номер 3, страница 126, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 3, стр. 126. Пригласите своего друга посетить один из белорусских замков. Используйте фразы из рамки.

Перевод:

• Почему бы тебе не ...
• Ты был бы сумасшедшим, если бы (не)...
• На твоем месте я бы... Я бы, конечно, рекомендовал... Тебе лучше...
• Ты должен...

Ответ:

Why don't you visit Lida Castle, the oldest castle in Belarus, built in the 14th century? You would be crazy if you hadn't visited the modern city of Lida, which grew up around the castle walls. If I were you, I would book a tour and take my camera with me to enjoy my stay in this place to the fullest. Of course, I would recommend you to attend the jousting tournament, which is held at Leeds Castle. Every tourist can plunge into the incredible atmosphere of the Middle Ages at the annual sword festival in Lida Castle, which gathers knights from Belarus, Russia, Lithuania and Ukraine. You'd better familiarize yourself with the program in advance, which includes a medieval music show, blacksmith and pottery workshops in the city of craftsmen, a children's playground, medieval games and dancing. You should also learn an interesting legend about the heroic defense of the castle from the crusaders. Frost covered the surrounding waters with ice, which helped the enemies get as close as possible to massive walls. According to legend, in 1394, Prince Dmitry Koribut decided to leave the castle at night through a secret passage with most of his men. Only a few soldiers remained to defend the castle to the last man and gloriously fell in battle. For seven centuries now, their ghosts have been roaming around The Leeds Castle, scaring its visitors.

Перевод:

Почему бы тебе не посетить Лидский замок - старейший замок в Беларуси, построенный в 14 веке? Ты был бы сумасшедшим, если бы не побывал в современном городе Лида, который вырос вокруг крепостных стен замка. На твоем месте я бы заказал экскурсию и взял с собой фотоаппарат, чтобы насладиться сполна пребыванием в этом месте. Я бы, конечно, рекомендовал тебе побывать на рыцарском турнире, который проводится в Лидском замке. Каждый турист может окунуться в невероятную атмосферу Средневековья на ежегодном фестивале мечей в Лидском замке, который собирает рыцарей из Беларуси, России, Литвы и Украины. Тебе лучше заранее ознакомиться с программой, которая включает средневековое музыкальное шоу, кузнечные и гончарные мастерские в городе мастеров, детская игровая площадка, средневековые игры и танцы. Ты должен также узнать одну интересную легенду о героической обороне замка от крестоносцев. Мороз покрыл окружающие воды льдом, что помогло врагам подобраться как можно ближе к массивным стенам. Согласно легенде, в 1394 году князь Дмитрий Корибут решил покинуть замок ночью через потайной ход с большинством своих людей. Лишь несколько солдат остались защищать замок до последнего человека и славно пали в бою. Вот уже семь столетий их призраки бродят по Лидскому замку, пугая его посетителей.

3. Пригласи своего друга посетить один из белорусских замков. Используй фразы из рамки.

Ответ: Hey, why don't you come visit me this summer? I'd certainly recommend we go see one of the Belarusian castles. If I were you, I'd choose Mir Castle. You must see it, it's incredible!

Перевод: Привет, почему бы тебе не приехать ко мне в гости этим летом? Я бы определенно порекомендовал нам съездить посмотреть на один из белорусских замков. На твоем месте я бы выбрал Мирский замок. Ты должен его увидеть, он невероятный!