номер 32, страница 58 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

32. Lee el texto, y di qué tema es el más preocupante para los padres españoles.

A los padres españoles les preocupa mucho el contacto de sus hijos con el tema del Consumo de drogas y otras sustancias estupefacientes¹ y alcohol. Los jóvenes suelen probarlos fuera de casa durante el fin de semana dentro de un grupo de compañeros. Las motivaciones son muy variadas: el carácter acomplejado² de los jóvenes, el ejemplo de los amigos, la búsqueda de diversión a cualquier precio, hasta la ausencia de valores y modelos.

Entre las drogas usadas con más frecuencia entre los jóvenes figura el éxtasis, una droga sintética. Se sabe que el éxtasis aumenta la autoestima, hace más libres las relaciones con los demás. Los efectos empiezan a notarse media hora o una hora después de su consumo, y suelen durar entre dos o cuatro horas. Los síntomas generales más conocidos y frecuentes son: sensación de euforia, energía física y emocional, mejora de autoestima y disminución de la autocrítica, mayor palabrería y facilidad para el contacto. Pero todos estos efectos son efímeros, duran poco tiempo y de ahí el peligro de caer en una dependencia para volver a sentir sus efectos.

32 (с. 58, Урок 3)Прочти текст и скажи, какой вопрос больше всего волнует испанских родителей.

Перевод:

Испанские родители очень обеспокоены контактом своих детей с употреблением наркотиков и других наркотических веществ, а также алкоголя. Молодые люди, как правило, пробуют их вне дома во время выходных в группе сверстников. Мотивы очень разнообразны: закомплексованный характер молодых людей, пример друзей, поиск удовольствия любой ценой, отсутствие ценностей и ролевых моделей. Среди наиболее часто употребляемых наркотиков среди молодежи - экстази, синтетический наркотик. Известно, что экстази повышает самооценку, делает отношения с другими более свободными. Эффекты начинают ощущаться через полчаса - час после употребления, и обычно длятся от двух до четырех часов. Наиболее известными и часто встречающимися общими симптомами являются: чувство эйфории, физическая и эмоциональная энергия, повышение самооценки и снижение самокритичности, повышенная разговорчивость и легкость контакта. Но все эти эффекты эфемерны, недолговечны, и поэтому существует опасность оказаться в зависимости, чтобы снова почувствовать их воздействие.

Ответ:

A los padres españoles les preocupa mucho el contacto de sus hijos con el tema del consumo de drogas y otras sustancias estupefacientes y alcohol.

Перевод:

Испанские родители очень обеспокоены контактом своих детей с употреблением наркотиков и других наркотических веществ, а также алкоголя.

32. Прочитайте текст и скажите, какая тема больше всего беспокоит испанских родителей.

Ответ: El tema más preocupante para los padres españoles es el contacto de sus hijos con el consumo de drogas, otras sustancias estupefacientes y alcohol.

Перевод: Тема, которая больше всего беспокоит испанских родителей, — это контакт их детей с употреблением наркотиков, других одурманивающих веществ и алкоголя.