номер 3, страница 253 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

3. a) Listen to the news bulletin again. Match the items of news with the government bodies which commented on the situation.

the UN Refugee Agency, Russia's Emergency Situations Ministry, the National Weather Service, the National Weather Centre

b) Listen again. Use the questions below to take notes.

c) Use your notes to reconstruct the news bulletin you have listened to. Give each news item another headline to make it more sensational.

Упражнение 3, страница 253

а) Снова послушайте сводку новостей. Соедините новость с государственными органами, которые комментировали ситуацию.

the UN Refugee Agency (Агентство ООН по делам беженцев), Russia's
Emergency Situations Ministry (Российское МЧС), the National Weather
Service (Национальная метеорологическая служба), the National
Weather Centre (Национальный метеорологический центр)

Ответ:

Fires around Moscow (Пожары вокруг Москвы) Russia's Emergency Situations Ministry (Российское МЧС)

Landslides in China (Оползни в Китае) the National Weather Service (Национальная метеорологическая служба)

Tornado in North Dakota (Торнадо в Северной Дакоте) the National Weather Centre (Национальный метеорологический центр)

Pakistan floods (Наводнение в Пакистане) the UN Refugee Agency (Агентство ООН по делам беженцев)

b) Послушайте снова. Используйте вопросы ниже, чтобы записать информацию.

What? (Что?) What are the details? (Каковы детали?) Where? (Где?) Who said what? (Кто это сказал?) When? (Когда?)

Ответ:

1. Fires around Moscow (Пожары вокруг Москвы)

What? (Что?) - Fires (Пожары)

What are the details? (Каковы детали?) - 14,000 firefighters are battling fires
around the Russian capital (14 000 пожарных борются с пожарами по всей российской столице)

Where? (Где?) - around Moscow (вокруг Москвы)

Who said what? (Кто это сказал?) - Russia's Emergency Situations Ministry (Российское МЧС)

When? (Когда?) - on Friday (в пятницу)

2. Tornado in North Dakota (Торнадо в Северной Дакоте)

What? (Что?) - A tornado (торнадо)

What are the details? (Каковы детали?) - destroyed a home (разрушил дом)

Where? (Где?) - North Dakota (Северная Дакота)

Who said what? (Кто это сказал?) - the National Weather Centre
(Национальный метеорологический центр)

When? (Когда?) - on Thursday (в четверг)

3. Landslides in China (Оползни в Китае)

What? (Что?) - landslides (оползни)

What are the details? (Каковы детали?) - killed 24 people and left 24 missing
(убиты 24 человека и 24 пропали без вести)

Where? (Где?) - in China (Китай)

Who said what? (Кто это сказал?) - the National Weather Service
(Национальная метеорологическая служба)

When? (Когда?) - on Friday (в пятницу)

4. Pakistan floods (Наводнение в Пакистане)

What? (Что?) - floods (наводнение)

What are the details? (Каковы детали?) - between 1,200 and 1,600 people have
died (умерло около 1200-1600 человек)

Where? (Где?) - in the north of Pakistan (на севере Пакистана)

Who said what? (Кто это сказал?) - the UN Refugee Agency (Агентство ООН по делам беженцев)

When? (Когда?) - now (сейчас)

с) Используйте свои записи, чтобы воссоздать новостную сводку, которую вы слушали. Дайте каждой новости другой заголовок, чтобы она стала более сенсационной.

Ответ:

1. "Hell on Earth": Deadly Wildfires Threaten Moscow Again!
- "Ад на Земле": смертельно опасные пожары снова угрожают Москве!

Heavy rains finally cooled Moscow after weeks of terrible heat, but dozens
of wildfires are still burning.
A new fire has even been spotted near Russia's top nuclear research centre.
The Emergency Situations Ministry reported that around 14,000 firefighters
are trying to control the fires.
Experts warn that thick smoke could return if the wind changes direction.

Сильные дожди наконец-то охладили Москву после недель ужасной
жары, но десятки лесных пожаров все еще полыхают.
Новый пожар был замечен даже около ведущего российского ядерного
исследовательского центра.

МЧС сообщило, что около 14 000 пожарных пытаются контролировать
пожары.
Эксперты предупреждают, что густой дым может вернуться, если ветер
изменит направление.

2. "Car Thrown 400 Metres by Tornado!" - Shocking Death in North Dakota
- "Машину отбросило на 400 метров!" Шокирующая смерть в Северной Дакоте

A powerful tornado hit North Dakota on Thursday. It threw a car 400 metres
into a field!
A 51-year-old Canadian driver was killed.
A 19-year-old passenger was seriously injured.
Some houses were destroyed, and others were damaged.

Мощный торнадо обрушился на Северную Дакоту в четверг. Он
отбросил машину на 400 метров в поле!
51-летний канадский водитель погиб.
19-летний пассажир получил серьезные травмы.
Некоторые дома были разрушены, а другие повреждены.

3. "More Than 1,100 Dead: China Hit by Deadly Landslides"
- "Более 1100 погибших: Китай поражён смертельными оползнями"

In China, heavy rain caused new landslides, killing 24 people and leaving 24
missing.
Over 1,100 people are already confirmed dead this year due to floods.
Emergency shelters are flooded, homes are buried, and there is no clean
drinking water.
There are also cases of dysentery, but no outbreak yet.

В Китае сильные дожди вызвали новые оползни, в результате которых
погибло 24 человека, а 24 пропали без вести.
В этом году уже подтверждено, что из-за наводнений погибло более
1100 человек.
Аварийные убежища затоплены, дома засыпаны, нет чистой питьевой
воды.
Также есть случаи дизентерии, но пока нет вспышек.

4. "14 Million Hit by Mega Floods in Pakistan - Danger Still Rising!"
-"14 миллионов пострадали от огромных наводнений в Пакистане — угроза растёт!"

Floods in northern Pakistan have now spread to the south.
14 million people are affected.
Many crops are underwater, and thousands of animals have died.
The UN Refugee Agency warns that the crisis will continue due to hunger,
homelessness, and illness.

Наводнения на севере Пакистана теперь распространились на юг.
Пострадало 14 миллионов человек.
Многие посевы оказались под водой, тысячи животных погибли.
Агентство ООН по делам беженцев предупреждает, что кризис будет
продолжаться из-за голода, бездомности и болезней.

3. a) Прослушайте выпуск новостей еще раз. Соотнесите новостные сюжеты с государственными органами, которые прокомментировали ситуацию.

Агентство ООН по делам беженцев, МЧС России, Национальная метеорологическая служба, Национальный центр погоды

b) Прослушайте еще раз. Используйте вопросы ниже, чтобы сделать заметки.

c) Используйте свои заметки, чтобы воссоздать прослушанный вами выпуск новостей. Дайте каждому новостному сюжету другой заголовок, чтобы сделать его более сенсационным.

Ответ: This is a listening comprehension exercise. To complete tasks a), b), and c), it is necessary to listen to the audio recording of the news bulletin. Since the audio file is not provided, it is impossible to answer the questions.

Перевод: Это упражнение на аудирование. Для выполнения заданий a), b) и c) необходимо прослушать аудиозапись выпуска новостей. Поскольку аудиофайл не предоставлен, ответить на вопросы невозможно.