номер 37, страница 61 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

37. Habla sobre la motivación del consumo de la droga y los peligros de este hábito. ¿Cómo se puede superar el problema?

37 (с. 61, Урок 3)Расскажи о мотивации употребления наркотиков и об опасности этой привычки. Как эту проблему можно решить?

Los jóvenes suelen probarlos fuera de casa durante el fin de semana dentro de un grupo de compañeros. Las motivaciones son muy variadas: el carácter acomplejado de los jóvenes, el ejemplo de los amigos, la búsqueda de diversión a cualquier precio, hasta la ausencia de valores y modelos. Entre las drogas usadas con más frecuencia entre los jóvenes figura el éxtasis, una droga sintética. Se sabe que el éxtasis aumenta la autoestima, hace más libres las relaciones con los demás. Los síntomas generales más conocidos y frecuentes son: sensación de euforia, energía física y emocional, mejora de autoestima y disminución de la autocrítica, mayor palabrería y facilidad para el contacto. Pero todos estos efectos son efímeros, duran poco tiempo.

Después de consumir la droga por mucho tiempo aparecen diferentes problemas con la salud.

Daños en el aparato respiratorio: bronquitis, enfisemas pulmonares. Daños cardiovasculares: hipotensión y alteración de la frecuencia cardiaca, taquicardia e hipertensión, riesgo de infarto de miocardio, hemorragias cerebrales, arritmia, cardiopatía isquémica. Daños cerebrales: alteraciones neuropsiquiátricas, riesgo de infarto cerebral. Otros daños en el organismo: problemas dentales, pérdida de olfato, sinusitis. Debilitamiento del sistema inmune. Ansiedad e insomnio. Cambios del humor. Daños psicológicos: trastornos de la memoria, la concentración y el aprendizaje (lo que tiene como consecuencia fracaso escolar), trastornos psicomotores y en la realización de tareas complejas, reacciones de ansiedad y de pánico, aumento de la depresión, aislamiento, desarrollo de esquizofrenia. Consecuencias sociales del consumo de drogas: problemas familiares, pérdida de relaciones importantes o adecuadas para la persona, problemas económicos, conductas de riesgo, quedar sin hogar.

Перевод:

Молодые люди часто пробуют их вне дома в выходные дни в группе сверстников. Мотивы очень разнообразны: низкая самооценка молодых людей, пример друзей, поиск удовольствия любой ценой, вплоть до отсутствия ценностей и ролевых моделей.

Среди наиболее часто употребляемых наркотиков среди молодежи можно назвать экстази — синтетический наркотик. Известно, что экстаз повышает самооценку, делает отношения с другими более свободными. Наиболее известными и часто встречающимися общими симптомами являются: чувство эйфории, физическая и эмоциональная энергия, повышение самооценки и снижение самокритичности, повышенная разговорчивость и легкость контакта. Но все эти эффекты недолговечны и недолговечны.

После длительного употребления препарата появляются различные проблемы со здоровьем.

Повреждения дыхательной системы: бронхит, эмфизема легких, поражение сердечно-сосудистой системы: гипотензия и изменение сердечного ритма, тахикардия и гипертония, риск инфаркта миокарда, кровоизлияния в мозг, аритмия, ишемическая болезнь сердца. Поражение мозга: нервно-психические расстройства, риск инфаркта головного мозга. Другие повреждения организма: проблемы с зубами, потеря обоняния, синусит. Ослабление иммунной системы. Тревога и бессонница. Психологический ущерб: нарушения памяти, концентрации и обучения (приводящие к неуспеваемости в школе), психомоторные и комплексные нарушения при выполнении заданий, тревожные и панические реакции, повышенная депрессия, изоляция, развитие шизофрении. Социальные последствия употребления наркотиков: семейные проблемы, утрата важных или уместных для человека отношений, экономические проблемы, рискованное поведение, бездомность.

37. Расскажите о мотивации употребления наркотиков и опасностях этой привычки. Как можно преодолеть эту проблему?

Ответ: La motivación para el consumo de drogas a menudo surge de la curiosidad, la presión social, el deseo de escapar de problemas personales o la búsqueda de nuevas sensaciones. Este hábito conlleva graves peligros, como la adicción, el deterioro de la salud física y mental, problemas sociales y el riesgo de sobredosis. Para superar el problema, es fundamental reconocer la adicción y buscar ayuda profesional. El apoyo de la familia y amigos, la participación en grupos de apoyo y el desarrollo de un estilo de vida saludable son pasos clave para la recuperación.

Перевод: Мотивация к употреблению наркотиков часто возникает из-за любопытства, социального давления, желания уйти от личных проблем или поиска новых ощущений. Эта привычка несёт в себе серьёзные опасности, такие как зависимость, ухудшение физического и психического здоровья, социальные проблемы и риск передозировки. Чтобы преодолеть эту проблему, крайне важно признать наличие зависимости и обратиться за профессиональной помощью. Поддержка семьи и друзей, участие в группах поддержки и формирование здорового образа жизни являются ключевыми шагами на пути к выздоровлению.