номер 4, страница 6 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) Study the dictionary entries for some words from the programme. Find their equivalents in your language.

space (n) – an empty place (for something). E.g. That big table takes up too much space in my small kitchen.

repair (v, n) – to put (something damaged, broken or not working correctly) back into good condition or make it work again; an act of repairing smth. E.g. The garage said the car was so old it wasn’t worth repairing. Repairs to the roof will be expensive.

owner (n) – If you are the owner of this house, it belongs to you. E.g. We’re now the proud owners of a new television.

share (v) – use something together. E.g. Our house isn’t big enough for the children each to have their own room, so they have to share.

privacy (n) – being alone, a right to keep your personal relationship or matters secret. E.g. I needed some privacy to read the letter carefully and understand it.

responsible (adj) – having control over something or someone and the duty of taking care of it or them. E.g. Paul is responsible for washing the dishes.

renovation (n) – process of repairing and making better. E.g. The museum is closed for renovation. If we buy this house, we will need to make extensive renovations.

rent (v) – to allow (your house or land) to be lived in or used by someone else in exchange for a payment made regularly. E.g. They are renting their house (out) for the summer.

upkeep (n) – the cost or process of keeping something, such as a building, in good and usable condition. E.g. The upkeep of larger old homes tends to be more than many people can afford.

b) Listen to the programme again. Note down the advantages and disadvantages of each type of houses.

c) Compare your notes with your partner’s. Think of other advantages and disadvantages.

Упражнение 4, страница 6

a. Изучите определения из словаря на предмет некоторых слов из программы. Найдите их аналоги в своем языке.

space (сущ.) — пустое место (для чего-либо). Например, That big table takes up too much space in my small kitchen.

repair (гл., сущ.) — привести (что-либо поврежденное, сломанное или неисправно работающее) в хорошее состояние или заставить его снова работать; акт ремонта чего-либо. Например, Garage сказал, что машина такая старая, что ее не стоит ремонтировать. Ремонт крыши будет дорогим.

owner (сущ.) — Если вы владелец этого дома, он принадлежит вам. Например, Теперь мы гордые владельцы нового телевизора.

share (гл.) — пользоваться чем-либо вместе. Например, Наш дом недостаточно большой, чтобы у каждого из детей была своя комната, поэтому им приходится делить.

privacy (сущ.) — быть одному, право хранить в тайне свои личные отношения или дела. Например, Мне нужно было немного уединения, чтобы внимательно прочитать письмо и понять его.

ответственный (прил.) — имеющий контроль над чем-либо или кем-либо и обязанный заботиться об этом или о них. Например, Пол отвечает за мытье посуды.

renovation (сущ.) — процесс ремонта и улучшения. Например, музей закрыт на реконструкцию. Если мы купим этот дом, нам нужно будет провести масштабную реконструкцию.

rent (гл.) — позволить кому-либо жить в (вашем доме или на земле) или пользоваться ими в обмен на регулярную плату. Например, они сдают свой дом в аренду на лето.

upkeep (сущ.) — стоимость или процесс поддержания чего-либо, например здания, в хорошем и пригодном для использования состоянии. Например, содержание больших старых домов, как правило, обходится дороже, чем могут себе позволить многие люди.

b) Прослушайте программу еще раз. Запишите преимущества и недостатки каждого типа домов.

Ответ:

1. Detached House - Отдельно стоящий дом

✔ Advantages. - Преимущества:

• Complete privacy (no shared walls)
  Полная конфиденциальность (нет общих стен)
• More space, often with a garden
  Больше места, часто с садом
• Freedom to modify or expand the house
  Свобода изменять или расширять дом

X Disadvantages - Недостатки:

• Expensive to buy and maintain
  Дорого покупать и содержать
• All repairs are the owner's responsibility
  Все ремонтные работы — ответственность владельца
• Higher heating costs (no shared walls for insulation)
  Более высокие расходы на отопление (нет общих стен для изоляции)

2. Semi-Detached House - Двухквартирный дом

✔ Advantages - Преимущества:

• Cheaper than a detached house
  Дешевле, чем отдельно стоящий дом
• Still some privacy (only one shared wall)
  Все еще некоторая конфиденциальность (только одна общая стена)
• Often comes with a small garden
  Часто идет с небольшим садом

X Disadvantages - Недостатки:

• Noise from neighbors through the shared wall
  Шум от соседей через общую стену
• Must consider the other house when making repairs
  Необходимо учитывать другой дом при ремонте
• Less freedom for major renovations
  Меньше свободы для капитального ремонта

3. Terraced House (Townhouse) - таунхаус

✔ Advantages - Преимущества:

• Usually cheaper than semi-detached houses
  Обычно дешевле, чем двухквартирные дома
• Often located in city centers (close to amenities)
  Часто расположены в центре города (рядом с удобствами)
• Good for first-time buyers
  Хорошо подходит для тех, кто впервые покупает

X Disadvantages - Недостатки:

• Little privacy (two shared walls)
  Мало конфиденциальности (две общие стены)
• No garden (or very small)
  Нет сада (или очень маленький)
• Can feel cramped and noisy
  Может показаться тесным и шумным

4. Flat (Apartment in a Block of Flats) - Квартира (квартира в многоквартирном доме)

✔ Advantages - Преимущества:

• Cheaper than houses (good for renting)
  Дешевле, чем дома (хорошо для сдачи в аренду)
• Less maintenance (landlord handles repairs)
  Меньше обслуживания (арендодатель занимается ремонтом)
• Often in central locations with good transport
  Часто в центральных районах с хорошим транспортом

X Disadvantages - Недостатки:

• No ownership (if renting)
  Нет права собственности (при аренде)
• Limited space and storage
  Ограниченное пространство и место для хранения
• Noise from neighbors above/below
  Шум от соседей сверху/снизу

c) Сравните свои записи с записями партнера. Подумайте о других преимуществах и недостатках.

Ответ:

• Bungalow (бунгало): Easy access (no stairs) but takes up more land.
  Легкий доступ (без лестниц), но занимает больше земли.
• Cottage (коттедж): Charming and cozy but may be old and need repairs.
  Очаровательный и уютный, но может быть старым и нуждаться в ремонте.

4. a) Изучите словарные статьи для некоторых слов из программы. Найдите их эквиваленты на вашем языке.

Ответ:

Перевод:

space (n) - пространство, место