номер 2, страница 109 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Listen, read the style tips and group them into four categories: 1) Proportions and silhouette; 2) Colours and patterns; 3) Accessories [əkˈsesəriz]; 4) Dress code.

Style tip 1.

Proportion for clothes is very important. Wearing a big sweater with thick, baggy trousers will make you look very big.

Putting together a narrow skirt with a tight T-shirt may make you look like you’ve grown out of your childhood clothes. The general rule of fashion proportion is that a big top needs a small bottom part, and vice versa¹.

Style tip 2.

People often dress either in neutral tones or in all the colours of the rainbow. One colour is boring, many colours may be too many. What to do? Find the balance! If you wear a one-colour outfit, add a little splash of colour with accessories and see how much it will change the way you look!

Style tip 3.

Black colour goes with everything and gives you a slimming effect. Go all black or pair it with any colour.

Style tip 4.

Never overdo² on a single fabric. For example, in case of denim, you should not wear it from top to bottom, it will only make you look like a cowboy.

Style tip 5.

The common mistake is that patterned clothes make short people look shorter and fat people look fatter. A pattern can look stylish on people of all shapes and sizes. Just remember, the less is better.

Style tip 6.

Accessories are as much a part of your outfit as your shoes or your skirt. So don’t forget about balance and proportion when you choose which earrings to wear or what handbag

¹ vice versa [ˌvaɪsˈvɜːsə] – наоборот

² overdo – перестараться

to use. The size, shape and material of your accessories should match that of the clothes you’re wearing. For example, a bulky handbag is too much for a pretty, summery dress, whereas it’s perfect for a thick trouser suit.

Style tip 7.

As for sunglasses, they are a great fashion accessory in the summer time but if the sun’s away, put your sunglasses away. And don’t keep them on when you’re indoors. You may think you look cool but nobody else will.

Style tip 8.

One of the most important things is to look neat and clean and always have fitting clothes.

Style tip 9.

In different places, we need to wear different clothes. For example, attending a formal meeting, you should look elegant and conservative. For women, the best way to dress is to wear a suit, matched with a white shirt and high-heeled shoes. Men’s outfit includes a smart suit with a tie, dark socks and dress shoes, not trainers! At informal events, for example, meeting friends, we should choose some casual, comfortable clothes. For a picnic, put on shorts or jeans and a T-shirt, but leave them at home when you go to the theatre.

2b. Work in pairs. Which tips do you find useful? Which tips cannot you agree with?

2c. Add more style tips. Discuss them in groups of three.

Упражнение 2, страница 109

Слушайте, читайте советы по стилю и группируйте их в четыре категории:

1) Пропорции и силуэт; 2) Цвета и узоры; 3) Аксессуары; 4) Дресс-код.

Совет по стилю 1.

Пропорции в одежде очень важны. Ношение большого свитера с толстыми мешковатыми брюками заставит вас выглядеть очень большой. Сочетание узкой юбки с обтягивающей футболкой может создать у вас впечатление, что вы выросли из своей детской одежды. Общее правило пропорций моды заключается в том, что большой верх требует маленькой нижней части, и наоборот.

Совет по стилю 2.

Люди часто одеваются либо в нейтральные тона, либо во все цвета радуги. Один цвет скучен, много цветов может быть слишком много. Что делать? Найдите баланс! Если вы носите однотонный наряд, добавьте немного цвета с помощью аксессуаров и посмотрите, как сильно это изменит ваш внешний вид!

Совет по стилю 3.

Черный цвет сочетается со всем и стройнит. Оденьтесь во все черное или сочетайте его с любым цветом.

Совет по стилю 4.

Никогда не переусердствуйте с одной тканью. Например, в случае с денимом не стоит носить его сверху донизу, это только сделает вас похожим на ковбоя.

Совет по стилю 5.

Распространенная ошибка заключается в том, что одежда с узорами делает невысоких людей ниже ростом, а полных — толще. Узор может стильно смотреться на людях всех форм и размеров. Просто помните, чем меньше, тем лучше.

Совет по стилю 6.

Аксессуары — такая же часть вашего наряда, как обувь или юбка. Так что не забывайте о балансе и пропорциях, когда выбираете, какие серьги надеть или какую сумочку использовать. Размер, форма и материал ваших аксессуаров должны соответствовать одежде, которую вы носите.

Например, громоздкая сумочка будет слишком большой для красивого летнего платья, тогда как она идеально подойдет для толстого брючного костюма.

Совет по стилю 7.

Что касается солнцезащитных очков, они являются отличным модным аксессуаром летом, но если солнца нет, уберите их. И не надевайте их, когда находитесь в помещении. Вы можете думать, что выглядите круто, но никто другой так не считает.

Совет по стилю 8.

Одна из самых важных вещей — выглядеть опрятно и чисто и всегда иметь подходящую одежду.

Совет по стилю 9.

В разных местах нам нужно носить разную одежду. Например, посещая официальную встречу, вы должны выглядеть элегантно и консервативно. Для женщин лучший способ одеться — надеть костюм, сочетающийся с белой рубашкой и туфлями на высоком каблуке. Мужской наряд включает в себя элегантный костюм с галстуком, темные носки и туфли, а не кроссовки! На неформальных мероприятиях, например, встречах с друзьями, нам следует выбирать повседневную, удобную одежду. На пикник наденьте шорты или джинсы и футболку, но оставьте их дома, когда пойдете в театр.

Ответ:

1 group: Style tips 1, 3.
(1 группа: Советы по стилю 1, 3).

2 group: Style tips 5, 4.
(2 группа: Советы по стилю 5, 4).

3 group: Style tips 2, 6, 7.
(3 группа: Советы по стилю 2, 6, 7).

4 group: Style tips: 9, 8.
(4 группа: Советы по стилю: 9, 8).

b. Работа в парах. Какие советы вы считаете полезными? С какими советами вы не можете согласиться?

Ответ:

Style tips with numbers 9,8,5,7 are very useful. I disagree a lot with style tip 6.
Советы по стилю под номерами 9,8,5,7 очень полезны. Я не очень согласен с советом по стилю 6.

с. Добавьте больше советов по стилю. Обсудите их в группах по три человека.

Ответ:

Style Tip 1: Proportions Matter

When you choose your clothes, think about proportions. If you wear a big sweater, try to pair it with skinny jeans or leggings instead of baggy trousers. This way, you won't look too big. Also, if you wear a tight shirt, it's better to choose a looser skirt. Remember, a big top goes with a small bottom and vice versa!

Совет по стилю 1: Пропорции имеют значение

Когда вы выбираете одежду, подумайте о пропорциях. Если вы носите большой свитер, попробуйте сочетать его с узкими джинсами или леггинсами вместо мешковатых брюк. Так вы не будете выглядеть слишком большой. Кроме того, если вы носите обтягивающую рубашку, лучше выбрать более свободную юбку. Помните, большой верх сочетается с маленьким низом и наоборот!

Style Tip 2: Find the Right Balance

Wearing just one color can be boring, while wearing too many colors can be overwhelming. A great idea is to wear one main color and add some fun accessories, like a bright scarf or colorful shoes. This will make your outfit pop without being too much!

Совет по стилю 2: Найдите правильный баланс

Одежда только одного цвета может быть скучной, а слишком много цветов могут подавлять. Отличная идея — носить один основной цвет и добавлять несколько забавных аксессуаров, например, яркий шарф или цветную обувь. Это сделает ваш наряд ярким, но не слишком вычурным!

Style Tip 3: The Power of Black

Black is a fantastic color because it matches everything and makes you look slimmer. You can wear all black for a sleek look or mix it with any other color. For example, try black pants with a colorful top or a bright jacket over a black dress.

Совет по стилю 3: Сила черного

Черный — фантастический цвет, потому что он сочетается со всем и делает вас стройнее. Вы можете носить все черное для создания элегантного образа или смешивать его с любым другим цветом. Например, попробуйте черные брюки с цветным верхом или яркий жакет поверх черного платья.

Style Tip 4: Don't Overdo It

Be careful not to wear too much of the same fabric. If you wear denim, avoid pairing a denim jacket with denim jeans; instead, mix it up with a different fabric like cotton or linen. This way, you won't look like you just stepped out of a cowboy movie!

Совет по стилю 4: не переусердствуйте

Будьте осторожны и не носите слишком много вещей из одной ткани. Если вы носите деним, не сочетайте джинсовую куртку с джинсами; вместо этого смешайте ее с другой тканью, например, хлопком или льном. Так вы не будете выглядеть так, будто только что сошли с экрана ковбойского фильма!

2a. Прослушайте, прочитайте советы по стилю и сгруппируйте их по четырем категориям: 1) Пропорции и силуэт; 2) Цвета и узоры; 3) Аксессуары; 4) Дресс-код.

Ответ:

Перевод: