номер 3, страница 98 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3. This is what some celebrities (famous people) say about fashion and style. Report their words.

Model: Lady Gaga says she loves all the crazy designs she wears but she gives thanks to actual designers for giving her the inspiration (вдохновение).

1. Lady Gaga ['leɪdɪ gɑ:'gɑ:]: "I love all the crazy designs I wear, but I give thanks to actual designers for giving me the inspiration."

2. Tailor Swift ['teɪlə 'swift]: "I love experimenting with my hair, but I always come back to home base – curly."

3. Rihanna [rɪ'hænə]: "The thrill in fashion for me is taking a risk. When I go shopping, I always buy something extravagant."

4. Robert Pattinson ['rɒbɜ:t 'pætɪnsən]: "I wear the same thing every day and I just have piles (кучи) and piles and piles of clothes and then every two years, I'll go to the wardrobe and see what I can give away."

5. Orlando Bloom [ɔ:r'lændəʊ 'blu:m]: "I prefer comfortable clothes. I think if you're comfortable you have confidence and that leads to good style."

6. Justin Timberlake ['dʒʌstɪn 'tɪmbəleɪk]: "I get more compliments when I add an unexpected item, like a favourite hat, dog-tag chains (цепи) or beat-up black military boots. I like to look ridiculous (нелепо)."

7. Scarlett Johansson ['skɑ:rlət dʒəʊ'hænsən]: "I don't have a fixed idea of what glamour is. I think it's mainly about being confident and comfortable, but I have this black velvet cape (бархатный плащ) that always makes me feel glamorous."

Упражнение 3, страница 97

Это то, что некоторые знаменитости говорят о моде и стиле. Передайте их слова.

Пример: Lady Gaga says she loves all the crazy designs she wears but she gives thanks to actual designers for giving her the inspiration.
- Леди Гага говорит, что ей нравятся все сумасшедшие дизайны, которые она носит, но она благодарит настоящих дизайнеров за то, что они вдохновили ее.

1. Леди Гага: «Мне нравятся все сумасшедшие дизайны, которые я ношу, но я благодарю настоящих дизайнеров за то, что они вдохновили меня».

2. Тейлор Свифт: «Я люблю экспериментировать со своими волосами, но я всегда возвращаюсь к домашней базе - кудрявым».

3. Рианна: «Увлечение модой для меня - это риск. Когда я хожу по магазинам, я всегда покупаю что-то экстравагантное.»

4. Роберт Паттинсон: «Я ношу одно и то же каждый день, и у меня просто куча, куча и куча одежды, а затем каждые два года я иду в гардероб и смотрю, что я могу отдать.»

5. Орландо Блум: «Я предпочитаю удобную одежду. Я считаю, что если вы чувствуете себя комфортно, вы уверены в себе, и это создает хороший стиль.»

6. Джастин Тимберлейк: «Я получаю больше комплиментов, когда добавляю неожиданный предмет, например любимую шляпу, цепи с собачьими бирками или потрепанные черные военные ботинки. Мне нравится выглядеть нелепо.»

7. Скарлетт Йоханссон: «У меня нет четкого представления тум уто такое гламур. Я думаю, что это в основном то, что придает уверенность и является удобным, но у меня есть эта черная бархатная накидка, которая всегда заставляет меня чувствовать себя гламурно.»

Ответ:

1. Lady Gaga says she loves all the crazy designs she wears but she gives thanks to actual designers for giving her the inspiration.
- Леди Гага говорит, что ей нравятся все сумасшедшие дизайны, которые она носит, но она благодарит настоящих дизайнеров за то, что они вдохновили ее.

2. Taylor Swift says that she likes to experiment with her hair, but she always returns to the home base-curly.
- Тейлор Свифт говорит, что она любит экспериментировать со своими волосами, но она всегда возвращается к домашней базе - кудрявым.

3. Rihanna says that the excitement in fashion for her is a risk. When she goes shopping, she always buys something extravagant.
- Рианна говорит, что увлечение модой для нее - это риск. Когда она ходит по магазинам, она всегда покупает что-то экстравагантное.

4. Robert Pattinson says that he wears the same thing every day, and he just has a bunch, pile and pile of clothes, and then every two years he goes to the wardrobe and sees what he can give away.
- Роберт Паттинсон говорит, что он носит одно и то же каждый день, и у него просто куча, куча и куча одежды, а затем каждые два года он идет в гардероб и смотрит, что он может отдать.

5. Orlando Bloom says that he prefers comfortable clothes. He believes that if you feel comfortable, you are confident, and this creates a good style.
- Орландо Блум говорит, что он предпочитает удобную одежду. Он считает, что если вы чувствуете себя комфортно, вы уверены, и это создает хороший стиль.

6. Justin Timberlake says that he gets more compliments when he adds an unexpected item, such as a favorite hat, chains with dog tags or battered black military boots. He likes to look ridiculous.
- Джастин Тимберлейк говорит, что он получает больше комплиментов, когда добавляет неожиданный предмет, например любимую шляпу, цепи с собачьими бирками или потрепанные черные военные ботинки. Ему нравится выглядеть нелепо.

7. Scarlett Johansson says that she does not have a clear idea of what glamour is. She thinks it's mostly something that gives confidence and is comfortable, but she has this black velvet cape that always makes her feel glamorous.
- Скарлетт Йоханссон говорит, что у нее нет четкого представления о том, что такое гламур. Она думает, что это в основном то, что придает уверенность и является удобным, но у нее есть эта черная бархатная накидка, которая всегда заставляет ее чувствовать себя гламурно.

Вот что некоторые знаменитости (известные люди) говорят о моде и стиле. Передайте их слова.

Ответ:

1. Lady Gaga says that she loves all the crazy designs she wears, but she gives thanks to actual designers for giving her the inspiration.

2. Taylor Swift says that she loves experimenting with her hair, but she always comes back to her home base which is curly.

3. Rihanna says that for her the thrill in fashion is taking a risk and that when she goes shopping, she always buys something extravagant.

4. Robert Pattinson says that he wears the same thing every day and just has piles of clothes. He adds that every two years, he will go to the wardrobe and see what he can give away.

5. Orlando Bloom says that he prefers comfortable clothes. He thinks that if you are comfortable, you have confidence and that leads to good style.

6. Justin Timberlake says that he gets more compliments when he adds an unexpected item, like a favourite hat, dog-tag chains or beat-up black military boots. He says he likes to look ridiculous.

7. Scarlett Johansson says that she doesn't have a fixed idea of what glamour is. She thinks it's mainly about being confident and comfortable, but she has a black velvet cape that always makes her feel glamorous.

Перевод:

1. Леди Гага говорит, что ей нравятся все сумасшедшие наряды, которые она носит, но она благодарит настоящих дизайнеров за то, что они дают ей вдохновение.

2. Тейлор Свифт говорит, что любит экспериментировать со своими волосами, но всегда возвращается к своей основе — кудрям.

3. Рианна говорит, что для нее азарт в моде — это риск, и что, когда она ходит по магазинам, она всегда покупает что-то экстравагантное.

4. Роберт Паттинсон говорит, что он носит одно и то же каждый день и у него просто кучи одежды. Он добавляет, что каждые два года он заглядывает в гардероб и смотрит, что можно отдать.

5. Орландо Блум говорит, что предпочитает удобную одежду. Он думает, что если тебе комфортно, у тебя есть уверенность, а это ведет к хорошему стилю.

6. Джастин Тимберлейк говорит, что получает больше комплиментов, когда добавляет неожиданную вещь, например, любимую шляпу, армейские жетоны (цепи) или поношенные черные армейские ботинки. Он говорит, что ему нравится выглядеть нелепо.

7. Скарлетт Йоханссон говорит, что у нее нет четкого представления о том, что такое гламур. Она думает, что это в основном про уверенность и комфорт, но у нее есть черный бархатный плащ (бархатный плащ), который всегда заставляет ее чувствовать себя гламурной.