Номер 3, страница 30, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

3. a) Дополните диалог словами из рамки.

b) Хотели бы вы стать палеонтологом? Напишите несколько предложений, чтобы ответить на этот вопрос.

Ответ:

3. a)

Reporter: Mark Sorren is a paleontologist. Contrary to popular belief, this job does not offer a lot of 1) variety. There are expeditions several times a year, but scientists mostly stay in labs looking at their findings and trying to understand how the fossils are 2) related to each other. Some of the specimens get to museums, but most of them are used for 3) research. What's the best location for your work?

Mark: It's definitely Mongolia. Thanks to this country we know that Velociraptors and other small carnivorous dinosaurs are 4) related to birds. I would love to go to Iran and Afghanistan, but, unfortunately, there have been wars in these areas. Politics is in the way of science.

Reporter: I see. What do you do with the 5) objects you find?

Mark: We take them back to New York, describe them and name them. Then the descriptions with the photos are published in a scientific magazine called a journal so other scientists can learn about it.

Reporter: Do you work with computers a lot?

Mark: Probably more than with picks and brushes. I spend more time on a computer than I do in the field. Computers make our 6) research much easier. We can compare our findings, scan the fossils and create their 3D pictures. Fossil hunting is an adventure, but I enjoy the research back in the laboratory even more than collecting fossils in the Gobi desert.

Перевод:

3. a)

Репортер: Марк Соррен — палеонтолог. Вопреки распространенному мнению, эта работа не предлагает большого 1) разнообразия. Экспедиции бывают несколько раз в год, но в основном ученые сидят в лабораториях, изучая свои находки и пытаясь понять, как ископаемые 2) связаны друг с другом. Некоторые образцы попадают в музеи, но большинство из них используются для 3) исследований. Какое место лучше всего подходит для вашей работы?

Марк: Определенно Монголия. Благодаря этой стране мы знаем, что велоцирапторы и другие мелкие хищные динозавры 4) родственны птицам. Я бы с удовольствием поехал в Иран и Афганистан, но, к сожалению, в этих регионах были войны. Политика мешает науке.

Репортер: Понимаю. Что вы делаете с 5) объектами, которые находите?

Марк: Мы привозим их обратно в Нью-Йорк, описываем и даем им названия. Затем описания с фотографиями публикуются в научном журнале, чтобы другие ученые могли о них узнать.

Репортер: Вы много работаете с компьютерами?

Марк: Наверное, больше, чем с кирками и кисточками. Я провожу за компьютером больше времени, чем в поле. Компьютеры значительно облегчают наши 6) исследования. Мы можем сравнивать наши находки, сканировать окаменелости и создавать их 3D-изображения. Охота за окаменелостями — это приключение, но я получаю от исследований в лаборатории даже больше удовольствия, чем от сбора окаменелостей в пустыне Гоби.