номер 2, страница 251 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Listen to some British people interviewed about TV. What questions were they asked?

b) Listen again. Take notes of their answers. Then, fill in the missing words to complete a report on a TV preferences survey.

Most people in the group said that they sometimes watched ... (1) on television but very rarely listened to it on the radio. Everyone in the group said that they watched various programmes: from chat shows to lifestyle programmes. A few people told the reporter that they watched ... (2) or ... (3). All people in the group said that their parents mostly watched ... (4), ... (5), ... (6) and ... (7). Most of the interviewees said that their favourite programmes were ... (8) and ... (9). Some of the interviewed people told the reporter that they liked ... (10) and ... (11). Several students said that they couldn't stand ... (12). A small number of interviewees said that they preferred ... (13) to ... (14).

Упражнение 2, страница 251

a) Послушайте интервью некоторых британцев о телевидении. Какие вопросы им задавали?

Текст аудио:

Do you watch the news on TV or listen to it on the radio?
Вы смотрите новости по телевизору или слушаете их по радио?

Person 1: Yes, I sometimes watch the news on TV and listen to it on the radio.
Да, я иногда смотрю новости по телевизору и слушаю их по радио.

Person 2: Yes, I do.
Да, смотрю.

Person 3: Mostly on television. Not very often on the radio.
В основном по телевизору. Не очень часто по радио.

Person 4: No, I don't. I don't like the news.
Нет, не смотрю. Мне не нравятся новости.

Person 5: Yes, I'm interested in the news, but I mostly watch it on TV.
Да, мне интересны новости, но я в основном смотрю их по телевизору.

What programmes do you watch?
Какие программы вы смотрите?

Person 1: I watch gardening shows I love gardening and shopping programmes, too. I watch other programmes as well.
Я смотрю шоу о садоводстве — мне также нравятся программы о садоводстве и шопинге. Я смотрю и другие программы.

Person 2: Various — from chat shows to lifestyle programmes.
Разные — от ток-шоу до программ о стиле жизни.

Person 3: All the programmes I have time for: chat shows, game shows, dramas, sitcoms, music programmes, lifestyle programmes, soaps — all of them.
Все программы, на которые у меня есть время: ток-шоу, игровые шоу, драмы, ситкомы, музыкальные программы, программы о стиле жизни, мыльные оперы — все.

Person 4: I love watching anything on TV.
Я люблю смотреть все по телевизору.

Person 5: Soaps, music programmes, chat shows, wildlife and animal programmes, DIY programmes, charity shows, you name it — the whole lot.
Мыльные оперы, музыкальные программы, ток-шоу, программы о дикой природе и животных, программы DIY, благотворительные шоу, как вы их называете — все подряд.

What programmes do your parents watch?
Какие программы смотрят ваши родители?

Person 1: The news, and dramas. They are too busy to watch anything else.
Новости и драмы. Они слишком заняты, чтобы смотреть что-то еще.

Person 2: Dramas, soaps, sitcoms, the news, of course.
Драмы, мыльные оперы, ситкомы, новости, конечно.

Person 3: My Dad watches the news from morning till night. Mum has to watch the news with him too. She also watches dramas and soaps. They sometimes watch sitcoms together just to relax.
Мой папа смотрит новости с утра до вечера. Маме тоже приходится смотреть новости вместе с ним. Она также смотрит драмы и мыльные оперы. Иногда они смотрят ситкомы вместе просто чтобы расслабиться.

Person 4: Dramas and sitcoms mostly.
В основном драмы и ситкомы.

Person 5: First — the news, then — soaps, sitcoms and dramas.
Сначала новости, потом мыльные оперы, ситкомы и драмы.

What are your favourite programmes?
Какие ваши любимые программы?

Person 1: Music programmes, animal and wildlife programmes. I can't stand reality shows though. I don't understand how you can watch them. They are so stupid!
Музыкальные программы, программы о животных и дикой природе. Я не выношу реалити-шоу. Я не понимаю, как вы можете их смотреть. Они такие глупые!

Person 2: Music programmes, animal and wildlife programmes, DIY programmes.
Музыкальные программы, программы о животных и дикой природе, программы DIY.

Person 3: I love music programmes. I'd rather watch a good music programme than a soap.
Я люблю музыкальные программы. Я бы лучше посмотрел хорошую музыкальную программу, чем мыльную оперу.

Person 4: I like DIY programmes and charity shows. It's so kind of the rich and famous to donate their money to the poor.
Мне нравятся программы DIY и благотворительные шоу. Это так мило со стороны богатых и знаменитых жертвовать свои деньги бедным.

Person 5: Animal programmes are my favourites, and music programmes, too. I hate reality shows.
Программы о животных — мои любимые, и музыкальные программы тоже. Я ненавижу реалити-шоу.

Ответ:

Do you watch the news on TV or listen to it on the radio? (Вы смотрите новости по телевизору или слушаете их по радио?)

What programmes do you watch? (Какие программы вы смотрите?)

What programmes do your parents watch? (Какие программы смотрят ваши родители?)

What are your favourite programmes? (Какие ваши любимые программы?)

b) Послушайте снова. Сделайте заметки с их ответами. Затем заполните пропущенные слова, чтобы закончить статью об исследовании ТВ-предпочтений.

Ответ:

Most people in the group said that they sometimes watched news (1) on television but very rarely listened to it on the radio. Everyone in the group said that they watched various programmes: from chat shows to lifestyle programmes. A few people told the reporter that they watched music programmes (2) or soaps (3). All people in the group said that their parents mostly watched dramas (4), soaps (5), sitcoms (6) and news (7). Most of the interviewees said that their favourite programmes were music programmes (8) and animal and wildlife programmes (9). Some of the interviewed people told the reporter that they liked DIY programmes (10) and charity shows (11). Several students said that they couldn't stand reality shows (12). A small number of interviewees said that they preferred a good music programme (13) to a soap (14).
Большинство людей в группе сказали, что иногда смотрят новости (1) по телевизору, но очень редко слушают их по радио. Все в группе сказали, что смотрят разные программы: от ток-шоу до программ о стиле жизни. Несколько человек сказали репортеру, что смотрят музыкальные программы (2) или мыльные оперы (3). Все люди в группе сказали, что их родители в основном смотрят драмы (4), мыльные оперы (5), ситкомы (6) и новости (7). Большинство опрошенных сказали, что их любимыми программами являются музыкальные программы (8) и программы о животных и дикой природе (9). Некоторые из опрошенных сказали репортеру, что им нравятся программы DIY (10) и благотворительные шоу (11). Несколько студентов сказали, что не выносят реалити-шоу (12). Небольшое количество опрошенных сказали, что предпочитают хорошую музыкальную программу (13) мыльной опере (14).

2. a) Послушайте интервью нескольких британцев о телевидении. Какие вопросы им задавали?

b) Прослушайте еще раз. Запишите их ответы. Затем вставьте пропущенные слова, чтобы завершить отчет об опросе о телевизионных предпочтениях.

Ответ:

Most people in the group said that they sometimes watched ... (1) on television but very rarely listened to it on the radio. Everyone in the group said that they watched various programmes: from chat shows to lifestyle programmes. A few people told the reporter that they watched ... (2) or ... (3). All people in the group said that their parents mostly watched ... (4), ... (5), ... (6) and ... (7). Most of the interviewees said that their favourite programmes were ... (8) and ... (9). Some of the interviewed people told the reporter that they liked ... (10) and ... (11). Several students said that they couldn't stand ... (12). A small number of interviewees said that they preferred ... (13) to ... (14).

Перевод:

Большинство людей в группе сказали, что они иногда смотрели ... (1) по телевизору, но очень редко слушали это по радио. Все в группе сказали, что смотрели различные программы: от ток-шоу до программ об образе жизни. Несколько человек сказали репортеру, что они смотрели ... (2) или ... (3). Все люди в группе сказали, что их родители в основном смотрели ... (4), ... (5), ... (6) и ... (7). Большинство опрошенных сказали, что их любимыми программами были ... (8) и ... (9). Некоторые из опрошенных сказали репортеру, что им нравились ... (10) и ... (11). Несколько студентов сказали, что они терпеть не могли ... (12). Небольшое число опрошенных сказали, что они предпочитали ... (13) ... (14).