номер 3, страница 13 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

3. a) Find the words in bold in the text that mean

1) the space or room at the top of a building, under the roof, often used for storing things;

2) a part of a building consisting of rooms that are partly or completely below the level of the ground;

3) the water that is provided for a particular area;

4) the system of wires (проводов) that carry electricity;

5) something in the house, which makes life easier for its user because it operates quickly and needs little effort;

6) the surface of a room which you can see when you look above you;

7) of a certain time in history;

8) the system of making the house warm in cold weather;

9) the system of making the house cool in hot weather;

10) having a lot of space;

11) not to have enough of (something that is needed or wanted).

1. Do you live in a period or modern house? 2. Is there an attic in your house? 3. Is there a basement? 4. Is your house spacious enough? 5. Do you have all modern conveniences in your house? 6. Do you think your home lacks charm and warmth?

a) We have water supply, electricity and cooling and heating systems.

b) Modern, but not brand new. It was built in 1995.

c) No, I think it’s very homey and has character.

d) Yes, we keep old suitcases there and there’s a table for ping-pong.

e) Yes, the rooms are huge and the ceilings are quite high.

f) Yes, we keep tools and other stuff there.

Упражнение 3, страница 13

а) Найдите в тексте выделенные жирным шрифтом слова, которые означают

Ответ:

1. пространство или комнату наверху здания, под крышей, часто используемую для хранения вещей; attic – чердак

2. часть здания, состоящую из комнат, которые частично или полностью находятся ниже уровня земли; basement – подвал

3. воду, которая подается в определенную зону; water supply – водоснабжение

4. систему проводов, по которым подается электричество; electricity wiring – электрическая проводка

5. что-то в доме, что облегчает жизнь его пользователю, потому что работает быстро и требует небольших усилий; conveniences – удобства

6. поверхность комнаты, которую вы можете видеть, когда смотрите вверх; ceilings – потолок

7. определенного периода в истории; period – период

8. систему обогрева дома в холодную погоду; heating – отопление

9. систему охлаждения дома в жаркую погоду; cooling – охлаждение

10. иметь много места; spacious – просторный

11. не иметь достаточного количества (чего-то необходимого или желаемого). Lack – недостаток

b. Сопоставьте вопросы с ответами

Ответ:

1. Вы живете в старинном или современном доме? 2. Есть ли в вашем доме чердак? 3. Есть ли подвал? 4. Достаточно ли просторный ваш дом? 5. Есть ли в вашем доме все современные удобства? 6. Как вы думаете, вашему дому не хватает очарования и тепла?

а) У нас есть водоснабжение, электричество, системы охлаждения и отопления. b) Современный, но не новый. Он был построен в 1995 году. с) Нет, я думаю, что он очень домашний и имеет свой характер. d) Да, мы храним там старые чемоданы и есть стол для пинг-понга. е) Да, комнаты огромные, а потолки довольно высокие. f) Да, мы храним там инструменты и другие вещи.

Ответ:

• 1-b
• 2-f
• 3-d
• 4-e
• 5-a
• 6-c

с. Угадайте значение слов и фраз, выделенных курсивом в упр. 2.

Ответ:

«Are not made to last» - decaying, unreliable, of poor quality.
(«Не созданный для того, чтобы длиться вечно» - разрушающийся, ненадежный, плохого качества).

«Has stood the test of time» - has worked well over a long period of time.
(«Выдержал испытание временем» - хорошо работал на протяжении длительного периода времени).

«Brand new» - completely new, not used yet.
(«Совершенно новый» - полностью новый, ранее не использовавшийся).

«I have come to love this old house» - I have started liking; I have grown to love, learned to love.
(«Я полюбил этот старый дом» - мне это начало нравится, я вырос и полюбил, научился любить).

«My only bug» - the only thing that bothers me.
(«Моя единственная ошибка» - единственное, что беспокоит меня).

«In the long run» - far away in the future.
(«Забегая вперед» - далеко в будущем).

d. Работа в парах. Задайте вопросы в упр. 3b и ответьте на них.

Ответ:

1.

A: Hey, do you live in a period or modern house?
Привет, ты живешь в старинном или современном доме?

B: Actually, mine's a modern apartment. It was built just 5 years ago. What about you?
На самом деле, у меня современная квартира. Она была построена всего 5 лет назад. А ты?

A: Mine's over 50 years old, so I guess it's a period house. The walls are super thick!
Моему больше 50 лет, так что, думаю, это старинный дом. Стены очень толстые!

2.

B: Is there an attic in your house?
В твоем доме есть чердак?

A: Yeah, but it's just for storage — full of dusty boxes! Your modern place probably doesn't have one?
Да, но он просто для хранения — полный пыльных коробок! В твоем современном доме его, вероятно, нет?

B: No, no attic. We have a storage locker in the basement instead.
Нет, чердака нет. У нас вместо этого есть кладовая в подвале.

3.

A: Speaking of basements — do you have one?
Кстати о подвалах — у тебя он есть?

B: Just a small shared basement in our building. And you?
Просто небольшой общий подвал в нашем здании. А у тебя?

A: A huge one! My dad turned part of it into a workshop.
Огромный! Мой отец превратил часть его в мастерскую.

4.

B: Is your house spacious enough?
У тебя дом достаточно просторный?

A: Yes, the rooms are big. And what about you?
Да, комнаты достаточно большие. А у тебя?

B: It's compact but smartly designed. I wish I had a bigger bedroom though.
Компактный, но продуманный. Хотелось бы иметь спальню побольше.

5.

A: Do you have all modern conveniences?
У вас есть все современные удобства?

B: Totally! Smart thermostat, dishwasher, the works. Your place must be different?
Полностью! Умный термостат, посудомоечная машина, все дела. Ваше жилье, должно быть, отличается?

A: We've upgraded some things, but still have the original radiators — they clang like ghosts at night!
Мы кое-что обновили, но все еще сохранили оригинальные радиаторы — они звенят, как призраки, по ночам!

6.

B: Last question — do you think your home lacks charm and warmth?
Последний вопрос — как вы думаете, вашему дому не хватает очарования и тепла?

A: The wooden beams and fireplace make it super cozy.
Деревянные балки и камин делают его очень уютным.

3. a) Найдите в тексте выделенные жирным шрифтом слова, которые означают

1) пространство или комната на самом верху здания, под крышей, часто используемая для хранения вещей;

2) часть здания, состоящая из комнат, которые частично или полностью находятся ниже уровня земли;

3) вода, которая подается для определенной местности;

4) система проводов, по которым проходит электричество;

5) что-то в доме, что облегчает жизнь его пользователю, потому что работает быстро и требует мало усилий;

6) поверхность комнаты, которую вы видите, когда смотрите вверх;

7) определенного времени в истории;

8) система обогрева дома в холодную погоду;

9) система охлаждения дома в жаркую погоду;

10) имеющий много места;

11) не иметь в достаточном количестве (чего-то необходимого или желаемого).

b) Сопоставьте вопросы с ответами.

1. Вы живете в старинном или современном доме? 2. В вашем доме есть чердак? 3. Есть ли подвал? 4. Ваш дом достаточно просторный? 5. У вас в доме есть все современные удобства? 6. Считаете ли вы, что вашему дому не хватает очарования и тепла?

a) У нас есть водопровод, электричество, а также системы охлаждения и отопления. b) Современный, но не совсем новый. Он был построен в 1995 году. c) Нет, я думаю, он очень уютный и с характером. d) Да, мы храним там старые чемоданы, и там стоит стол для пинг-понга. e) Да, комнаты огромные, а потолки довольно высокие. f) Да, мы храним там инструменты и прочие вещи.

Ответ:

a) 1) attic

2) basement

3) water supply

4) electricity

5) modern convenience

6) ceiling

7) period

8) heating system

9) cooling system

10) spacious

11) to lack

b) 1 - b

2 - d

3 - f

4 - e

5 - a

6 - c

Перевод:

a) 1) чердак

2) подвал

3) водоснабжение

4) электричество

5) современное удобство

6) потолок

7) старинный (определенного периода)

8) система отопления

9) система охлаждения

10) просторный

11) не хватать (испытывать недостаток)

b) 1 - b

2 - d

3 - f

4 - e

5 - a

6 - c