номер 34, страница 59 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

34. Lee el texto y fíjate en las consecuencias de la adicción a la droga. ¿Por qué el drogadicto hace todo para conseguir la droga sabiendo que destruye la salud?

Los adolescentes son uno de los grupos más vulnerables ante el consumo de estupefacientes.

Consecuencias para la salud física y psíquica de los consumidores:

• Daños en el aparato respiratorio: bronquitis, enfisemas pulmonares, etcétera.

• Daños cardiovasculares: hipotensión y alteración de la frecuencia cardiaca, taquicardia e hipertensión, riesgo de infarto de miocardio, hemorragias cerebrales, arritmia, cardiopatía isquémica.

• Daños cerebrales: alteraciones neuropsiquiátricas, riesgo de infarto cerebral, etcétera.

• Otros daños en el organismo: problemas dentales, pérdida de olfato, sinusitis, perforación del tabique nasal, insomnio, convulsiones, insuficiencia renal, coagulopatía, insuficiencia hepática, etcétera.

• Debilitamiento del sistema inmune:

• los consumidores sean más predispuestos a enfermedades e infecciones de todo tipo. Esto puede manifestarse con simples resfriados o bien con problemas más serios. Las conductas asociadas al consumo de drogas, además, pueden provocar otras enfermedades, por ejemplo, Sida o Hepatitis en el caso de inyectarse droga.

• Ansiedad e insomnio

• Cambios del humor

Daños psicológicos: Trastornos de la memoria, la concentración y el aprendizaje (lo que tiene como consecuencia fracaso escolar), trastornos psicomotores y en la realización de tareas complejas, reacciones de ansiedad y de pánico, aumento de la depresión, aislamiento, desarrollo de esquizofrenia, etcétera.

Consecuencias sociales del consumo de drogas:

• Problemas familiares

• Pérdida de relaciones importantes o adecuadas para la persona

• Problemas económicos

• Conductas de riesgo

• Quedar sin hogar

Y una cosa muy importante; se provoca debilitamiento de la voluntad: el drogadicto se vuelve literalmente un esclavo de la droga, pudiendo hacer lo que sea para conseguirla.

34. (с. 59, Урок 3) Прочитай текст и обрати внимание на последствия наркомании. Почему наркоман делает все, чтобы получить наркотик, зная, что он разрушает здоровье?

Перевод:

Подростки являются одной из наиболее уязвимых групп для употребления наркотиков.

Физические и психологические последствия для здоровья потребителей:

• Повреждения дыхательных путей: бронхит, эмфизема легких и др.
• Повреждения сердечно-сосудистой системы: гипотензия и изменение сердечного ритма, тахикардия и гипертония, риск инфаркта миокарда, кровоизлияния в мозг, аритмия, ишемическая кардиопатия.
• Поражение мозга: нервно-психические расстройства, риск инфаркта головного мозга и т.д.

Другие повреждения организма:

• проблемы с зубами, потеря обоняния, синусит, перфорация носовой перегородки, бессонница, конвульсии, почечная недостаточность, коагулопатия, печеночная недостаточность и др.

• Ослабление иммунной системы: потребители более предрасположены к различного рода болезням и инфекциям. Это может проявляться как в простуде, так и в более серьезных проблемах. Поведение, связанное с употреблением наркотиков, может также вызывать другие заболевания, например, СПИД или гепатит в случае употребления инъекционных наркотиков.
• Тревога и бессонница
• изменения настроения

Психологический ущерб: нарушения памяти, концентрации и обучения (приводящие к неуспеваемости в школе), психомоторные и комплексные нарушения при выполнении заданий, тревожные и панические реакции, повышенная депрессия, изолированность, развитие шизофрении и др.

Социальные последствия употребления наркотиков:

• Семейные проблемы.
• Потеря важных или уместных для человека отношений.
• Экономические вопросы
• Рискованное поведение
• Бездомность

И одна очень важная вещь, она вызывает ослабление воли: наркоман буквально становится рабом наркотика, будучи в состоянии сделать что угодно, чтобы достать его.

34. Прочитайте текст и обратите внимание на последствия наркотической зависимости. Почему наркоман делает все, чтобы достать наркотик, зная, что это разрушает его здоровье?

Ответ: Porque se provoca un debilitamiento de la voluntad y el drogadicto se vuelve literalmente un esclavo de la droga, pudiendo hacer lo que sea para conseguirla.

Перевод: Потому что происходит ослабление воли, и наркоман буквально становится рабом наркотика, способным сделать все что угодно, чтобы его достать.