номер 1e, страница 88 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Wie könnt ihr Hans charakterisieren? Wie war seine Lebenseinstellung?

е.Как вы можете охарактеризовать Ганса? Каким было его отношение к жизни?

Hans war optimistisch. Er beschwerte sich nicht und vergab den Menschen ihre Schulden.
Ганс был настроен оптимистично. Он не жаловался и прощал людям их вину.

e. Как вы можете охарактеризовать Ганса? Какова была его жизненная позиция?

Ответ: Hans kann als ein ehrgeiziger, aber auch nachdenklicher Mensch charakterisiert werden. Seine Lebenseinstellung war von einem inneren Konflikt geprägt: Einerseits strebte er nach Erfolg und materieller Sicherheit, andererseits sehnte er sich nach einem einfachen und sinnerfüllten Leben.

Перевод: Ганса можно охарактеризовать как честолюбивого, но в то же время вдумчивого человека. Его жизненная позиция была отмечена внутренним конфликтом: с одной стороны, он стремился к успеху и материальной обеспеченности, с другой — он жаждал простой и наполненной смыслом жизни.