номер 3, страница 248 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

3. Read about other TV programmes the British watch. Match the types of programmes with their descriptions.

Game shows

Drama and sitcoms (situational comedies)

Charity shows

Soaps

Reality programmes

Talk shows (Chat shows)

Music programmes

DIY programmes

Lifestyle programmes

Animal and wildlife programmes

Gardening shows

Shopping programmes

A. Do It Yourself programmes. They are very popular as many people love renovating their homes and decorating.

B. Plays performed on the radio or television and amusing television or radio shows in which the same characters appear in each programme in a different story. E.g. Men Behaving Badly, Inspector Morse, Cracker, the Royal Family, Poirot, etc.

C. A series of television or radio programmes about the lives and problems of a particular group of characters. They run over a long period and are broadcast several times every week. The most popular are Eastenders and Coronation Street.

D. Programmes filming normal people in their every-day lives or putting several people in a specially built house where they can be filmed 24 hours-a-day and giving them challenges to do. The most famous of these is Big Brother.

E. Programmes hosted by a TV personality (or host) featuring guests who talk about their lives. E.g. The Oprah Winfrey Show.

F. TV programmes featuring competitive games and quizzes. E.g. The Weakest Link, Who Wants to Be a Millionaire.

G. Programmes about wild animals or pets, often hosted by a well-known TV personality. E.g. Monkey Business, Big Cat Diary.

H. A ‘telethon’ show during which people phone in and donate money. E.g. Live Aid, Children in Need.

I. Phone-in TV shows where people can either buy featured items or bid for them.

J. TV shows featuring live or recorded music. E.g. MTV Unplugged, The BBC Proms.

K. TV shows featuring topics such as fashion, exercise, health and leisure. E.g. Top Gear, You are What You Eat.

L. Programmes about gardening, often fronted by a well-known personality. E.g. Gardener’s World.

Упражнение 3, страница 248

Прочитайте о других телепрограммах, которые смотрят британцы.
Соедините типы программ с их описаниями.

Ответ:

A. Do it Yourself programmes. They are very popular as many people love renovating their homes and decorating. - DIY programmes.
(Программы «Сделай сам». Они очень популярны, так как многие люди любят ремонтировать и украшать свои дома. Программы "делай сам")

B. Plays performed on the radio or television and amusing television or radio shows in which the same characters appear in each programme in a different story. E.g. Men Behaving Badly, Inspector Morse, Cracker, the Royal Family, Poirot, etc. - Drama and sitcoms (situational comedies).
(Представления по радио или телевизору и развлекательные теле- или радио-шоу, в которых в каждой программе в различных ситуациях появляются одни и те же персонажи. Например, «Плохие парни», «Инспектор Морс», «Метод Крекера», «Королевская семья», «Пуарo Агаты Кристи» и т. д. Драма или ситком (ситуационная комедия)).

C. A series of television or radio programmes about the lives and problems of a particular group of characters. They run over a long period and are broadcast several times every week. The most popular are Eastenders and Coronation Street. - Soaps.
(Серия теле- и радио-программ о жизни и проблемах определённой группы людей. Они идут долгое время и транслируются несколько раз в неделю. Самые популярные - «Жители Ист-энда» и «Улица Коронации». - Мыльная опера).

D. Programmes filming normal people in their every-day lives or putting several people in a specially built house where they can be filmed 24 hours-a-day and giving them challenges to do. The most famous of these is Big Brother. - Reality programmes.
(Программы об обычных людях и их повседневной жизни или о помещении людей в специально построенный дом, где их могут снимать 24 часа и давать задания. Самая популярная - «Большой брат». Реалити-шоу).

E. Programmes hosted by a TV personality (or host) featuring guests who talk about their lives. E.g. The Oprah Winfrey Show. - Talk Shows (Chat shows).
(Программы с телеведущими и гостями, которые рассказывают о своей жизни. Например, Шоу Опры Уинфри. - Ток-шоу).

F. TV programmes featuring competitive games and quizzes. E.g. The Weakest Link, Who Wants to Be a Millionaire. - Game shows.
(Телепрограммы с соревновательными играми и квизами. Например, «Слабое звено», «Кто хочет стать миллионером». - Игровые шоу).

G. Programmes about wild animals or pets, often hosted by a well-known TV personality. E.g. Monkey Business, Big Cat Diary. - Animal and wildlife programmes.
(Программы о диких или домашних животных, ведущим часто бывает известный человек. Например, «Обезьяний бизнес», «Дневник Большого кота». - Программы о животных и дикой природе).

H. A 'telethon' show during which people phone in and donate money. E.g. Live Aid, Children in Need. - Charity shows.
(Телемарафон, в течение которого звонят люди и жертвуют деньги. Например, «Живая помощь», «Нуждающиеся дети». - Благотворительные программы).

I. Phone-in TV shows where people can either buy featured items or bid for them. - Shopping programmes.
(Телефонное шоу, где люди могут либо покупать товары, либо делать на них ставки. - Магазин на диване).

J. TV shows featuring live or recorded music. E.g. MTV Unplugged, The BBC Proms. - Music programmes.
(ТВ-шоу с живой или записанной музыкой. Например, «МТВ Отключенный», «Выпускные вечера Би-би-си» Музыкальные программы).

K. TV shows featuring topics such as fashion, exercise, health and leisure. E.g. Top Gear, You are Whar You Eat. - Lifestyle programmes.
(ТВ-шоу с такими темами, как мода, упражнения, здоровье и досуг. Например, «Топ гир», «Вы - то, что вы едите». — Программы о стиле жизни).

L. Programmes about gardening, often fronted by a well-known personality. E.g. Gardener's World. - Gardening shows.
(Программы о садоводстве, которые часто ведёт известная личность. Например, «Мир садовника». - Шоу о саде и огороде).

3. Прочитайте о других телепрограммах, которые смотрят британцы. Сопоставьте типы программ с их описаниями.

Ответ:

Перевод: