номер 2, страница 34 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a)

Answer the questions.

1. At what age do schoolchildren start school in Belarus?

2. At what age do they finish school?

3. How long does a school year last in Belarus?

4. How many terms and vacations do Belarusian schoolchildren have?

5. Do you know how long the school year lasts in other countries?

b) Scan the articles and answer the questions above about school year in Australia, China, Iran, Japan and Russia.

Australia

School year in Australia lasts for 200 days from late January to late November. Since Australia is in the southern

hemisphere, it is summer there while it’s winter in the

northern hemisphere. Summer vacation for Australian stu-

dents is from December to late January. Their school year is

divided into four terms, 9 to

11 weeks each. Students have

two weeks of vacation between

each term. The typical school

day is from 9 a.m. to 3:30 p.m.,

and lunch is eaten at school.

Students must attend school

for at least nine years. The

average class size is 18 students. There are about six com-

puters per classroom.

Primary school is from year 1 to year 6; secondary school

is from year 7 to year 12. From year one to year six, stu-

dents spend about 12 hours a week working on Maths and

English. Many schools integrate subjects, meaning they

combine two or more academic subjects into one. For in-

stance, a class is studying coral reefs. Usually the students

study coral reefs only in Science class. An integrated meth-

od includes Maths and Language. Students would then use

that information to write a report about coral reefs.

China

Because China is in the northern

hemisphere, the school year

there typically is from the be-

ginning of September to mid-July. Summer vacation is usually

spent in summer classes or

studying for entrance exams.

The average school day runs

from 7:30 a.m. to 5 p.m., with a two-hour lunch break. For

mal education in China lasts for nine years. China provides all

students with uniforms, but does not require they be worn.

There are about 21 students in each classroom. All

Chinese students study from textbooks that emphasize China’s

unity, past and present accomplishments, and its future.

Students in China also have great access to computer tech-

nology, with 1 computer for 2 students. Chinese language

and Maths are tested at the end of each year. Maths is typi-

cally taught by drill, which means students are repeatedly

taught the basics of math until they learn it well. Education

in China since the turn of the 21^st century has been undergo-

ing reform, which will bring group activities and other meth-

ods to introduce creativity and innovation in the classroom.

Iran

Iran is another nation in the

northern hemisphere with a school

year similar to European coun-

tries. Students in Iran go to school

for 10 months a year, or about

200 active days, from September

to June. The average number of

students per classroom is 27. From ages 5 to 18, boys and

girls are educated separately. Girls typically have female

teachers, while boys are taught by men. Religious study in

Iran is required. Men and women do study together at the

university level. Beginning at age 5, all students must pass a

yearly exam in order to move to the next grade level. Stu-

dents in primary school learn about Hygiene, basic Maths

and Science, Reading, and study skills. Many schools are far

from big centres or do not have the money for such things as

libraries. To help with this problem, mobile libraries move

within the country to bring books to more than 4,000 chil-

dren in 40 different schools. Each bus has two librarians and

around 3,000 books. Students are very happy when they hear

the library bus coming their way.

Japan

Most Japanese schools run on a

trimester schedule. The aca-

demic year begins in April and

ends the following March, with

breaks for summer, winter and

spring separating the three

terms. Uniforms are required

and there are extensive rules for hair styles, shoes, socks,

skirt length, make-up, accessories, and more.

In each classroom, the average number of students is 29

with six computers to share. Students in Japan study aca-

demic subjects, such as Japanese, Maths, Reading, Social

studies, Music, Art, and they also receive Moral education.

Moral education involves teaching students about health and

safety, living a disciplined life, courtesy, understanding and

confidence, public manners, and environmental awareness.

Russia

The school year in Russia runs

from the first of September to

late May. Students attend classes

from 8:30 a.m. to 3 p.m. No uni-

forms are required. Students re-

main together in the same class

from grades one to nine. Each

classroom has about 25 students.

Ninth grade is the last year of compulsory education.

After grade 9, a student can enter a college or a technical

school for vocational education.

Russian high school includes grades 10 and 11 and is a pre-

paratory stage for a university. Students decide on the future

profession and focus on the subjects necessary for the exams.

After Mark Hughes

c) Read the articles again and fill in the table in your exercise-book.

d) Choose one article which surprised you most, read it again and tell your partner why you found this text interesting.

Упражнение 2, страница 34

а) Ответьте на вопросы.

1. В каком возрасте школьники начинают учебу в Беларуси?

2. В каком возрасте они заканчивают школу?

3. Сколько длится учебный год в Беларуси?

4. Сколько семестров и каникул у белорусских школьников?

5. Знаете ли вы, сколько длится учебный год в других странах?

Возможные варианты ответов:

1. In Belarus, children start school at 6 or 7 years old.
В Беларуси дети идут в школу в 6 или 7 лет.

2. They finish school at 17 or 18 years old (after 11 grades).
Они заканчивают школу в 17 или 18 лет (после 11 классов).

3. The school year lasts about 9 months, usually from September 1st to May/June.
Учебный год длится около 9 месяцев, обычно с 1 сентября по май/июнь.

4. There are 4 terms (quarters) with vacations in between.
Существует 4 триместра (четверти) с каникулами между ними:

• Autumn break (1 week)
  Осенние каникулы (1 неделя)
• Winter break (2 weeks)
  Зимние каникулы (2 недели)
• Spring break (1 week)
  Весенние каникулы (1 неделя)
• Summer break (3 months).
  Летние каникулы (3 месяца).

5. In some countries (like the UK or USA), the school year is similar (9-10 months), but vacations are shorter. In Japan, it starts in April, and in Australia, it's split into 4 terms too.
В некоторых странах (например, в Великобритании или США) учебный год похож (9-10 месяцев), но каникулы короче. В Японии он начинается в апреле, а в Австралии он также разделен на 4 триместра.

b) Просмотрите статьи и ответьте на вопросы выше о школьном годе в Австралии, Китае, Иране, Японии и России.

Австралия

Учебный год в Австралии длится 200 дней с конца января до конца ноября. Поскольку Австралия находится в южном полушарии, там лето, а в северном полушарии зима. Летние каникулы для австралийских студентов длятся с декабря по конец января. Их учебный год делится на четыре семестра, по 9-11 недель каждый. У студентов есть две недели каникул между каждым семестром. Типичный школьный день длится с 9:00 до 15:30, а обедают в школе. Учащиеся должны посещать школу не менее девяти лет. Средний размер класса — 18 учеников. В классе около шести компьютеров. Начальная школа — с 1-го по 6-й класс; Средняя школа — это с 7 по 12 класс. С первого по шестой класс ученики тратят около 12 часов в неделю на математику и английский. Многие школы интегрируют предметы, то есть объединяют два или более академических предмета в один. Например, класс изучает коралловые рифы. Обычно ученики изучают коралловые рифы только на уроках естествознания. Интегрированный метод включает математику и язык. Затем ученики используют эту информацию для написания отчета о коралловых рифах.

Китай

Поскольку Китай находится в северном полушарии, учебный год там обычно длится с начала сентября до середины июля. Летние каникулы обычно проводятся в летних классах или во время подготовки к вступительным экзаменам. Обычный школьный день длится с 7:30 до 17:00 с двухчасовым перерывом на обед. Формальное образование в Китае длится девять лет. Китай предоставляет всем ученикам форму, но не требует ее носить. В каждом классе около 21 ученика. Все китайские студенты учатся по учебникам, в которых подчеркивается единство Китая, прошлые и настоящие достижения и его будущее. Студенты в Китае также имеют большой доступ к компьютерным технологиям, с 1 компьютером на 2 студентов. Китайский язык и математика тестируются в конце каждого года. Математику обычно преподают методом муштры, что означает, что студентов многократно обучают основам математики, пока они не усвоят ее хорошо. Образование в Китае с начала 21-го века претерпевает реформу, которая принесет групповые занятия и другие методы для внедрения творчества и инноваций в классе.

Иран

Иран — еще одна страна в северном полушарии с учебным годом, похожим на европейские страны. Студенты в Иране ходят в школу 10 месяцев в году, или около 200 активных дней, с сентября по июнь. Среднее количество студентов в классе составляет 27. В возрасте от 5 до 18 лет мальчики и девочки обучаются отдельно. У девочек обычно есть учителя-женщины, а у мальчиков — мужчины. Религиозное обучение в Иране является обязательным. Мужчины и женщины учатся вместе на университетском уровне. Начиная с 5 лет все ученики должны сдавать ежегодный экзамен, чтобы перейти в следующий класс. Учащиеся начальной школы изучают гигиену, основы математики и науки, чтение и навыки учебы. Многие школы находятся далеко от крупных центров или не имеют денег на такие вещи, как библиотеки. Чтобы решить эту проблему, мобильные библиотеки перемещаются по стране, чтобы доставить книги более чем 4000 детей в 40 разных школах. В каждом автобусе есть два библиотекаря и около 3000 книг. Учащиеся очень радуются, когда слышат, как приближается библиотечный автобус.

Япония

Большинство японских школ работают по триместровому графику. Учебный год начинается в апреле и заканчивается в следующем марте с перерывами на лето, зиму и весну, разделяющими три семестра. Требуется униформа, и существуют подробные правила относительно причесок, обуви, носков, длины юбок, макияжа, аксессуаров и многого другого. В каждом классе среднее количество учеников составляет 29 человек, и у них есть шесть компьютеров для совместного пользования. Учащиеся в Японии изучают академические предметы, такие как японский язык, математика, чтение, обществознание, музыка, искусство, а также получают нравственное воспитание. Нравственное воспитание включает обучение учеников правилам охраны здоровья и безопасности, дисциплинированному образу жизни, вежливости, пониманию и уверенности, общественным манерам и экологической осведомленности.

Россия

Учебный год в России длится с первого сентября по конец мая. Учащиеся посещают занятия с 8:30 до 15:00. Форма не требуется. Учащиеся остаются вместе в одном классе с первого по девятый класс. В каждом классе около 25 учеников. Девятый класс — последний год обязательного образования. После 9 класса ученик может поступить в колледж или техникум для получения профессионального образования. Российская средняя школа включает 10 и 11 классы и является подготовительным этапом для университета. Учащиеся выбирают будущую профессию и сосредотачиваются на предметах, необходимых для экзаменов.

По мотивам Марка Хью

Ответ:

Australia (Австралия)

1. Not stated.
(Не указано).

2. Not stated.
(Не указано).

3. A school year in Australia lasts for 200 days.
(Учебный год в Австралии длится 200 дней).

4. The Australia schoolchildren have 4 terms and 4 vacations.
(У австралийских школьников 4 четверти и 4 каникул).

China (Китай)

1. Not stated.
(Не указано).

2. Not stated.
(Не указано).

3. A school year in China lasts from the beginning of September to mid-July.
(Учебный год в Китае начинается в начале сентября и заканчивается в середине июня).

4. Not stated.
(Не указано).

Iran (Иран)

1. Schoolchildren in Iran start school at the age of 5.
(Школьники в Иране начинают ходить в школу в 5 лет).

2. They finish school at the age of 18.
(Они оканчивают школу в 18 лет).

3. A school year in Iran lasts for 10 months, about 200 days.
(Учебный год в Иране длится 10 месяцев, около 200 дней).

4. The Iran schoolchildren have terms and vacation similar to those in European countries.
(У иранских школьников четверти и каникулы схожи с европейскими странами).

Japan (Япония)

1. Not stated.
(Не указано).

2. Not stated.
(Не указано).

3. A school year in Japan lasts from April till following March.
(Учебный год в Японии длится с апреля до следующего марта).

4. The Japan schoolchildren have 3 terms and 3 vacations.
(У японских школьников 3 четверти и 3 каникул).

Russia (Россия)

1. Not stated.
(Не указано).

2. Not stated.
(Не указано).

3. A school year in Russia lasts from the first of September to late May.
(Учебный год в России длится с сентября до конца мая).

4. Not stated.
(Не указано).

c) Прочитайте статьи еще раз и заполните таблицу в своей тетради.

Ответ:

d) Выберите одну статью, которая вас больше всего удивила, прочитайте ее еще раз и расскажите партнеру, почему этот текст показался вам интересным.

Возможный вариант ответа:

Unlike most countries where school begins in September, Japanese students start in spring, which matches their cherry blossom season!
В отличие от большинства стран, где учебный год начинается в сентябре, в Японии учебный год начинается весной, что совпадает с сезоном цветения сакуры!

c) Прочитайте статьи еще раз и заполните таблицу в своей тетради.

Ответ:

Перевод: