Номер 6, страница 132 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

6. Work in pairs. Use the fact files to compare the Boy Scout Association and BRYU. Can you find more differences or similarities?

Упражнение 6, страница 132

Поработайте в парах. Используйте файл фактов, чтобы сравнить организацию бой-скаутов и БРСМ. В них больше различного или общего?

Возможный вариант ответа:

Differences Between Scouts and BRYU:

Scouts are an international organization that teaches kids survival skills like camping, making fires, and helping others. They don't work with the government and exist in almost every country. BRYU, on the other hand, is a Belarusian state-run organization focused more on patriotism, sports, and meetings with officials.

Scouts wear special neckerchiefs and earn badges for skills (like cooking over a fire). BRYU also gives awards, but for competitions or volunteer work.

What's Similar:

Both teach teamwork and helping people. Scouts and BRYU both organize trips—Scouts go to forest camps, BRYU to festivals or military-patriotic events.

Различия между скаутами и БРСМ:

Скауты — это международная организация, которая обучает детей навыкам выживания, таким как кемпинг, разведение костров и помощь другим. Они не работают с правительством и существуют почти в каждой стране. БРСМ, с другой стороны, — это белорусская государственная организация, которая больше сосредоточена на патриотизме, спорте и встречах с официальными лицами.

Скауты носят специальные шейные платки и получают значки за навыки (например, приготовление пищи на костре). БРСМ также выдает награды, но за соревнования или волонтерскую работу.

Что похоже:

Оба учат командной работе и помощи людям. Скауты и БРСМ организуют поездки: скауты отправляются в лесные лагеря, БРСМ — на фестивали или военно-патритические мероприятия.

6. Работайте в парах. Используйте факты из досье, чтобы сравнить Ассоциацию бойскаутов и БРСМ. Вы можете найти больше различий или сходств?

Ответ:

When comparing the Boy Scout Association and BRYU, one can find more differences than similarities. While both organizations focus on youth development, their core principles, history, and structure are quite distinct. The Boy Scout Association is part of a global, non-political movement focused on outdoor skills and personal growth. In contrast, BRYU is a state-supported organization in Belarus with a stronger emphasis on patriotism and national ideology. Therefore, the differences in ideology, international affiliation, and state relationship are more significant than the general similarities in youth engagement.

Перевод:

При сравнении Ассоциации бойскаутов и БРСМ можно найти больше различий, чем сходств. Хотя обе организации сосредоточены на развитии молодежи, их основные принципы, история и структура весьма различны. Ассоциация бойскаутов является частью глобального, неполитического движения, ориентированного на навыки выживания на природе и личностный рост. В отличие от этого, БРСМ — это поддерживаемая государством организация в Беларуси с более сильным акцентом на патриотизм и национальную идеологию. Таким образом, различия в идеологии, международной принадлежности и отношениях с государством более существенны, чем общие сходства в работе с молодежью.