номер 1e, страница 157 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Antwortet auf die Fragen.

1. Warum ist Levi Strauss nach Amerika gefahren?

2. Als was hat Levi Strauss gearbeitet? Warum hat er seine Arbeit verloren?

3. Was hat er später gemacht?

4. Warum waren „Levis Hosen“ gut für die Goldgräber?

5. Wann wurden die Jeans zur Modehose für junge Leute und warum?

6. Warum nennt man Jeans die Hose des Jahrhunderts?

e.Ответьте на вопросы.

1. Почему Леви Штраус отправился в Америку?

Levi Strauss ist nach Amerika gefahren, um dort sein Glück zu suchen.
Леви Штраус отправился в Америку, чтобы попытать там счастья.

2. Кем работал Леви Штраус? Почему он потерял работу?

Levi Strauss hat als Verkäufer in einem kleinen Laden gearbeitet. Er hat seine Arbeit verloren, weil eines Tages im Laden ein Feuer brach.
Леви Штраус работал продавцом в небольшом магазине. Он потерял работу, потому что однажды в магазине вспыхнул пожар.

3. Что он сделал позже?

Er ging in die Berge, baute sich ein Häuschen aus Holz, kaufte alte Kleider, brachte sie in Ordnung und verkaufte sie mit Gewinn. Dann kaufte er sehr festen blauen Baumwollstoff und machte daran Decken für Pferdewagen der Goldgräber. Aber niemand wollte sie kaufen. Dann machte er aus diesem Stoff Hosen, und alle wollten diese Hosen tragen.
Он вошел в горы, сделал деревянный домик, покупал старую одежду, приводил ее в порядок и продавал ее с прибылью. Затем он купил очень прочную синюю хлопчатобумажную ткань и делал покрывала для конных телег золотоискателей. Но никто не хотел их покупать. Тогда он пошил брюки из этой ткани, и все хотели носить эти брюки.

4. Почему «брюки Леви» были подходящими для золотоискателей?

„Levis Hosen“ waren gut für die Goldgräber, weil sie praktisch waren und große Taschen hatten.
«Брюки Леви» были хороши для золотоискателей, потому что они были практичными и имели большие карманы.

5. Когда джинсы стали модными брюками для молодых людей и почему?

In den 50-er Jahren wurden die Jeans zur Modehose für junge Leute, weil sich die jungen Leute von den Erwachsenen distanzieren wollten. Sie wollten nicht mehr lieb und nett, brav und schick sein wie die „Alten“.
В пятидесятые годы джинсы стали модными брюками для молодых людей, потому что молодые люди хотели отстраниться от взрослых. Они не хотели быть хорошими и милыми, послушными и элегантными, как «старые».

6. Почему джинсы называют брюками столетия?

Man nennt Jeans die Hose des Jahrhunderts, weil sie Vergangenheit und Zukunft haben, und weil sie eine Hose für alle sind: für Arbeiter und Manager, Frauen und Männer, Jung und Alt.
Джинсы - это брюки столетия, потому что у них есть прошлое и будущее, и потому что они брюки для всех: для рабочих и менеджеров, женщин и мужчин, молодых и старых.

e. Ответьте на вопросы.

1. Почему Леви Штраусс поехал в Америку?

2. Кем работал Леви Штраусс? Почему он потерял свою работу?

3. Что он делал позже?

4. Почему «Штаны Леви» были хороши для золотоискателей?

5. Когда джинсы стали модной одеждой для молодёжи и почему?

6. Почему джинсы называют брюками столетия?

Ответ:

1. Levi Strauss ist nach Amerika gefahren, um sich dem Geschäft seiner Brüder anzuschließen und neue Möglichkeiten zu suchen.

2. Er arbeitete als Händler für Kurzwaren. Er verlor seine Arbeit nicht, sondern gründete sein eigenes Geschäft in San Francisco.

3. Später begann er, robuste Hosen aus Segeltuch für Goldgräber herzustellen.

4. „Levis Hosen“ waren gut für die Goldgräber, weil sie sehr stark und langlebig waren und der harten Arbeit standhielten.

5. In den 1950er Jahren wurden Jeans zur Modehose für junge Leute, weil Filmstars wie James Dean und Marlon Brando sie trugen und sie zu einem Symbol der Rebellion wurden.

6. Man nennt Jeans die Hose des Jahrhunderts, weil sie von Menschen jeden Alters, jeder sozialen Schicht und auf der ganzen Welt getragen wird.

Перевод:

1. Леви Штраусс поехал в Америку, чтобы присоединиться к бизнесу своих братьев и искать новые возможности.

2. Он работал торговцем галантерейными товарами. Он не потерял работу, а основал собственное дело в Сан-Франциско.

3. Позже он начал производить прочные штаны из парусины для золотоискателей.

4. «Штаны Леви» были хороши для золотоискателей, потому что они были очень прочными, долговечными и выдерживали тяжёлую работу.

5. В 1950-х годах джинсы стали модной одеждой для молодёжи, потому что их носили кинозвёзды, такие как Джеймс Дин и Марлон Брандо, и они стали символом бунтарства.

6. Джинсы называют брюками столетия, потому что их носят люди всех возрастов, всех социальных слоёв и по всему миру.