номер 37, страница 17 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

37. Di qué haría la chica si fuera Ministra de Educación. ¿Y tú? ¿Qué harías?

¡Ah! ... Sí ... Vas bien así
... Con esos conceptos sí
puedes ser Ministra ...

Mochilas más bonitas,
papel para envolver libros
más surtido, plumas de
más colores ...

Yo, si fuera Ministra de
Educación, haría muchos
cambios relacionados con la
educación.

¡Claro! Eso es
básico ... ¿Y qué
harías?

Стр. 17, Упр. 37

Расскажи, что бы сделала девушка, если бы она была министром образования. А ты? Что бы ты сделал?

Я, если бы я была министром образования, внесла бы много изменений, связанных с образованием.

Ясно! Это элементарно ... И что бы ты сделала?

Более красивые рюкзаки, больше разнообразной бумаги для обертки книг, больше цветных ручек ...

Ах! ... Да... Ты бы сделала хорошо... С этими понятиями ты можешь быть министром...

Si la chica fuera Ministra de Educación, haría mochilas más bonitas, papel para envolver libros más surtido, plumas de más colores.
Если бы девушка была министром образования, она бы сделала более красивые рюкзаки, больше разнообразной оберточной бумаги для книг, больше цветных ручек.

Yo, si fuera Ministra de Educación, diseñaría un sistema educativo completamente nuevo.
Если бы я была министром образования, я бы разработала совершенно новую образовательную систему.

Yo, si fuera Ministra de Educación, adaptaría el mundo académico al laboral.
Если бы я была министром образования, я бы адаптировала академический мир к миру работы.

Yo, si fuera Ministra de Educación, cambiaría varias asignaturas.
Если бы я была министром образования, я бы изменила несколько предметов.

37. Скажи, что бы сделала девочка, если бы была министром образования. А ты? Что бы ты сделал(а)?

Ответ: Si fuera Ministra de Educación, la chica se encargaría de que hubiera mochilas más bonitas, papel para envolver libros más surtido y plumas de más colores.

Перевод: Если бы она была министром образования, девочка бы позаботилась о том, чтобы были более красивые рюкзаки, более разнообразная бумага для обертывания книг и ручки разных цветов.