номер 2c, страница 89 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

c. Wie kann das Gespräch weiter gehen?

Hanne ruft ihre Freundin an und sagt:

– Hallo, hier ist Hanne. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich hasse den Freund meiner Mutter und auch meine Mutter. Ich bin so frech geworden. Ich komme immer später nach Hause und sage meiner Mutter nicht, wo ich war. Für die Schule mache ich nichts.

– ...

с. Как может продолжиться диалог?

Ханн звонит своей подруге и говорит:

- Привет, это Ханне. Я не знаю, что мне делать. Я ненавижу друга своей матери, а также свою мать. Я стала такой дерзкой. Я возвращаюсь все позже домой и не говорю матери, где я была. Я ничего не делаю для школы.

Die Freundin antwortet ihr:

Подруга: Du solltest nicht so frech sein und deine Mutter beleidigen. Hast du nicht gedacht, dass du deine Mutter für immer verlieren kannst? Du solltest in Beziehungen zu deiner Mutter Brücken bauen. Sei nicht so kompliziert und beginn das neue Leben in der Familie. Deine Mutter verzichtet auf dich nicht, sie will mit dir reden. Sei nicht böse und sprich mit deiner Mutter!
Ты не должен быть такой грубой и оскорблять свою мать. Разве ты не думала, что можешь потерять свою мать навсегда? Ты должна во взаимоотношениях со своей матерью возводить мосты. Не будь такой сложной и начни новую жизнь в семье. Твоя мать не откажется от тебя, она хочет поговорить с тобой. Не злись и поговори со своей матерью!

с. Как может продолжиться разговор?

Ханне звонит своей подруге и говорит:

– Привет, это Ханне. Я не знаю, что мне делать. Я ненавижу парня моей мамы и свою маму тоже. Я стала такой дерзкой. Я всегда прихожу домой поздно и не говорю маме, где я была. Для школы я ничего не делаю.

– ...

Ответ:

– Oh, Hanne, das klingt ja furchtbar! Was ist denn passiert, dass du so wütend auf alle bist? Erzähl mir alles, vielleicht finden wir zusammen eine Lösung.

Перевод:

– Ох, Ханне, это звучит ужасно! Что случилось, что ты на всех так злишься? Расскажи мне все, может быть, мы вместе найдем решение.