номер 4e, страница 155 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Habt ihr jetzt eure Meinung zur Schuluniform geändert? Wenn ja, warum? Wenn nicht, warum?

e. Вы изменили теперь свое мнение о школьной форме? Если да, то почему? Если нет, то почему?

1. Nein, ich habe meine Meinung zur Schuluniform nicht geändert. Der Mensch muss tragen, was ihm gefällt und was ihm steht. Er muss seine Individualität nicht verlieren. Und die Stimmung in der Klasse ist besser, wenn alle Schüler bunt gekleidet sind.
Нет, я не изменил свое мнение о школьной форме. Человек должен носить то, что ему нравится и что ему идет. Ему не нужно терять свою индивидуальность. И настроение в классе лучше, когда все ученики одеты в многоцветную одежду.

2. Ja, ich habe meine Meinung zur Schuluniform geändert. Die Schuluniform muss sein, sie diszipliniert, repräsentiert die Schule, und morgens muss man sich keine Gedanken machen, was man anziehen kann. Aber die Schuluniform soll schön, bequem, praktisch, modisch, nicht langweilig sein und den Schülern gefallen.
Да, я изменил свое мнение о школьной форме. Школьная форма должна быть, она дисциплинирует, она представляет школу, а по утрам не нужно думать о том, что надеть. Но школьная форма должна быть красивой, удобной, практичной, модной, не скучной и нравиться ученикам.

e. Вы изменили сейчас свое мнение о школьной форме? Если да, то почему? Если нет, то почему?

Ответ:

Nein, ich habe meine Meinung nicht geändert. Ich bin immer noch der Meinung, dass eine Schuluniform die Individualität und die Selbstentfaltung einschränkt. Jeder sollte selbst entscheiden dürfen, was er anzieht.

Перевод:

Нет, я не изменил(а) своего мнения. Я по-прежнему считаю, что школьная форма ограничивает индивидуальность и самовыражение. Каждый должен иметь право сам решать, что ему носить.