Номер 3, страница 182 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

3. a) Read the information about cloning and put the pictures in ex. 1 into the right order.

Most of us have heard about cloning and have some idea about what it might be.

Cloning is basically making a genetic copy of something. It might be copying just one cell, or it could be a whole animal.

Scientists have been effectively cloning animals since the early 1960s. An Asian carp was cloned successfully in 1963.

The biggest star in the cloning world is a sheep named Dolly. In 1996 Scottish scientists cloned Dolly from an adult sheep. It was the first time a mammal was cloned. When Dolly was born the scientists gave her a thorough check and found out that she was genetically the same as the sheep that ‘donated’ the DNA. Dolly died at the age of six and had given birth to four lambs. Later, several hundred other Dollies were cloned.

The cows were cloned in 1998 and duplicated several thousand times. In Japan the cow clones were engineered to produce better meat and milk.

Labs have been experimenting on modifying pigs so that they can grow cells and organs that humans could use.

In December 2001 scientists in Texas cloned a domestic cat, known as Cc (for Carbon copy) and it was the first time a pet was cloned. The research was supported by a company that hoped to make money by cloning people’s favourite dead or sick pets.

However, as it turns out clones do not act or even look alike. Cc’s mother cat Rainbow was white and brown, while Cc had a striped grey coat over white. Rainbow was shy whereas Cc was curious and playful.

Now people are getting really interested in cloning a human.

Not everyone thinks cloning humans is a good idea. Some scientists who were responsible for creating Dolly, have said that human cloning projects are criminally irresponsible.

In 2018 Chinese scientists have cloned monkeys using the same technique that produced Dolly the sheep many years ago, thus breaking a technical barrier that could open the door to copying humans.

“No society could accept this today,” says a Chinese geneti-cist, doctor Zhang. “On the other other hand, if you are asking me, my answer is that eventually, from a technology point of view, human cloning will be possible.”

b) Read the article again and answer the questions.

1. What is cloning? 2. How do the scientists check that animal is a clone? 3. What was the first mammal clone? 4. What advantages can we get from cloning pigs, cats and cows? 5. Why was the clone-kitten named Cc? 6. How many animals have been cloned? 7. Is human cloning possible?

Упражнение 3, страница 182

а) Прочитайте информацию о клонировании и расположите картинки в упр. 1 в правильном порядке.

Большинство из нас слышали о клонировании и имеют некоторое представление о том, что это может быть.

Клонирование — это, по сути, создание генетической копии чего-либо. Это может быть копирование только одной клетки или целого животного.

Ученые эффективно клонируют животных с начала 1960-х годов. Азиатский карп был успешно клонирован в 1963 году.

Самая большая звезда в мире клонирования — овца по имени Долли. В 1996 году шотландские ученые клонировали Долли из взрослой овцы. Это был первый случай клонирования млекопитающего. Когда родилась Долли, ученые провели ее тщательную проверку и обнаружили, что она генетически такая же, как овца, которая «пожертвовала» ДНК. Долли умерла в возрасте шести лет и родила четырех ягнят. Позже было клонировано несколько сотен других Долли.

Коровы были клонированы в 1998 году и продублированы несколько тысяч раз. В Японии клоны коров были сконструированы для производства лучшего мяса и молока.

Лаборатории экспериментировали по модификации свиней, чтобы они могли выращивать клетки и органы, которые могли бы использовать люди.

В декабре 2001 года ученые в Техасе клонировали домашнюю кошку, известную как Сс (от Carbon copy), и это был первый случай клонирования домашнего животного. Исследование было поддержано компанией, которая надеялась заработать деньги, клонируя любимых мертвых или больных домашних животных людей.

Однако, как оказалось, клоны не ведут себя и даже не выглядят одинаково. Мать-кошка Сс Рэйнбоу была бело-коричневой, в то время как у Сс была полосатая серая шерсть поверх белой. Рэйнбоу была застенчивой, а Сс была любопытной и игривой.

Теперь люди действительно интересуются клонированием человека. Не все считают клонирование людей хорошей идеей. Некоторые ученые, которые были ответственны за создание Долли, заявили, что проекты по клонированию человека являются преступно безответственными.

В 2018 году китайские ученые клонировали обезьян, используя ту же технологию, которая создала овцу Долли много лет назад, тем самым сломав технический барьер, который мог бы открыть дверь для копирования людей.

«Ни одно общество не может принять это сегодня», — говорит китайский генетик, доктор Чжан. «С другой стороны, если вы спрашиваете меня, мой ответ таков: B конечном итоге, с технологической точки зрения, клонирование человека станет возможным».

Ответ:

Carps (Карпы) - sheep (овцы) - cows (коровы) - pigs (свиньи) - cats (кошки) - monkeys (обезьяны).

b) Снова прочитайте статью и ответьте на вопросы.

1. What is cloning?
(Что такое клонирование?)

2. How do the scientists check that animal is a clone?
(Как учёные проверяют животное, чтоб понять, что оно клон?)

3. What was the first mammal clone?
(Кто был первым клонированным млекопитающим?)

4. What advantages can we get from cloning pigs, cats and cows?
(Какие достоинства у клонированных свиней, кошек и коров?)

5. Why was the clone-kitten named Cc?
(Почему клона-котёнка назвали Cc?)

6. How many animals have been cloned?
(Сколько животных было клонировано?)

7. Is human cloning possible?
(Возможно ли клонировать человека?)

Ответ:

1. Cloning is making a genetic copy.
(Клонирование - создание генетической копии).

2. The scientists check the clone's DNA.
(Ученые проверяют ДНК клона).

3. The first mammal clone was a sheep named Dolly.
(Первым клоном млекопитающим была овечка Долли).

4. Cloning pigs - we can grow organs suitable for humans. Cloning cats - replacing sick and dead pets. Cloning cows - better milk and meat.
(Клонирование свиней - можно выращивать органы для людей. Клонирование кошек - замена мертвых и больных домашних животных. Клонирование коров - лучшее молоко и мясо).

5. It is the abbreviation for Carbon copy.
(Это аббревиатура к Carbon copy - точная копия).

6. Carps, sheep, cows, cats, monkeys, pigs were cloned.
(Карпы, овцы, коровы, кошки, обезьяны и свиньи были клонированы).

7. It is not possible yet.
(Это пока невозможно).

б) Прочитайте статью еще раз и ответьте на вопросы.

Ответ:

1. Cloning is making a genetic copy of something. It might be copying just one cell, or it could be a whole animal.

2. Scientists check that an animal is a clone by giving it a thorough check to find out if it is genetically the same as the animal that donated the DNA.

3. The first mammal clone was a sheep named Dolly.

4. From cloning pigs, we can get cells and organs that humans could use. From cloning cats, people can get copies of their favourite dead or sick pets. From cloning cows, we can get better meat and milk.

5. The clone-kitten was named Cc because it stands for Carbon copy.

6. Hundreds of sheep, thousands of cows, and other animals like an Asian carp, a cat, and monkeys have been cloned.

7. Yes, from a technology point of view, human cloning will eventually be possible.

Перевод:

1. Клонирование — это создание генетической копии чего-либо. Это может быть копирование одной клетки или целого животного.

2. Ученые проверяют, является ли животное клоном, проводя тщательную проверку, чтобы выяснить, идентично ли оно генетически животному, которое было донором ДНК.

3. Первым клонированным млекопитающим была овца по имени Долли.

4. От клонирования свиней мы можем получать клетки и органы для использования человеком. От клонирования кошек люди могут получать копии своих любимых умерших или больных питомцев. От клонирования коров мы можем получать лучшее мясо и молоко.

5. Клонированного котенка назвали Сиси (Cc), потому что это сокращение от Carbon copy (копирка).

6. Были клонированы сотни овец, тысячи коров и другие животные, такие как азиатский карп, кошка и обезьяны.

7. Да, с технологической точки зрения, клонирование человека в конечном итоге станет возможным.