номер 2, страница 117 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Listen and read along the leaflet of the International Weather camp and answer the questions (consult the definitions of the words in bold – see ex. 2b.

1. Where's the camp? 2. When is the camp? 3. Who is it for?

4. What's the camp's aim? 5. What opportunities does it offer?

International WEATHER Camp

We talk about it! We expect it! We depend on it!

State College, Florida City

February 1–10, 2018

Resident science camp for school students.

We aim to encourage your interest in weather and to make you weather-wise1.

Join our camp and get wide knowledge about weather!

Learn the answers to these questions:

What is weather? How does weather work? What is extreme [ɪk'strɪm] weather? What is climate?

Discover how

– to write a weather forecast,

– to conduct weather research,

– to do experiments [ɪk'sperɪmənts].

Get acquainted with a meteorologist's [ˌmiːtɪə'rɒlədʒɪsts] job by

– presenting your own weather forecast,

– giving information about extreme weather events.

You WILL BECOME weather wise:

– you will understand weather;

– you will understand rules of safe behaviour2 in any weather;

– you will plan outside activities wisely.

And last, but not least3: you will be offered quality free time.

2b. Look at the new words from the leaflet, read their definitions and guess what they mean.

expect [ɪk'spekt] (v) – think, to hope that something will happen

get acquainted [ə'kweɪntɪd] (with somebody / something) (v) – get to know somebody or something

forecast [ˈfɔːkɑːst] (n) – a statement (высказывание) about what will probably happen in the future, based on information; (v) to say that something will probably happen in the future = predict [prɪˈdɪkt] (v)

research [rɪˈsɜːtʃ] (n) – the detailed study of something to discover new facts; (v) to make a detailed study of something to discover new facts

2c. Which of the weather camp activities seem challenging (difficult, but interesting), exciting (interesting and full of action), interesting or boring? Why? Talk in pairs.

Model: A: Doing experiments seems challenging, because it can be quite difficult, but it’s very interesting to discover nature’s secrets.

B: Yes, right! I think so, too.

Упражнение 2, страница 117

а) Послушайте и прочитайте брошюру Международного лагеря погоды и ответьте на вопросы (см. определения слов, выделенных жирным шрифтом см. упр. 2б.

• 1. Где находится лагерь?
• 2. Когда находится лагерь?
• 3. Для кого он?
• 4. Какова цель лагеря?
• 5. Какие возможности он предлагает?

Международный лагерь ПОГОДА

Мы говорим об этом! Мы ожидаем этого! Мы зависим от этого!

Государственный колледж, Флорида-Сити

1-10 февраля 2018 г.

Резидентский научный лагерь для школьников.

Мы стремимся поощрять ваш интерес к погоде и сделать вас знатоками погоды.

Присоединяйтесь к нашему лагерю и получите обширные знания о погоде! Узнайте ответы на следующие вопросы:

Что такое погода? Как работает погода? Что такое экстремальная погода? Что такое климат? Узнайте, как

• написать прогноз погоды,
• провести исследование погоды,
• проводить эксперименты.

Познакомьтесь с работой метеоролога,

• представляя собственный прогноз погоды,
• предоставляя информацию об экстремальных погодных явлениях. Вы СТАНЕТЕ знатоком погоды:

• вы будете понимать погоду;
• вы будете понимать правила безопасного поведения в любую погоду;
• вы будете мудро планировать мероприятия на свежем воздухе.
• И последнее, но не менее важное: вам будет предложено качественное свободное время.

Ответ:

1. The camp is in State College in Florida city.
Лагерь находится в Государственном колледже в городе Флорида.

2. The camp will be February 1-10, 2018.
Лагерь будет с 1 по 10 февраля 2018 года.

3. This camp is for students.
Этот лагерь для школьников.

4. The camp's aim is making students to be weather wise.
Цель лагеря - сделать так, чтобы школьники получили как можно больше знаний о погоде.

5. The camp offers opportunities like get a lot of knowledge about weather, communication with famous meteorologists and others.
Лагерь предлагает такие возможности, как получение знаний о погоде, общение с известными метеорологами и многое другое.

b) Посмотрите на новые слова из листовки, прочитайте их определения и угадайте, что они означают.

expect (гл.) – думать, надеяться, что что-то произойдет

get introduce (с кем-то / чем-то) (гл.) – узнать кого-то или что-то

forecast (гл.) – утверждение (высказывание) о том, что, вероятно, произойдет в будущем, основанное на информации; (v) сказать, что что-то, вероятно, произойдет в будущем = предсказать (v)

исследование (n) – детальное изучение чего-либо с целью открытия новых фактов; (v) провести детальное изучение чего-либо с целью открытия новых фактов

с) Какие из занятий в лагере погоды кажутся вам сложными (сложными, но интересными), захватывающими (интересными и полными действия), интересными или скучными? Почему? Поговорите в парах.

Пример:

А: Проведение экспериментов кажется сложным, потому что это может быть довольно сложно, но очень интересно открывать секреты природы.

В: Да, верно! Я тоже так думаю.

Возможный вариант ответа №1:

A: Building a weather station seems challenging.
Строительство метеостанции кажется сложной задачей.

B: I agree! It sounds hard, but it would be cool to see how weather works.
Согласен! Звучит сложно, но было бы здорово увидеть, как формируется погода.

Возможный вариант ответа №2:

A: Storm chasing sounds exciting!
Погоня за штормами звучит захватывающе!

B: Yes, definitely! It would be thrilling to see storms up close and learn about them while being safe.
Да, определенно! Было бы захватывающе увидеть штормы вблизи и узнать о них, находясь в безопасности.

Возможный вариант ответа №3:

A: Learning about clouds seems interesting.
Изучение облаков кажется интересным.

B: I think so too! It's fun to look at different types of clouds and understand what they mean for the weather.
Я тоже так думаю! Интересно смотреть на разные типы облаков и понимать, что они означают для погоды.

Возможный вариант ответа №4:

A: Watching weather forecasts seems boring.
Смотреть прогнозы погоды кажется скучным.

B: Yeah, I feel the same way. It can be a bit dull, but I guess it's important to know what the weather will be like.
Да, я чувствую то же самое. Это может быть немного скучно, но я думаю, важно знать, какая будет погода.

2a. Прослушайте и прочитайте листовку Международного погодного лагеря и ответьте на вопросы (обратитесь к определениям выделенных жирным шрифтом слов – см. упр. 2b).

1. Где находится лагерь? 2. Когда проводится лагерь? 3. Для кого он? 4. Какова цель лагеря? 5. Какие возможности он предлагает?

Ответ:

1. The camp is in State College, Florida City.

2. The camp is from February 1–10, 2018.

3. It is for school students.

4. The camp's aim is to encourage interest in weather and to make students weather-wise.

5. The camp offers the opportunity to get wide knowledge about weather, learn to write a weather forecast, conduct weather research, do experiments, get acquainted with a meteorologist's job, understand weather and rules of safe behaviour, plan outside activities wisely, and have quality free time.

Перевод:

1. Лагерь находится в Стейт-Колледже, Флорида-Сити.

2. Лагерь проводится с 1 по 10 февраля 2018 года.

3. Он для школьников.

4. Цель лагеря — пробудить интерес к погоде и научить разбираться в ней.

5. Лагерь предлагает возможность получить обширные знания о погоде, научиться составлять прогноз погоды, проводить погодные исследования, ставить эксперименты, познакомиться с работой метеоролога, понять погоду и правила безопасного поведения, грамотно планировать мероприятия на свежем воздухе и качественно проводить свободное время.