номер 2b, страница 158 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lest darüber.

Die ältesten bisher gefundenen Kleidungsstücke sind Sandalen aus Bast1. Man fand 300 Paar in der Fort-Rock-Höhle in den USA. Sie sind etwa 9 000 Jahre alt, aber sehen ziemlich modern aus.

6 000 Jahre alt sind feine leinene Gewebe2. Die Wissenschaftler fanden sie bei Ausgrabungen in Ägypten.

Die frühesten Spuren der Baumwolle führen uns nach Pakistan. Dort fand man in einer 5 000 Jahre alten Vase aus Silber ein Stück Baumwollgewebe.

1der Bast – лыко; 2das Gewebe – ткань

b.Прочитайте об этом.

Самая старая одежда, найденная до сих пор, - это сандалии из лыка. Нашли 300 пар в пещере Форт-Рок в США. Им около 9 000 лет, но они выглядят довольно современно.

6 000 лет тонким льняным тканям. Ученые нашли их во время раскопок в Египте.

Самые ранние следы хлопка ведут нас в Пакистан. Там нашли в 5000-летней серебряной вазе кусок хлопчатобумажной ткани.

b. Прочитайте об этом.

Самые старые из найденных до сих пор предметов одежды — это сандалии из лыка¹. В пещере Форт-Рок в США было найдено 300 пар. Им около 9 000 лет, но выглядят они довольно современно.

Тонким льняным тканям² 6 000 лет. Ученые нашли их при раскопках в Египте.

Самые ранние следы хлопка ведут нас в Пакистан. Там в серебряной вазе возрастом 5 000 лет был найден кусок хлопчатобумажной ткани.

¹der Bast — лыко; ²das Gewebe — ткань

Ответ: Die ältesten Kleidungsstücke sind 9 000 Jahre alte Sandalen aus Bast, die in den USA gefunden wurden. Feine leinene Gewebe, 6 000 Jahre alt, fand man in Ägypten. Die frühesten Spuren von Baumwolle, ein 5 000 Jahre altes Gewebe, fand man in Pakistan.

Перевод: Самые старые предметы одежды — это сандалии из лыка возрастом 9 000 лет, найденные в США. Тонкие льняные ткани возрастом 6 000 лет были найдены в Египте. Самые ранние следы хлопка, ткань возрастом 5 000 лет, были найдены в Пакистане.