номер 4, страница 107 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Listen and read the forum. Which question does it discuss?

1. Do we need to introduce school uniform?

2. Do we need to cancel obligatory school uniform?

3. Do we need to give children more choices with school uni-form?

4b. How many supporters and opponents of keeping the tradition of wearing a school uniform are there in the forum?

4c. Whose opinion in the forum do you agree with? Why?

4d. Make a list of phrases from the forum that they use to (1) ex-press opinion, (2) agree, or (3) disagree. What other phrases can you add to your lists?

4e. What would you write for the forum? You can use the words from the box, and also from ex. 2.

Help box

free spirit, freedom, limit(s), easy choice, competition, difference(s), duty, role, better quality, rule(s), responsi-bility
alike, creative, individual, free, convenient, comfort-able, dull, serious, strict, relaxed, exciting-looking,
cheaper, more expensive
to develop style, to distract, to look cute, to show off, to ex-periment, to be proud of, to be expected to do smth, to be bullied

Упражнение 4, страница 107

a) Слушайте и читайте форум. Какой вопрос там обсуждается?

1. Нужно ли нам вводить школьную форму?

2. Нужно ли нам отменить обязательную школьную форму?

3. Нужно ли нам предоставить детям больше выбора в школьной форме?

Перевод:

Танк: Школа — это место для учебы, а не для переодевания. Поэтому я говорю «да» форме.
School is a place for studying, not for changing clothes. So, I say "yes" to uniforms.

Пинки: Я думаю, что школьная форма останавливает большинство издевательств. Если все ученики выглядят одинаково, никто не останется в стороне.
I think school uniforms stop most bullying. If all pupils look the same, nobody will be left out.

Джон: Разве эти школы не наносят достаточно вреда, заставляя всех этих детей думать одинаково? Они должны сделать их похожими? Я полностью не согласен с этой идеей для моих детей.
Don't these schools do enough harm making all these kids think the same? Are they supposed to make them look the same? I totally disagree with this idea for my kids.

Модный: Мне 15, и я не могу согласиться с идеей школьной формы. Я не понимаю, почему мы должны ее носить. Все знают, что дети выражают себя через одежду. Если вы носите рубашку с воротником и галстук в школу, вы показываете, что вы более взрослые и, возможно, хотите заняться бизнесом. Если вы носите спортивную одежду, вы показываете, что вы увлекаетесь спортом. Если вы носите все черное, вы показываете грусть. Если вы носите яркие цвета, вы показываете волнение. Список можно продолжать и продолжать. Вы можете рассказать людям, кто вы, что вы чувствуете и, возможно, даже о чем вы думаете, просто через свою одежду. Лично я считаю, что школьная форма полностью убивает эту форму самовыражения.
I'm 15, and I can't agree with the idea of a school uniform. I don't understand why we have to wear it. Everyone knows that kids express themselves through their clothes. If you wear a collared shirt and a tie to school, you're showing you're more adult and maybe want to go into business. If you wear sports clothes, you're showing you're into sports. If you wear all black, you're showing sadness. If you wear bright colors, you're showing excitement. The list goes on and on. You can tell people who you are, what you feel, and maybe even what you think, just through your clothes. Personally, I think school uniforms completely kill this form of self-expression.

Рэй: Определенно. Ученики, которые носят одно и то же, выглядят организованными и дисциплинированными. По моему мнению, это помогает лучше сосредоточиться на учебе.
Definitely. Pupils who wear the same thing look organized and disciplined. In my opinion, it helps them focus better on their studies.

Диего: Здравствуйте, я Диего, мне 14 лет, и я хожу в государственную школу. Вот мои причины, по которым форма хороша:
Hi, I'm Diego, I'm 14, and I go to a state school. Here are my reasons why uniforms are good:

1) школьная форма экономит вам деньги,
school uniform saves you money,

2) школьная форма экономит вам время по утрам, чтобы добраться до школы,
school uniform saves you time in the mornings to get to school,

3) школьная форма готовит вас к трудовой жизни, в которой вам часто приходится носить форму или следовать дресс-коду.
school uniform prepares you for working life, where you often have to wear a uniform or follow a dress code.

Фейз: Мне 16, и я ношу форму с детского сада. Ну, многие думают, что ученики, которые носят одинаковую одежду, учатся лучше. Я в этом не уверен. Дети в форме не более дисциплинированы, чем ученики без нее. Издевательства все еще имеют место. Дети могут одеваться так же, как и кто-то другой, но форма не влияет на вес, волосы, кожу, интеллект и рост. Дети все равно не сосредотачиваются в школе и все равно бросают ее, даже если у них была форма с самого начала.
I'm 16, and I've been wearing a uniform since kindergarten. Well, many people think that pupils who wear the same clothes learn better. I'm not sure about that. Kids in uniform are no more disciplined than kids without one. Bullying still happens. Kids can dress up just as much as anyone else, but a uniform doesn't affect weight, hair, skin, intelligence, or height. Kids still don't focus in school and still drop out, even if they had a uniform from the beginning.

Грейс: Мне 14, и я буду ходить в школу с дресс-кодом. Раньше, в моей старой школе, мне не нужно было носить форму. Но на самом деле я рада, что мне придется носить форму. Больше никаких «Что мне надеть?» или даже «Надеюсь, я выгляжу лучше всех». Мне больше не придется об этом беспокоиться, и мне это нравится. Так что я определенно за школьную форму!
I'm 14, and I'm going to a school with a dress code. Before, in my old school, I didn't have to wear a uniform. But I'm actually happy that I'll have to wear a uniform. No more "What should I wear?" or even "I hope I look my best." I won't have to worry about it anymore, and I like that. So I'm definitely for school uniforms!

Ответ:

b) Сколько сторонников и противников сохранения традиции ношения школьной формы на форуме?

There are five supporters and two opponents of keeping the tradition of wearing a school uniform.
Там пять сторонников и два противника сохранения традиции ношения школьной формы.

c) С чьим мнением на форуме вы согласны? Почему?

I agree with Diego. School uniforms save your money and your time in the mornings to get to school.
Я согласен с Диего. Школьная форма экономит ваши деньги и время по утрам, когда вы едете в школу.

d) Составьте список фраз с форума, которые они используют, чтобы (1) выразить мнение, (2) согласиться или (3) не согласиться. Какие еще фразы вы можете добавить в свои списки?

Ответ:

1) Many people think that (Многие люди думают, что); I think that (Я думаю, что); Here are my reasons why (Вот мои причины, почему); This my opinion about (Это мое мнение по поводу).

2) I agree with (Я согласен с этим).

3) I don’t see why we should (Я не понимаю, почему мы должны это делать); I disagree with (Я не согласен с этим).

e) Что бы вы написали для форума? Вы можете использовать слова из рамки, а также из упр. 2.

Ответ:

I think that wearing a school uniform is a good practice, because pupils don't distract (отвлекать) on others clothes. Wearing uniform develops discipline in pupils and often saves their time on preparing to school.
Я думаю, что ношение школьной формы — это хорошая практика, потому что ученики не отвлекаются на другую одежду. Ношение формы развивает дисциплину у учеников и часто экономит их время на подготовку к школе.

Help box (Рамка помощи)

Free spirit (свободный дух), freedom (свобода), limit(s) (ограничение(я)), easy choice (легкий выбор), competition (конкуренция), difference(s) (различие(я)), duty (долг), role (роль), better quality (лучшее качество), rule(s) (правило(а)), responsibility (ответственность).

Alike (похожий), creative (творческий), individual (индивидуальный), free (свободный), convenient (удобный), comfortable (комфортный), dull (скучный), serious (серьезный), strict (строгий), relaxed (расслабленный), exciting-looking (привлекательный), cheaper (дешевле), more expensive (более дорогой).

To develop style (развивать стиль), to distract (отвлекать), to look cute (выглядеть мило), to show off (выпендриваться), to experiment (экспериментировать), to be proud of (гордиться), to be expected to do smth (от вас ожидают, что вы будете делать что-то), to be bullied (подвергаться издевательствам).

4a. Прослушайте и прочтите форум. Какой вопрос он обсуждает?

Ответ:

1. Do we need to introduce school uniform?

Перевод:

1. Нужно ли нам вводить школьную форму?

4b. Сколько сторонников и противников сохранения традиции ношения школьной формы на форуме?

Ответ:

There are 5 supporters (Tank, Pinky, Ray, Diego, Grace) and 3 opponents (John, Trendy, Faith) in the forum.

Перевод:

На форуме 5 сторонников (Танк, Пинки, Рэй, Диего, Грейс) и 3 противника (Джон, Тренди, Фейт).

4c. С чьим мнением на форуме вы согласны? Почему?

Ответ:

I agree with Diego's opinion because his reasons are very practical: uniforms save money and time, and they prepare students for work life.

Перевод:

Я согласен с мнением Диего, потому что его доводы очень практичны: форма экономит деньги и время, а также готовит учеников к трудовой жизни.

4d. Составьте список фраз из форума, которые они используют, чтобы (1) выразить мнение, (2) согласиться или (3) не согласиться. Какие еще фразы вы можете добавить в свои списки?

Ответ:

(1)To express opinion: I think that..., Personally, I think that..., In my opinion..., I'm not sure about it.

(2)To agree: Definitely., I say ‘yes’ to..., I'm definitely for...

(3)To disagree: I totally disagree with..., I can't agree with...

Other phrases to add:

(1)To express opinion: From my point of view, I believe..., As I see it...

(2)To agree: You're right., That's a good point., I couldn't agree more.

(3)To disagree: I'm afraid I disagree., I see things differently., On the contrary...

Перевод:

(1)Чтобы выразить мнение: Я думаю, что..., Лично я думаю, что..., По моему мнению..., Я не уверен в этом.

(2)Чтобы согласиться: Определенно., Я говорю «да»..., Я определенно за...

(3)Чтобы не согласиться: Я полностью не согласен с..., Я не могу согласиться с...

Другие фразы для добавления:

(1)Чтобы выразить мнение: С моей точки зрения, я считаю..., Как я это вижу...

(2)Чтобы согласиться: Вы правы., Это хороший довод., Не могу не согласиться.

(3)Чтобы не согласиться: Боюсь, я не согласен., Я вижу это иначе., Наоборот...

4e. Что бы вы написали для форума? Вы можете использовать слова из рамки.

Ответ:

In my opinion, while school uniforms can seem dull and limit personal freedom, they also have benefits. It's a convenient and easy choice in the morning. It can reduce competition and prevent students from being bullied. However, it's also important for students to be creative and develop their own style. Perhaps a less strict dress code that allows for some individual expression is the best solution.

Перевод:

По моему мнению, хотя школьная форма может показаться скучной и ограничивать личную свободу, у нее есть и преимущества. Это удобный и простой выбор по утрам. Она может уменьшить соревнование и предотвратить травлю учеников. Однако ученикам также важно быть творческими и развивать свой собственный стиль. Возможно, менее строгий дресс-код, допускающий некоторое индивидуальное самовыражение, является лучшим решением.