here last month, and I want another one in a different style.
Я купил здесь хорошую рубашку в прошлом месяце, и я хочу еще одну, в другом стиле.

Shop-assistant: We don't have that style anymore. But we have other shirts. Check this one out!
У нас больше нет такого стиля. Но у нас есть другие рубашки. Посмотрите на эту!

Customer: It's pretty, but I prefer short sleeves. Do you have any short-sleeved shirts?
Она красивая, но я предпочитаю короткие рукава. У вас есть рубашки с короткими рукавами?

Shop-assistant: Yes, here are two short-sleeved shirts.
Да, вот две рубашки с короткими рукавами.

Customer: I like the blue one, but I don't like the striped one. Can I see more options?
Мне нравится синяя, но не нравится полосатая. Могу я увидеть больше вариантов?

Shop-assistant: Of course! Let me show you some more shirts.
Конечно! Позвольте мне показать вам еще несколько рубашек.

(five minutes later – пять минут спустя)

Shop-assistant: Did you find something?
Вы что-то нашли?

Customer: The blue shirt fits well, but the other one is too tight.
Синяя рубашка хорошо сидит, а другая слишком узкая.

Shop-assistant: The blue suits you perfectly!
Синяя вам идеально подходит!

Customer: Thank you! What's the price?
Cпасибо! Сколько стоит?

Shop-assistant: It's 25 pounds.
25 фунтов.

Customer: Awesome! I'll take it!
Отлично! Я возьму!

Возможный вариант диалога №3:

Customer: I bought some cool jeans here last time and want another pair in a different colour.
Я купил здесь классные джинсы в прошлый раз и хочу еще одну пару другого цвета.

Shop-assistant: We don't have those anymore. But we have other jeans. Look at these!
У нас их больше нет. Но у нас есть другие джинсы. Посмотрите на эти!

Customer: They're nice, but I want lighter jeans. Do you have any in light blue?
Они хорошие, но я хочу джинсы посветлее. У вас есть светло-голубые?

Shop-assistant: Yes, here are two pairs in light blue.
Да, вот две пары светло-голубых.

Customer: I like the ripped ones, but I don't like the plain ones. Can I try them on?
Мне нравятся рваные, но не нравятся простые. Могу я их примерить?

Shop-assistant: Sure! The fitting room is over there.
Конечно! Примерочная вон там.

(five minutes later – пять минут спустя)

Shop-assistant: How did they fit?
Как они вам подошли?

Customer: The ripped jeans fit perfectly, but the plain ones are too loose.
Рваные джинсы сидят идеально, а простые слишком свободные.

Shop-assistant: The ripped ones look great on you!
Рваные на вас смотрятся отлично!

Customer: Thanks! How much are they?
Спасибо! Сколько они стоят?

Shop-assistant: They are 50 pounds.
Они стоят 50 фунтов.

Customer: Perfect! I'll get them!
Идеально! Я их куплю!

Возможный вариант диалога №4:

Customer: I bought a nice cap here last month, and I want another one in a different colour.
Я купил здесь хорошую кепку в прошлом месяце и хочу еще одну другого цвета.

Shop-assistant: We don't have that colour anymore. But we have other caps. Check this one out!
У нас больше нет этого цвета. Но у нас есть другие кепки. Посмотрите на эту!

Customer: It's cool, but I prefer a baseball cap. Do you have any baseball caps?
Она классная, но я предпочитаю бейсболку. У вас есть бейсболки?

Shop-assistant: Yes, here are two baseball caps.
Да, вот две бейсболки.

Customer: I like the red one, but I don't like the blue one. Can I see more options?
Мне нравится красная, но не нравится синяя. Могу я посмотреть еще варианты?

Shop-assistant: Sure! Let me show you some more caps.
Конечно! Позвольте мне показать вам еще кепки.

(five minutes later – пять минут спустя)

Shop-assistant: Did you find what you wanted?
Вы нашли то, что хотели?

Customer: The red cap fits well, but the blue one is too big.
Красная кепка хорошо сидит, а синяя слишком большая.

Shop-assistant: The red looks great on you!
Красная вам очень идет!

Customer: Thank you! What's the price?
Спасибо! Какая цена?

Shop-assistant: It's 15 pounds.
15 фунтов.

Customer: Awesome! I'll take it!
Отлично! Я возьму ее!

2a. Дополните диалог словами ‘another’, ‘other’, ‘the other’, ‘the others’. Затем прослушайте и проверьте.

Ответ:

Customer: I bought a lovely leather jacket here last month and I like it a lot. I’d love (1) another one in a different colour.

Shop-assistant: We don’t have those any more. But we have (2) other jackets in a different colour. Have a look at this one.

Customer: Yes, it’s lovely, but the red colour doesn’t suit me. Do you have (3) another colour?

Shop-assistant: Here are two similar jackets.

Customer: I like the blue one, but I don’t like (4) the other jacket.

Customer: Do you have (5) other jackets I can try on?

Shop-assistant: Take the blue one and I’ll bring you (6) other jackets to try on. The fitting room is over there.

(five minutes later)

Shop-assistant: How are you getting on?

Customer: The blue jacket suits me well, but (7) the others don’t fit me. The brown jacket is too baggy and the black one is too tight.

Shop-assistant: The blue colour matches your eyes perfectly! That’s a good choice.

Customer: Thank you. How much is it?

Shop-assistant: 78 pounds.

Customer: Good! I’ll take it!

Перевод:

Покупатель: Я купила прекрасную кожаную куртку здесь в прошлом месяце, и она мне очень нравится. Я бы хотела (1) еще одну другого цвета.

Продавец-консультант: Таких у нас больше нет. Но у нас есть (2) другие куртки другого цвета. Взгляните на эту.

Покупатель: Да, она прекрасна, но красный цвет мне не идет. У вас есть (3) другой цвет?

Продавец-консультант: Вот две похожие куртки.

Покупатель: Мне нравится синяя, но мне не нравится (4) другая куртка.

Покупатель: У вас есть (5) другие куртки, которые я могу примерить?

Продавец-консультант: Возьмите синюю, и я принесу вам (6) другие куртки для примерки. Примерочная вон там.

(пять минут спустя)

Продавец-консультант: Ну как ваши успехи?

Покупатель: Синяя куртка мне хорошо подходит, но (7) остальные мне не подошли. Коричневая куртка слишком мешковатая, а черная слишком тесная.

Продавец-консультант: Синий цвет идеально подходит к вашим глазам! Это хороший выбор.

Покупатель: Спасибо. Сколько она стоит?

Продавец-консультант: 78 фунтов.

Покупатель: Отлично! Я ее беру!