номер 1, страница 38 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. Answer the questions.

1. Do you know the American equivalents of the school years? 2. When do you think they start school? 3. At what age do they finish secondary education? 4. When do they have vacations?

Урок 2 Что было бы, если

Упражнение 1, страница 38

Ответьте на вопросы.

1. Знаете ли вы американские эквиваленты школьных лет? 2. Когда, по-вашему, они начинают учиться в школе? 3. В каком возрасте они заканчивают среднее образование? 4. Когда у них каникулы?

Ответы:

1. American school year equivalents -
Эквиваленты американского учебного года:

• Elementary school = Grades 1-5 (ages 6-10) -
  Начальная школа = 1-5 классы (возраст 6-10)
• Middle school = Grades 6-8 (ages 11-13) -
  Средняя школа = 6-8 классы (возраст 11-13)
• High school = Grades 9-12 (ages 14-18) -
  Старшая школа = 9-12 классы (возраст 14-18)

2. School start date -
Дата начала обучения в школе:
Most American schools begin in August or early September. -
Большинство американских школ начинают обучение в августе или начале сентября

3. Finishing age -
Возраст окончания:
Students finish secondary education (high school) at age 17-18 (after 12th grade).-
Учащиеся заканчивают среднее образование (старшую школу) в возрасте 17-18 лет (после 12-го класса)

4. Vacations -
Каникулы:

• Summer break: June-August (~2-3 months) -
  Летние каникулы: июнь-август (~2-3 месяца)
• Winter break: 2 weeks around Christmas/New Year -
  Зимние каникулы: 2 недели около Рождества/Нового года
• Spring break: 1 week in March/April -
  Весенние каникулы: 1 неделя в марте/апреле

1. Знаете ли вы американские эквиваленты учебных годов? 2. Когда, по вашему мнению, они начинают учиться в школе? 3. В каком возрасте они заканчивают среднее образование? 4. Когда у них каникулы?

Ответ:

1. In the US, the K-12 system is commonly divided into Elementary School (Kindergarten to Grade 5 or 6), Middle School or Junior High School (Grades 6-8 or 7-9), and High School (Grades 9-12).

2. Children typically start school at age 5, beginning with Kindergarten.

3. Students finish secondary education, which is the completion of High School (12th Grade), at around age 17 or 18.

4. The main vacation is the summer break, which lasts about 10-12 weeks from June to August. There are also shorter breaks, such as a winter break (for Christmas and New Year's) and a spring break (often in March or April).

Перевод:

1. В США система K-12 обычно делится на начальную школу (Elementary School, с подготовительного класса по 5 или 6 класс), среднюю школу (Middle School или Junior High School, классы 6-8 или 7-9) и старшую школу (High School, классы 9-12).

2. Дети обычно начинают учиться в школе в возрасте 5 лет, с подготовительного класса (Kindergarten).

3. Учащиеся заканчивают среднее образование, то есть старшую школу (12-й класс), примерно в возрасте 17 или 18 лет.

4. Основные каникулы — это летние, которые длятся около 10-12 недель с июня по август. Также есть более короткие каникулы, такие как зимние (на Рождество и Новый год) и весенние (часто в марте или апреле).