номер 38, страница 61 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

38. Lee el texto y di qué costumbres malsanas combaten las estrellas famosas.

Los buenos propósitos de las estrellas

Antonio Banderas habló del infarto que sufrió en enero de 2017. Pero decidió no bajar el ritmo de trabajo. Banderas tiene por delante el rodaje de dos películas, una obra de teatro, su trabajo como diseñador, es socio en un restaurante... y no quiere parar. “No quiero bajar el ritmo porque esta es mi vida y quiero hacer las cosas que me gustan”, confesó. Banderas, de 57 años, reconoce que el único hábito que ha cambiado ha sido dejar el tabaco. “Lo de fumar ha sido probablemente el mayor error de mi vida. A cualquiera que me esté escuchando y sobre todo si son jóvenes, digo que no confíen en la juventud, dejadlo”, aconsejó.

Leonardo DiCaprio: La dieta y el deporte son sus objetivos.

El rodaje de una nueva película o una nueva historia de amor le sirven de motivación para perder unos kilos. “Me gusta comer y por eso tengo que seguir un plan de alimentación muy estricto y hacer muchísimo deporte”, dice. “Quiero cuidar mi nuevo cuerpo.” Seguro que estos nuevos hábitos le sientan fenomenal.

Debra Messing: Nunca más darse a la comida basura.

¡Se acabaron las hamburguesas para Debra! La actriz quiere comenzar una vida nueva como miles de mujeres: comiendo sano. “Intentaré controlarme”, promete. “Pero me encantan las hamburguesas, las patatas fritas, las pizzas...” Pero aunque sabe que no le va a ser fácil, ya ve el lado positivo: “Así encontraré ropa bonita con más facilidad”.

Odalys Ramírez: Hacer más actividades al aire libre. Hacer más ejercicio. Comer más saludable.

38. (с. 61, Урок 3) Прочти текст и скажи, с какими нездоровыми привычками борются знаменитые звезды.

Перевод:
Благие намерения звезд

Антонио Бандерас рассказал о сердечном приступе, который он перенес в январе 2017 года. Но он решил не замедлять темп работы. У Бандераса впереди съемки двух фильмов, пьеса, его работа как дизайнера, он партнер в ресторане... и он не хочет останавливаться. "Я не хочу тормозить, потому что это моя жизнь, и я хочу делать то, что мне нравится", - признался он. Бандерас, 57 лет, признает, что единственная привычка, которую он изменил, это бросить курить. "Курение было, наверное, самой большой ошибкой в моей жизни". Всем, кто меня слушает, и особенно если они молоды, я говорю: не доверяйте молодости, бросайте это", - посоветовал он.

Леонардо Ди Каприо: Диета и спорт — его цели, а съемки нового фильма или новой любовной истории мотивируют его скинуть несколько килограммов. "Мне нравится есть, и поэтому я должен придерживаться очень строгого плана питания и заниматься большим количеством спорта", говорит он. "Я хочу позаботиться о своем новом теле". Уверен, эти новые привычки ей подойдут.

Дебра Мессинг: Никакой больше нездоровой пищи, никаких гамбургеров для Дебры! Актриса хочет начать новую жизнь, как тысячи других женщин: питаться здоровой пищей. "Я постараюсь контролировать себя", обещает она. "Но я люблю бургеры, картошку фри, пиццу..." Но несмотря на то, что она знает, что это будет нелегко, она уже видит положительную сторону: "Так мне будет легче найти хорошую одежду".

Одалис Рамирез: Больше заниматься активным отдыхом на свежем воздухе. Больше упражнений. Есть здоровее.

Ответы:

Antonio Banderas antes fumaba, pero ahora no. Leonardo DiCaprio come mucho, a Debra Messing le gusta la comida basura. Oldalys Ramírez no practica el deporte y no come saludable, pero intenta cambiar esta costumbre malsana.

Перевод:
Антонио Бандерас раньше курил, но не сейчас. Леонардо Ди Каприо много ест, Дебра Мессинг любит нездоровую пищу. Олдалс Рамирез не занимается спортом и не питается здоровой пищей, но пытается изменить эту нездоровую привычку.

КОММУНИКАЦИЯ

Как выразить?

Незнание: Я не знаю. Понятия не имею.

Вероятность или сомнение: Я думаю, что...

Я не думаю, что... Возможно, что... Я сомневаюсь, что...

Равнодушие: Мне все равно. Мне все равно. Какая разница! Это все равно.

Мнение: Мне кажется, что...

Я думаю, что...

Я думаю, что... потому что...

Это правда... но...

Дело в том, что...

Согласен(на) или нет: Да, я согласен. Ты прав. Это правда.

Нет, я не согласен. Я за/против.

38. Прочитай текст и скажи, с какими вредными привычками борются известные звёзды.

Ответ:

Antonio Banderas combate el hábito de fumar (el tabaco).

Leonardo DiCaprio combate una dieta poco saludable y el sedentarismo para perder peso.

Debra Messing combate el consumo de comida basura como hamburguesas, patatas fritas y pizzas.

Odalys Ramírez combate el sedentarismo y una dieta poco saludable.

Перевод:

Антонио Бандерас борется с привычкой курения (табакокурением).

Леонардо ДиКаприо борется с нездоровым питанием и малоподвижным образом жизни, чтобы сбросить вес.

Дебра Мессинг борется с употреблением нездоровой пищи, такой как гамбургеры, картофель фри и пицца.

Одалис Рамирес борется с малоподвижным образом жизни и нездоровым питанием.