Номер 4, страница 187 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) You are going to listen to a radio programme introducing a concept of a smart house. What questions do you think the programme will answer?

b) Listen and check.

c) Listen again. According to the programme, what can the devices in ex. 3 do in a smart home? Take notes while listening.

Упражнение 4, страница 187

a) Вы собираетесь послушать радиопрограмму, знакомящую с концепцией умного дома. На какие вопросы, по вашему мнению, ответит программа?

Текст аудио:

When you're not home, nagging little thoughts can start to crowd your mind. Did I turn the coffee maker off? Did I set the security alarm? Are the kids doing their homework or watching television?
Когда вас нет дома, в голове могут возникнуть назойливые мысли. Выключил ли я кофеварку? Включил ли я сигнализацию? Дети делают уроки или смотрят телевизор?

With a smart home, you could quiet all of these worries with a quick trip online. When you're home, the house takes care of you by playing your favourite song whenever you walk in or turning down the lights for a movie. Is it magic? No, it's advanced technology. Smart homes connect all the devices in your home so they can communicate with each other and with you.
С умным домом вы можете успокоить все эти заботы, быстро зайдя в интернет. Когда вы дома, дом заботится о вас, проигрывая вашу любимую песню, когда вы входите, или выключая свет для просмотра фильма. Это магия? Нет, это передовая технология. Умные дома соединяют все устройства в вашем доме, чтобы они могли общаться друг с другом и с вами.

Anything in your home that uses electricity can be put on the home network. Whether you give that command by voice, remote control or computer, the home reacts.
Все в вашем доме, что использует электричество, можно подключить к домашней сети. Независимо от того, даете ли вы эту команду голосом, пультом дистанционного управления или компьютером, дом реагирует.

Here are a few more examples of cool smart home tricks: Start heating the bedroom before you get out of bed so that it's nice and warm when you get up. Turn on the coffee maker from bed. Feed your pets on a schedule with a preset amount of food. Program the television so that your children can watch only at certain times.
Вот еще несколько примеров крутых трюков умного дома: Начните обогревать спальню, прежде чем встанете с кровати, чтобы было приятно и тепло, когда вы встанете. Включайте кофеварку, не вставая с кровати. Кормите своих питомцев по расписанию с заданным количеством еды. Запрограммируйте телевизор так, чтобы ваши дети могли смотреть его только в определенное время.

There are cameras that track your home outside. A video door phone provides more than a doorbell – you get a picture of who's at the door. Motion sensors will send an alert when there's movement around your house, and they can even tell the difference between pets and people. Door locks and garage doors can open automatically as your smartphone approaches. Door handles can open with scanned fingerprints or a four-digit code, no need to look for house keys.
Есть камеры, которые отслеживают ваш дом снаружи. Видеодомофон — это больше, чем просто дверной звонок — вы получаете изображение того, кто находится у двери. Датчики движения отправят оповещение, если в вашем доме есть движение, и они даже могут отличить домашних животных от людей. Дверные замки и гаражные ворота могут открываться автоматически при приближении вашего смартфона. Дверные ручки могут открываться с помощью сканирования отпечатков пальцев или четырехзначного кода, нет необходимости искать ключи от дома.

Moreover, the most advanced garbage bins can monitor what you throw away and generate orders in online shops for replacement. Refrigerators that create dinner recipes based on the ingredients stored inside.
Более того, самые передовые мусорные баки могут отслеживать, что вы выбрасываете, и формировать заказы в интернет-магазинах на замену. Холодильники, которые создают рецепты ужина на основе ингредиентов, хранящихся внутри.

Smart homes obviously make life easier and more convenient. Whether you're at work or on vacation, the smart home will send data on what's going on.
Умные дома, очевидно, делают жизнь проще и удобнее. На работе вы или в отпуске, умный дом будет отправлять данные о том, что происходит.

Smart homes also provide some energy savings. The devices can go to "sleep" and wake up when commands are given. Lights are automatically turned off when a person leaves the room, and rooms can be heated or cooled based on who's there at any given moment.
Умные дома также обеспечивают некоторую экономию энергии. Устройства могут «спать» и просыпаться по командам. Свет автоматически выключается, когда человек выходит из комнаты, а комнаты могут нагреваться или охлаждаться в зависимости от того, кто находится там в любой момент.

New technology promises great advantages for an elderly person living alone. Smart homes could remind the owner when it was time to take medicine, contact the hospital if they fell or feel bad and track how much the person was eating.
Новые технологии обещают большие преимущества для пожилого человека, живущего в одиночестве. Умные дома могли бы напоминать владельцу, когда пора принимать лекарства, обращаться в больницу, если он упал или почувствовал себя плохо, и отслеживать, сколько человек съел.

A smart home probably sounds like a nightmare to those people not comfortable with computers as sometimes you may find them difficult to operate.
Умный дом, вероятно, звучит как кошмар для тех людей, которые не чувствуют себя комфортно с компьютерами, поскольку иногда вам может быть сложно ими управлять.

Of course, there's also the question of whether you need all this technology. Is our society really so lazy that we can't switch on the lights? It's an interesting argument, but smart homes are coming.
Конечно, есть также вопрос, нужны ли вам все эти технологии. Неужели наше общество действительно настолько ленивое, что мы не можем включить свет? Это интересный аргумент, но умные дома на подходе.

Ответ:

What is a smart home?
Что такое умный дом?

How does it work?
Как он работает?

What devices can be used in a smart home?
Какие устройства можно использовать в умном доме?

What are the benefits of living in a smart home?
Какие преимущества есть у жизни в умном доме?

Are there any problems with smart homes?
Есть ли проблемы с умным домом?

b) Послушайте и проверьте.

Ответ не требуется

c) Послушайте еще раз. Согласно программе, что могут делать устройства в упр. 3 в умном доме? Делайте заметки во время прослушивания.

Ответ:

Automatic light: Turns off when no one is in the room. (Автоматически выключается, когда в комнате никого нет.)

Climate control: Warms up the bedroom before you get out of bed. (Нагревает комнату заранее.)

Outside cameras: Watch around the house and send alerts. (Следят за домом и присылают предупреждения.)

Video door phone: Shows who is at the door. (Показывает, кто у двери.)

Motion sensors: Send alerts if someone moves near the house; can tell the difference between pets and people. (Оповещают о движении, отличают животных от людей.)

Door handles: Can open with fingerprint or code. (Открываются по отпечатку пальца или коду.)

Rubbish bins: Know what you throw away and order things online. (Знают, что вы выбросили, и заказывают новое в интернете.)

Refrigerators: Suggest recipes based on what's inside. (Предлагают рецепты по продуктам в холодильнике.)

Security alert (alarm): Sends alerts if something strange happens. (Присылает сигналы тревоги при подозрительном.)

4. a) Вы собираетесь прослушать радиопрограмму, представляющую концепцию умного дома. Как вы думаете, на какие вопросы ответит программа?

b) Прослушайте и проверьте.

c) Прослушайте еще раз. Согласно программе, что могут делать устройства из упр. 3 в умном доме? Делайте заметки во время прослушивания.

Ответ:

a)Suggested questions:

What is a smart house?

What are the benefits of living in a smart house?

How does it make our lives easier and more comfortable?

What kind of devices are used in a smart house?

b) This part requires listening to the audio to check the answers from part a).

c)Model answer based on listening notes:

Перевод:

a)Предполагаемые вопросы:

Что такое умный дом?

Каковы преимущества жизни в умном доме?

Как он делает нашу жизнь проще и комфортнее?

Какие устройства используются в умном доме?

b) Эта часть требует прослушивания аудиозаписи для проверки ответов из части а).

c)Пример ответа на основе прослушанного: