номер 3, страница 22, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Юхнель, Наумова

УПРАЖНЕНИЕ 3. СТРАНИЦА 22. Какое одно слово пропущено в этих выражениях известных ученых? Какое выражение тебе нравиться больше всего?

Пропущенное слово: Life (жизнь)

Вариант 1: I think that quote of Martin H.Fischer is the best of these four. Life consists of a series of days, of morning and evening, of habits and responsibilities, of gains and and losses. Facts are also life, but without colors, without emotions.
(Я думаю, что цитата Мартина Фишера — лучшая из этих четырех. Жизнь состоит из череды дней, утра и вечера, привычек и обязанностей, приобретений и потерь. Факты — это тоже жизнь, но без красок, без эмоций).

Вариант 2: I think that quote of Albert Einstein is the best of these four. In my opinion, this quote says that profession you like brings not only pleasure, but also good money.
(Я думаю, что цитата Альберта Эйнштейна — лучшая из этих четырех. На мой взгляд, эта цитата говорит о том, что любимая профессия приносит не только удовольствие, но и хорошие деньги).

Какое одно слово пропущено в этих цитатах известных ученых? Какая цитата вам нравится больше всего?

Ответ:

The missing word in all quotes is science.

1. “Facts are not science — as the dictionary is not literature” (Martin H. Fischer).

2. “Equipped with his five senses, man explores the universe around him and calls the adventure science” (Edwin Powell Hubble).

3. “The most exciting phrase to hear in science, the one that comes before the most discoveries, is not ‘Eureka!’ (I found it!) but ‘That’s funny…’” (Isaac Asimov).

4. “Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it” (Albert Einstein).

I like the third quote by Isaac Asimov the best.

Перевод:

Пропущенное слово во всех цитатах — наука.

1. «Факты — это не наука, так же как словарь — это не литература» (Мартин Г. Фишер).

2. «Вооруженный своими пятью чувствами, человек исследует вселенную вокруг себя и называет это приключение наукой» (Эдвин Пауэлл Хаббл).

3. «Самая волнующая фраза, которую можно услышать в науке, та, что предшествует большинству открытий, — это не «Эврика!» (Я нашел!), а «Это забавно…»» (Айзек Азимов).

4. «Наука — прекрасная вещь, если не приходится ею зарабатывать на жизнь» (Альберт Эйнштейн).

Больше всего мне нравится третья цитата Айзека Азимова.