Номер 2, страница 181 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Listen to the song by Weird Al Yankovic. What happened to the singer?

b) Listen again and read the lyrics. According to the song, how clones are created?

Isn’t it strange

Feels like I’m lookin’ in the mirror

What would people say

If only they knew that I was

Part of some geneticist’s plan

Born to be a carbon copy man

There in a petri dish late one night

They took a donor’s body cell and fertilised a human

egg and so I say

I think I’m a clone now

There’s always two of me just a-hangin’ around

I think I’m a clone now

‘Cause every chromosome is a hand-me-down

I think I’m a clone now

c) Match the definitions below with the words from the song.

identical [arˈdentɪkəl] = the same, exactly equal and alike

1. A flat dish made of plastic or glass with a cover that is used to grow bacteria.

2. A segment of DNA, occupying a specific place on a chromosome, that is the basic unit of heredity.

3. A scientist who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms.

4. The functional basic unit of life.

5. The female reproductive cell.

6. A copy made with carbon paper; informal: a person or thing that is identical or very similar to another

7. Second-hand.

Упражнение 2, страница 181

a) Послушайте песню Weird Al Yankovic. Что случилось с певцом?

Isn't it strange
(Разве это не странно -)

Feels like I'm lookin' in the mirror
(Похоже, я смотрю в зеркало).

What would people say
(Что скажут люди),

If only they knew that I was
(Если бы они знали, что я)

Part of some geneticist's plan
(Часть плана генетиков).

Born to be a carbon copy man
(Родился, чтобы быть копией человека).

There in a petri dish late one night
(Там в чашке Петри поздно ночью).

They took a donor's body cell and fertilised a human egg and so I say
(Они взяли клетку организма донора и оплодотворили человеческую яйцеклетку, и поэтому я говорю)

I think I'm a clone now
(Я думаю, что я теперь клон).

There's always two of me just a-hangin' around
(Меня всегда двое).

I think I'm a clone now
(Я думаю, что я теперь клон).

‘Cause every chromosome is a hand-me-down
(Ведь каждая хромосома — это наследство).

I think I'm a clone now
(Теперь я думаю, что я клон).

Ответ:

The singer thinks that he has been cloned.
Певец думает, что его клонировали.

b) Послушайте ещё раз и прочитайте слова. Как создаются клоны, если верить песне?

Isn't it strange
(Разве это не странно)

Feels like I'm lookin' in the mirror
(Похоже, я смотрю в зеркало).

What would people say
(Что скажут люди),

If only they knew that I was
(Если бы они знали, что я)

Part of some geneticist's plan
(Часть плана генетиков).

Born to be a carbon copy man
(Родился, чтобы быть копией человека).

There in a petri dish late one night
(Там в чашке Петри поздно ночью).

They took a donor's body cell and fertilised a human egg and so I say
(Они взяли клетку организма донора и оплодотворили человеческую яйцеклетку, и поэтому я говорю)

I think I'm a clone now
(Я думаю, что я теперь клон).

There's always two of me just a-hangin' around
(Меня всегда двое).

I think I'm a clone now
(Я думаю, что я теперь клон).

‘Cause every chromosome is a hand-me-down
(Ведь каждая хромосома — это наследство).

I think I'm a clone now
(Теперь я думаю, что я клон).

Ответ:

The scientists take a donor's body cell and fertilise a human egg.
Учёные берут клетку от донора и оплодотворяют человеческую яйцеклетку.

c) Соедините определения ниже со словами из песни.

identical = the same, exactly equal and alike
(идентичный = одинаковый, абсолютно равный и похожий)

Ответ:

1. A flat dish made of plastic or glass with a cover that is used to grow bacteria - Petri dish.
(Плоская чаша из пластика или стекла с покрытием, используется для выращивания бактерий - чаша Петри).

2. A segment of DNA, occupying a specific place on a chromosome, that is the basic unit of heredity - cell.
(Сегмент ДНК, занимающий особое место в хромосоме, основной элемент - наследование - клетка).

3. A scientist who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms - geneticist.
(Ученый, изучающий генетику, науку о генах, наследственность и многие организмы - генетик).

4. The functional basic unit of life - chromosome.
(Базовая функциональная часть живого - хромосома).

5. The female reproductive cell - egg.
(Женская репродуктивная клетка - яйцеклетка).

6. A copy made with carbon paper; informal: a person or thing that is identical or very similar to another - carbon copy.
(Копия, сделанная через копирку; человек или вещь, очень похожий на другого - точная копия).

7. Second-hand - hand-me-down.
(Бывший в употреблении - подержанный).

2. a) Послушайте песню Weird Al Yankovic. Что случилось с певцом?

Ответ: The singer found out that he is a clone.

Перевод: Певец обнаружил, что он клон.

2. b) Послушайте еще раз и прочитайте текст песни. Как, согласно песне, создаются клоны?

Ответ: According to the song, clones are created when they take a donor's body cell and fertilise a human egg.

Перевод: Согласно песне, клоны создаются путем взятия клетки тела донора и оплодотворения ею человеческой яйцеклетки.

2. c) Сопоставьте определения ниже со словами из песни.

Ответ:

Перевод: