Номер 4, страница 38 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Write about the school year in Belarus.

Webquest "Schools in English-Speaking Countries".

Упражнение 4, страница 38

Напишите об учебном году в Беларуси.

Возможный вариант ответа:

In Belarus, the school year begins on September 1st with a special "First Bell" ceremony for first graders and continues until late May or early June, lasting about nine months in total. Students start school at age 6 or 7 and complete their education after 11 grades, typically graduating at 17 or 18 years old. The academic year is divided into four quarters, with short breaks in autumn (one week), winter (two weeks), and spring (one week), followed by a long summer vacation lasting three months. School days usually start at 8:30 a.m. and end by 3 or 4 p.m., with lessons lasting 45 minutes each. Most schools require uniforms, often consisting of classic white tops and dark bottoms. In their final year, students take centralized tests (CT) to qualify for university admission. Belarusian schools focus equally on STEM subjects and humanities, while also offering various extracurricular activities like sports, music, and clubs.

В Беларуси учебный год начинается 1 сентября со специальной церемонии «Первого звонка» для первоклассников и продолжается до конца мая или начала июня, в общей сложности продолжаясь около девяти месяцев. Учащиеся начинают обучение в школе в возрасте 6 или 7 лет и заканчивают свое образование после 11 класса, как правило, заканчивая школу в 17 или 18 лет. Учебный год делится на четыре четверти с короткими перерывами осенью (одна неделя), зимой (две недели) и весной (одна неделя), за которыми следуют длинные летние каникулы, длящиеся три месяца. Школьные дни обычно начинаются в 8:30 утра и заканчиваются к 3 или 4 часам дня, уроки длятся 45 минут каждый. В большинстве школ требуется униформа, часто состоящая из классического белого верха и темного низа. На последнем году обучения ученики сдают централизованные тесты (СТ), чтобы претендовать на поступление в университет. Белорусские школы в равной степени сосредоточены на предметах STEM и гуманитарных науках, а также предлагают различные внеклассные мероприятия, такие как спорт, музыка и клубы.

4. Напишите об учебном годе в Беларуси.

Ответ:

The school year in Belarus traditionally starts on September 1st, which is known as the Day of Knowledge. It is divided into four quarters. There are holidays after each quarter: autumn holidays (one week), winter holidays (two weeks), and spring holidays (one week). The school year ends on May 31st, followed by long summer holidays, which last for three months. Students in grades 9 and 11 take final exams at the end of the school year.

Перевод:

Учебный год в Беларуси традиционно начинается 1 сентября, в День знаний. Он делится на четыре четверти. После каждой четверти есть каникулы: осенние каникулы (одна неделя), зимние каникулы (две недели) и весенние каникулы (одна неделя). Учебный год заканчивается 31 мая, после чего следуют длинные летние каникулы, которые длятся три месяца. Ученики 9-х и 11-х классов сдают выпускные экзамены в конце учебного года.