номер 2, страница 121, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 2, стр. 121.

Прочитайте еще два отзыва о поездке и исправьте по 8 ошибок в каждом из них.

Ответ:

A. I was born and raised in Grodno and left from the city at a young age. After 30 years I returned for a visit with my son who had recently graduated from high school. I had one of the most amazing trips of my life in Belarus, exploring my ancestral homeland and meeting so many wonderful friendly locals! From Minsk, Maly Trastenets death camp, Mir, Novogruduk, Slonim, Grodno, Brest, Radin, Volozhin, Belavezha Forest, and more including the gorgeous scenery and fresh air, I really enjoyed this experience! It's impossible to express what I experienced, and I am still riding the emotional roller coaster of this trip.

B. We decided to go on a trip to Belarus to find our father's birthplace some distance into the countryside as well as any information we could learn about our ancestors and general history of the area. We were not disappointed. Tanya, our guide, went above and beyond and had obviously done some homework beforehand. We visited local municipalities, churches and spoke with priests to look for any records and chatted with local residents for more information. We were told about some long-neglected graveyards we hadn't known about. Our guide on our last day, being a tour of Minsk, was another Tanya who was also an excellent guide.

Перевод:

А. Я родился и вырос в Гродно и уехал из города в юном возрасте. Спустя 30 лет я вернулся навестить своего сына, который недавно окончил среднюю школу. У меня была одна из самых удивительных поездок в Беларуси в моей жизни, я исследовал родину своих предков и познакомился со многими замечательными дружелюбными местными жителями! Из Минска, лагеря смерти Малый Трастенец, Мира, Новогрудка, Слонима, Гродно, Бреста, Радина, Воложина, Беловежской пущи и многого другого, включая великолепные пейзажи и свежий воздух, я действительно получил удовольствие от этого путешествия! Невозможно передать, что я испытал, и я до сих пор испытываю эмоциональные переживания от этой поездки.

Б. Мы решили отправиться в путешествие по Беларуси, чтобы найти место рождения нашего отца на некотором расстоянии от сельской местности, а также собрать любую информацию, которую мы могли бы узнать о нем, о наших предках и общей истории этой местности. Мы не были разочарованы. Таня, наш гид, старалась изо всех сил и, очевидно, заранее подготовилась к работе. Мы посетили местные муниципалитеты, церкви и поговорили со священниками, чтобы найти какие-либо записи, а также побеседовали с местными жителями для получения дополнительной информации. Нам рассказали о некоторых давно заброшенных кладбищах, о которых мы не знали. В последний день нашей экскурсии по Минску нашим гидом была еще одна Таня, которая также была отличным гидом.

Прочитайте еще два отзыва о поездке и исправьте по 8 ошибок в каждом из них.

Ответ:

A. I was born and raised in Grodno and left the city at a young age. After 30 years, I returned for a visit with my son who had recently graduated from high school. I had one of the most amazing trips of my life in Belarus, exploring my ancestral homeland and meeting so many wonderful friendly locals! From Minsk, Maly Trastenets death camp, Mir, Novogrudok, Slonim, Grodno, Brest, Radin, Volozhin, Belavezha Forest, and more including the gorgeous scenery and fresh air, I really enjoyed this experience! It's impossible to express what I experienced, and I still ride the emotional roller coaster of this trip.

B. We decided to go on a trip to Belarus to find our father's birthplace some distance into the countryside as well as any information we could learn about our ancestors and general history of the area. We were not disappointed. Tanya, our guide, went above and beyond and had obviously done some homework beforehand. We visited local municipalities, churches and spoke with priests (священники / святары) to look for any records and chatted with local residents for more information. We were told about some long-neglected graveyards we hadn't known about. Our guide on our last day, during a tour of Minsk, was Tanya who was also an excellent guide.

Перевод:

A. Я родился и вырос в Гродно и уехал из города в юном возрасте. Через 30 лет я вернулся с визитом со своим сыном, который недавно окончил среднюю школу. У меня была одна из самых удивительных поездок в жизни в Беларуси, я исследовал родину своих предков и встретил так много замечательных дружелюбных местных жителей! От Минска, лагеря смерти Малый Тростенец, Мира, Новогрудка, Слонима, Гродно, Бреста, Радина, Воложина, Беловежской пущи и многого другого, включая великолепные пейзажи и свежий воздух, я действительно насладился этим опытом! Невозможно выразить то, что я испытал, и я до сих пор катаюсь на эмоциональных американских горках этой поездки.

B. Мы решили поехать в Беларусь, чтобы найти место рождения нашего отца на некотором расстоянии в сельской местности, а также любую информацию, которую мы могли бы узнать о наших предках и общей истории этого района. Мы не были разочарованы. Таня, наш гид, сделала все возможное и даже больше и, очевидно, заранее проделала некоторую домашнюю работу. Мы посещали местные муниципалитеты, церкви и разговаривали со священниками (священники / святары), чтобы найти какие-либо записи, и болтали с местными жителями для получения дополнительной информации. Нам рассказали о некоторых давно заброшенных кладбищах, о которых мы не знали. Нашим гидом в последний день, во время экскурсии по Минску, была Таня, которая также была отличным гидом.