номер 2, страница 208 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Listen and read the brochure of a leisure centre and say

a) what activities it offers; b) who can come to the centre; c) what facilities are offered; d) what the benefits are; e) how much people pay.

LEISURE CENTRE

Something for everyone

We offer a range of activities from swimming and aqua aerobics to embroidery and photography. They will not only help you avoid boredom, but also improve your health and create something you can be proud of. The varied timetables give everyone an opportunity.

We promise

You are welcome at every visit.
We will try and make your visit as FUN and enjoyable as we can.

Fitness club

Join in! Fitness can be great fun in a group.
We recognize that exercise needs your dedication. We can
set pedal and jog for you but
we will encourage you on the
way to progress.

Aquazone [ˈækwəzəʊn]Swimming

Swimming is a fantastic activity, which is not only one
of the best forms of exercise, but also a lot of fun!
We believe no one is too old or young to start learning
to swim.
With that in mind our programme is designed for all
ages and abilities.
We are dedicated to making swimming lessons fun.

Opportunities for everyone

We offer a range of activities from swimming and aqua
aerobics to fun pool parties. The varied timetables at our
swimming pools give everyone an opportunity.

Health benefits

Swimming is great at relaxing the body and mind.
Swimming works your whole body, improving blood cir-
culation, muscle¹ strength and mobility².

Social benefits

You can meet new friends or get the whole family in-
volved in this social sport.

Safety

Swimming is an important life skill that helps keep you
safe in and around water.

A stepping stone³

Swimming is a stepping stone to a
variety of water based activities such
as canoeing, diving, surfing and
many more.

Adventure ClubActivities

Adventure Club provides a great range of activities
to keep your children active and entertained in a safe and
friendly environment.
Activities include swimming, arts and crafts, football,
dancing and many more.

Friends for life

Adventure Club is a fantastic place to meet new friends.

Facilities

We offer modern leisure and sporting facilities which
make our Leisure centre an ideal choice.

Fees (each class or meeting)

Adult £6.00
Junior £3.50
Under 3's are free
Family Group (4 people max. including 2 adults) £16.10
Adults with a monthly card £4.60
Juniors with a monthly card £2.40

2b. Discuss with your partner.

• Which activities are attractive to you? Why?
• Which activities would you like to add? Why?

Упражнение 2, страница 208

Прослушайте и прочитайте брошюру центра досуга и скажите

a) какие мероприятия он предлагает;

b) кто может посещать центр;

c) какие удобства предлагаются;

d) какие преимущества;

e) сколько люди платят.

ЦЕНТР РАЗВЛЕЧЕНИЙ Что-нибудь для каждого

Мы предлагаем широкий спектр мероприятий от плавания и аквааэробики до вышивания и фотографии. Они не только помогут вам избежать скуки, но и улучшат ваше здоровье и создадут то, чем вы сможете гордиться.

Разнообразное расписание дает возможность каждому.

Мы обещаем

Мы будем рады видеть вас на каждом визите.

Мы постараемся сделать ваш визит максимально ВЕСЕЛЫМ и приятным.

Фитнес-клуб

Присоединяйтесь! Фитнес может быть очень веселым в группе.

Мы понимаем, что упражнения требуют вашей самоотдачи. Мы не можем крутить педали и бегать трусцой за вас, но мы будем подбадривать вас на пути к прогрессу.

Аквазона

Плавание

Плавание — это фантастическое занятие, которое не только является одним из лучших видов упражнений, но и доставляет массу удовольствия!

Мы считаем, что никто не может быть слишком старым или слишком молодым, чтобы начать учиться плавать.

Поэтому наша программа разработана для всех возрастов и способностей.

Мы стремимся сделать уроки плавания интересными.

Возможности для всех

Мы предлагаем широкий спектр занятий от плавания и аквааэробики до веселых вечеринок у бассейна. Разнообразное расписание в наших бассейнах дает возможность каждому.

Польза для здоровья

Плавание отлично расслабляет тело и разум.

Плавание задействует все ваше тело, улучшая кровообращение, силу мышц и подвижность.

Социальные преимущества

Вы можете встретить новых друзей или вовлечь всю семью в этот социальный вид спорта.

Безопасность

Плавание — важный жизненный навык, который помогает вам оставаться в безопасности в воде и около нее.

Плавание — это ступенька к различным водным видам спорта, таким как гребля на каноэ, дайвинг, серфинг и многое другое.

Клуб приключений

Клуб приключений предлагает большой выбор мероприятий, чтобы ваши дети оставались активными и развлекались в безопасной и дружественной обстановке.

В число мероприятий входят плавание, искусство и ремесла, футбол, танцы и многое другое.

Клуб приключений — фантастическое место для знакомства с новыми друзьями.

Удобства

Мы предлагаем современные развлекательные и спортивные сооружения, которые делают наш центр досуга идеальным выбором.

Стоимость (за каждое занятие или встречу)

Взрослые £6.00

Дети £3.50

Дети до 3 лет бесплатно

Семейная группа (макс. 4 человека, включая 2 взрослых) £16.10 Взрослые с месячной картой £4.60

Дети с месячной картой £2.40

Ответ:

а) Какие активности предлагаются?

Swimming
плавание

Aqua aerobics
Аквааэробика

Photography
Фотография

Fitness (group classes)
Фитнес (групповые занятия)

Pool parties
Вечеринки в бассейне

Arts and crafts
Искусство и рукоделие

Football
Футбол

Dancing
Танцы

b) Кто может посещать центр?

Ответ:

The center is open to everyone: children, teenagers, adults and seniors. There are special programs for all ages and levels of training.
Центр открыт для всех: детей, подростков, взрослых и пожилых людей. Есть специальные программы для всех возрастов и уровней подготовки.

c) Какие удобства предлагаются?

Ответ:

Modern sports and leisure facilities.
Современные спортивные и досуговые объекты.

Swimming pools and aqua aerobics.
Бассейны для плавания и аквааэробики.

Fitness, dance and other activity rooms.
Залы для фитнеса, танцев и других активностей.

Creative spaces (embroidery, photography, art).
Пространства для творческих занятий (вышивание, фотография, искусство).

d) Какие преимущества?

Ответ:

Health: Swimming improves circulation, muscle strength, and mobility.
Здоровье: Плавание улучшает кровообращение, силу мышц и подвижность.

Social Benefits: Opportunity to make new friends and spend time with family.
Социальные преимущества: Возможность завести новых друзей и провести время с семьей.

Safety: Swimming is an important life skill that helps you feel safe in the water.
Безопасность: Плавание — важный жизненный навык, который помогает чувствовать себя безопасно в воде.

Fun: All classes are held in a friendly and fun atmosphere.
Развлечение: Все занятия проходят в дружелюбной и веселой атмосфере.

e) Сколько стоит посещение?

Ответ:

Adult £6.00
Взрослые: £6.00 за занятие.

Junior £3.50
Дети (Junior): £3.50 за занятие.

Under 3's are free
Дети до 3 лет: бесплатно.

Family Group (4 people max. including 2 adults) £16.10
Семейная группа (максимум 4 человека, включая 2 взрослых): £16.10.

Adults with a monthly card £4.60
Взрослые с месячным абонементом: £4.60 за занятие.

Juniors with a monthly card £2.40
Дети с месячным абонементом: £2.40 за занятие.

b. Обсудите со своим партнером.

• Какие виды спорта вам нравятся? Почему?
• Какие виды деятельности вы хотели бы добавить? Почему?

Возможный вариант ответа:

I am attracted to swimming because it is healthy and relaxing. I also like the idea of aqua aerobics because it is fun and helps to stay fit.
Меня привлекает плавание, потому что это полезно для здоровья и расслабляет. Также мне нравится идея аквааэробики, так как это весело и помогает поддерживать форму.

I would add yoga classes because it helps to relax and improves flexibility. It would also be great to add cooking classes so that people can learn how to cook healthy food.
Я бы добавил занятия йогой, потому что это помогает расслабиться и улучшает гибкость. Также было бы здорово добавить курсы кулинарии, чтобы люди могли учиться готовить полезную еду.

2a. Прослушайте и прочитайте брошюру центра досуга и скажите:

a) какие занятия он предлагает;

b) кто может прийти в центр;

c) какие удобства предлагаются;

d) каковы преимущества;

e) сколько платят люди.

Ответ:

a) The leisure centre offers a range of activities including swimming, aqua aerobics, embroidery, photography, group fitness, swimming lessons, fun pool parties, canoeing, diving, surfing, arts and crafts, football, and dancing.

b) Everyone can come to the centre. It is designed for people of all ages and abilities, including children, juniors, adults, and families.

c) The centre offers modern leisure and sporting facilities, including swimming pools.

d) The benefits include improving health, avoiding boredom, having fun, relaxation, improving blood circulation, muscle strength and mobility, meeting new friends, family activities, and learning water safety in a safe environment.

e) The fees for each class or meeting are as follows:

Перевод:

a) Центр досуга предлагает ряд занятий, включая плавание, аквааэробику, вышивание, фотографию, групповой фитнес, уроки плавания, весёлые вечеринки в бассейне, греблю на каноэ, дайвинг, сёрфинг, декоративно-прикладное искусство, футбол и танцы.

b) В центр может прийти каждый. Он предназначен для людей всех возрастов и способностей, включая детей, подростков, взрослых и семьи.

c) Центр предлагает современные досуговые и спортивные сооружения, включая плавательные бассейны.

d) Преимущества включают улучшение здоровья, избавление от скуки, веселье, расслабление, улучшение кровообращения, мышечной силы и подвижности, знакомство с новыми друзьями, семейные мероприятия и обучение безопасности на воде в безопасной обстановке.

e) Плата за каждое занятие или встречу следующая: