номер 4, страница 31, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. Match the parts of the phrases.

b. Which of the events do the phrases from ex. 4a refer to? Which of the events would you like to visit? Why?

Упражнение 4, страница 31

а. Сопоставьте части фраз.

Ответ:

1. g – highly recommend
настоятельно рекомендую

2. e – it's worth its admission
это стоит входной платы

3. a – a great chance for all of us to see
отличный шанс для всех нас увидеть

4. f – will have a great time
отлично проведёте время

5. b – it's free
это бесплатно

6. h – is simply an inspiration
это просто вдохновение

7. c – an exhibition not to be missed
выставка, которую нельзя пропустить

8. d – totally fascinated by the mystery and feelings
полностью очарован тайной и чувствами

b. К каким событиям относятся фразы из упражнения 4а? Какое из событий вы хотели бы посетить? Почему?

Возможные варианты ответов:

К каким событиям относятся фразы из упражнения 4а?

"highly recommend" and "worth its admission" refer to Art Los Angeles Contemporary (ALAC).
– «Настоятельно рекомендую» и «стоит входной платы» относятся к Art Los Angeles Contemporary (ALAC).

– "a great chance for all of us to see" refers to Frieze Art Fair.
– «Отличный шанс для всех нас увидеть» относится к ярмарке Frieze.

– "will have a great time" and "it's free" refer to Felix LA.
– «Отлично проведёте время» и «бесплатно» относятся к Felix LA.

– "is simply an inspiration" refers to David Hockney's exhibition.
– «Просто вдохновение» относится к выставке Дэвида Хокни.

– "an exhibition not to be missed" and "totally fascinated by the mystery and feelings" refer to Doug Aitken's installation.
– «Выставка, которую нельзя пропустить» и «полностью очарован тайной и чувствами» относятся к инсталляции Дага Эйткена.

Какое из событий вы хотели бы посетить? Почему?

Вариант 1:

I would like to visit Felix LA because it is free and very unusual – art is shown in hotel rooms. It feels personal and informal.
– Я хотел бы посетить Felix LA, потому что это бесплатно и очень необычно – искусство показывают в гостиничных номерах. Это осуществляется личным и неформальным.

Вариант 2:

I would like to visit David Hockney's exhibition because he is a famous artist, and seeing his new works at the age of 82 is truly inspiring.
– Я хотел бы посетить выставку Дэвида Хокни, потому что он известный художник, и видеть его новые работы в возрасте 82 лет – это действительно вдохновляет.

Вариант 3:

I would like to visit Doug Aitken's installation because I am fascinated by light and colour. The speaker said the sculptures are full of mystery and feelings, and I want to experience that myself.
– Я хотел бы посетить инсталляцию Дага Эйткена, потому что меня поражает свет и цвет. Говорящий сказал, что скульптуры полны тайны и чувств, и я хочу испытать это сам.

4. a. Сопоставьте части фраз.

4. b. К какому из событий относятся фразы из упр. 4а? Какое из событий вы бы хотели посетить? Почему?

Ответ:

Перевод: